Завантажити та скачати торренти українською


Престиж / The Prestige (2006) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-05-29 01:08  
Престиж / The Prestige (2006) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Українізований постер
«Are You Watching Closely?»


Жанр: драма, фантастика
Країна: США, Велика Британія

Top 250: #70

Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, Warner Bros. Pictures, Newmarket Productions
Режисер: Крістофер Нолан (Christopher Nolan)
Композитор: Девід Джуліан (David Julyan)
Актори: Г'ю Джекмен (Hugh Jackman), Крістіан Бейл (Christian Bale), Майкл Кейн (Michael Caine), Пайпер Перабо (Piper Perabo), Ребекка Голл (Rebecca Hall), Скарлет Йоганссон (Scarlett Johansson), Саманта Магурін (Samantha Mahurin), Девід Бові (David Bowie), Енді Серкіс (Andy Serkis), Деніел Девіс (Daniel Davis), Джим Піддок (Jim Piddock), Крістофер Нейм (Christopher Neame), Марк Раян (Mark Ryan), Роджер Різ (Roger Rees), Джеймі Гарріс (Jamie Harris) та інші.

Сюжет:
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…
Номінації та цікаві факти

Жорж, 2008 рік
Номінації (1):
Найбільш високо-бюджетний / видовищний фільм

Оскар, 2007 рік
Номінації (2):
Найкраща робота оператора
Найкращі декорації

Сатурн, 2007 рік
Номінації (2):
Найкращі костюми
Найкращий науково-фантастичний фільм

Цікаві факти про фільм


• Творець «Краси по-американськи» Сем Мендес шалено хотів перенести роман «Престиж» на екран, але автор роману Крістофер Прайст наполіг на тому, щоб екранізацією зайнявся Нолан, настільки він був вражений фільмами «Наступний» і «Пам'ятай».
• Роль фокусника Мілтона виконав справжній ілюзіоніст Рікі Джей. Крім усього іншого, він викладав уроки фокусів Бейлу і Джекмену.
• Під час сцени з ловом кулі в списку виконавців значиться ім'я Гаррі Дрезден. Насправді, Гаррі Дрезден - це вигаданий чарівник, герой серії книжок «Записки Дрездена», створених Джимом Бутчера.
• Фокусник Ченґ Лінг Су - не вигаданий герой. Помер він на сцені, коли невдало виконав трюк «Піймай кулю».
• Крістофер Нолан написав сценарій в співавторстві зі своїм братом Джонатаном. Вони ґрунтовно переробили сюжет книги; зокрема, прибрали всю сучасну лінію, а також зробили Енжера і Бордена приятелями ще до їх смертельного протистояння. У книзі головні герої не були знайомі один з одним, поки не почалася їхня ворожість.
• Крістофер Нолан планував зняти цей фільм ще до «Бетмен. Початок».
• На ранньому етапі виробництва режисер Нолан планував на одну з головних ролей Джуда Лоу.
• Енді Серкіс, виконавець ролі Голлума в трилогії «Володар перснів», став останнім актором, що приєдналася до зоряного складу фільму. Він зіграв містера Еллі, асистента винахідника Тесли.
• Зйомки картини тривали з січня по квітень 2006 року в Каліфорнії, США.
• Слово «престиж» згадується в рекламному ролику фільму як «ефект, який справляє магічний трюк на аудиторію, не здатну розгадати його таємницю». У романі-першооснові це слово має й інший, по-справжньому містичний характер.
• Роман «Престиж» Крістофера Прайста був вперше опублікований в Англії в 1995 році.
• У фільмі також є персонажі Джерард Рут (Gerard Root) - двійник Роберта Енжера (Robert Angier), і Бернард Фелонґ (Bernard Fallong) - брат-близнюк Альфреда Бордена (Alfred Borden). У титрах про них не згадується.
• Містер Еллі (Енді Серкіс) говорить, що Тесла випробовував машину на циліндрі Енжера (Г'ю Джекмен) десять разів, отже і циліндрів, що з'явилися повинно було бути десять, однак їх було набагато більше (сцена на самому початку фільму).
• Бюджет - $40,000,000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 175832945303191144523826440366605636013 (0x844831866490A950A8CDA2FEA9DE91AD)
Complete name                            : D:\ 720p\The Prestige (2006) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 7.24 GiB
Duration                                 : 2h 10mn
Overall bit rate                         : 7 938 Kbps
Movie name                               : The Prestige (2006) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-08 11:07:26
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 10mn
Bit rate                                 : 5 661 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 546 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.338
Stream size                              : 5.02 GiB (69%)
Title                                    : The Prestige (2006) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 88 r1462 7fcffde
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5661 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 10mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 358 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий | Новий канал
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 10mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 358 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
Language                                 : Ukrainian

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 10mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.38 GiB (19%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SDІ Меdіа Grоuр
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (29.54 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і багатоголосий закадровий Новий Канал
720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.92 GB) — багатоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Крістіан Бейл — Володимир Терещук, Г'ю Джекмен — Михайло Жонін і Юлія Перенчук

