Завантажити та скачати торренти українською


Українські голосові підказки для Nokia Maps

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-05-22 22:40  
У мене на смартфоні встановлено програму Nokia Maps з українським інтерфейсом. Але немає укр. голосових підказок. Їх треба завантажувати з оф. сайту Nokia. Я підключив телефон до компа, зайшов на оф. сайт Nokia, хочу скачати укр. голосовий пакет, а воно видає якусь помилку. При завантаженні інших мовних пакетів проблем немає. А от укр. завантажити не вдається Sad (1)
Обшукав у неті все, що можна. Ніде не знайшов.
Я точно знаю, що укр. голосові підказки для Nokia існують, бо чув їх у рекламі на ТБ. Там сказано, що навігація від Nokia тепер безкоштовна. І жіночий голос там каже: "Поверніть туди-но", "Ідіть туди-но".

Може, комусь вдалося дістати укр. голосові підказки? Буду вдячний. Адже я не хочу, щоб мій телефон говорив мені куди іти "псячою" мовою.
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-05-26 10:22  
Це тільки реклама. Українських немає. При оновленні самих карт і голосових підказок це можна легко перевірити.
Є ще один варіант. Є карти garmin, карти України більш детальні чим ті.І карти україномовні,крім криму. Працюють на симбіані. Інтерфейс рассєйскій, підказки- теж. АЛЕ є програма з допомогою якої можна переробити самому голосові підказки (близько 150) і слухати українською. В мене немає часу та можливості на сьогоднішній день це зробити (надиктувати), але це все у мене є. Можу поділитись. Цікавить? Пишіть мені.
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1604

2010-05-26 12:29  
на N73 також безплатно Nokia maps? в мене MTC
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-05-26 15:09  
Deluxeman
Від оператора це не залежить. Залежить від телефону.
Сама програма безкоштовна і буде працювати, а підказки вони зробили безкоштовні тільки для 5800, 5230, n96,n97.Ніби й все. Карти бажають бути кращими, хоча вони обіцюють поновлювати кожні 4 місяці. Та й 2012 рік близько.
_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2010-05-26 18:40  
msl написано:
Та й 2012 рік близько.

А що в 2012-ому?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-05-26 18:42  
Євро )))
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1604

2010-05-26 21:03  
_Slavik_ написано:
А що в 2012-ому?

ну не кінець світу Happy
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3047

2010-05-26 21:29  
ua2004 написано:
Адже я не хочу, щоб мій телефон говорив мені куди іти "псячою" мовою.

Навіть псячу зробили, а для простих українських людей не зробили.
hupalo 
VIP


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 519

2010-05-27 07:39  
Deluxeman
Цитата:
в мене MTC

збагачуєш росіян Sad (1)
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-05-28 12:42  
msl написано:
АЛЕ є програма з допомогою якої можна переробити самому голосові підказки (близько 150) і слухати українською

Garmin у мене теж є встановлений. Карти дуже класні, навіть є номер кожного будинку. Скинь, будь ласка, прогу, щоб можна було самому зробити укр. голосові підказки. Дякую.
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 555

2010-05-28 14:46  
Ніби є аналогічна програма для Ovi. Сам ще не користував. Треба спробувати Happy
http://dimonvideo.ru/uploader/270159
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-05-28 16:37  
ua2004
напиши адресу на яку тобі скинути?
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2010-05-28 18:04  
Тему перенесено з Програми до форуму Фінальний смітник

Причина перенесення: не бачу сенсу в існуванні теми на толоці, спілкуйтесь на форумі або через приват
imonko
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2010-05-29 20:24  
Тему перенесено з Фінальний смітник до форуму Програми

Причина перенесення: В Програмах не місце, але я думаю, що питання актуальне, і якраз підходить під опис розділу Пошук і замовлення, тому переношу