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Г'ю Джекмен — Володимир Терещук, Крістіан Бейл — Анатолій Пашнін, Ребекка Голл — Людмила Чиншева і ще один жіночий
Тривалість: 02:10:29
Якість: 720p (HiDt)
Відео:
кодек: (L4.1)
розмір кадру: 1280x546 (OAR)
бітрейт: 5661 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Новий Канал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: SDI Media Group

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За запис і створення обох українських доріжок подяка tarick-y ,
За наданий уривок до запису 1-ї доріжки подяка MAKAPOHHIK-у,
За українізацію постера подяка zgryvus-у,
Особиста подяка Beffis-у


Джерело: &

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-08 21:33
 Розмір:   7.24 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 101)
   
Інші релізи
   Престиж / The Prestige (2006) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  6 / 0   10.56 GB   2013-12-16 09:38 
   Престиж / The Prestige (2006) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  7 / 1   2.53 GB   2013-11-25 20:25 
   Престиж / The Prestige (2006) Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Dim-ON  1 / 0   29.54 GB   2010-11-17 20:48 
   Престиж / The Prestige (2006) Ukr/Eng Velian  23 / 0   2.18 GB   2009-12-09 21:39 
wolverine 
VIP


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 320

2010-05-29 12:40  
які актори, ого-го..
мабуть і фільм класний!! Дякую Вікторе, завантажу з дс і приєднаюсь до роздачі.

St.Bogush 
VIP


З нами з: 03.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 784

2010-05-29 14:29  
wolverine
Класний!І як ти його ще не бачив

luchkiv 
Новенький


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 7

2010-06-01 22:12  
фільм просто чудовий
я був у захваті після перегляду
раджу подивитися

matrex 
Новенький


З нами з: 01.04.08
Востаннє: 29.12.15
Повідомлень: 17

2010-06-02 08:54  
Підтримую - фільм просто супер. Дякую за реліз! Неодмінно завантажу для колекції.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2010-06-02 12:23  
Перш ніж розміщувати локалізований постер, релізеру варто його перевіряти на помилки.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-06-02 12:35  
Hentaihunter написано:
Перш ніж розміщувати локалізований постер, релізеру варто його перевіряти на помилки.

А що цікаве слово вророжнеча Happy Не помітив, що ж буває. Тут виправим, а на головній, ну що ж поробиш...

WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2010-06-02 14:03  
Спасибі! Обов'язково гляну, раз такі відгуки!
.mkv форева!

mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2010-06-03 14:28  
дякую, також завантажу для колекції.
kucheriavy 
Новенький


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 9

2010-06-08 09:11  
фільм чудовий, здається всі вже бачили по кілька разів, але можна ще дивитися... Дякую за українські доріжки, але качати собі з таким бітрейтом... Ну чому б не зробити 720p/DVD9 з максимальним збереженням якості, тим більше, що ріп то був нормальний, тоді нащо його ще стискали? Ніяк не зрозумію: якщо українська доріжка - то ріп, мяко кажучи, так собі: от і вибирай. Хлопці, скільки ж можна? Або треба робити добре, але не дивуватися мізерній кількості скачувань... Образити не хотів, але давайте робити роботу добре, якщо вже робити. Качати не буду.
poohitan 
Частий відвідувач


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 25

2010-06-27 23:14  
Чудовий фільм. Дякую.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-07-09 13:41  
matrex
WriterMix
mikssss
poohitan
Будь ласка Happy

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-08 21:37  
Увага, торрент оновлено, старий ріп замінено на кращий

Gut.ViVa 
Новенький


З нами з: 25.10.10
Востаннє: 30.07.16
Повідомлень: 17

2012-01-24 23:28  
А меншого розміру файла нема?
7GB мені занадто, цілком влаштовують до 2GB по якості.
Дякую.

sergej_kriv 
Новенький


З нами з: 13.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 10

2012-03-01 21:52  
Цікаво, а яка звукова доріжка краща?
crowen 
Новенький


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 28.02.13
Повідомлень: 1

2012-07-27 15:16  
Цікавий фільм. Ще б хтось на роздачу став а то по 700к/б якось довго качати.
Автору дякую

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-07-27 16:16  
crowen написано:
Цікавий фільм. Ще б хтось на роздачу став а то по 700к/б якось довго качати.

це ще нормальна швидкість, в мене стоять 14 фільмів, і нерухаються.

SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2012-12-12 08:40  
У Крістофера Нолана чудові фільми!!! Хочеться дивитися знову і знову!!!
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 347

2013-09-07 19:12  
sergej_kriv
Як на мене від "так треба продакшн"

Хто знає що за музика в кінці, в титрах грає?
А вже знайшов)))
Музичка

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-10-30 16:14  
з якого каналу запис ттп?
eisenmann 
Частий відвідувач


З нами з: 26.09.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 34

2014-10-01 18:51  
Фільм класний і досить цікавий.Рекомендую!
Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 111

2015-02-19 19:35  
Улюблений режисер та актори, дякую)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти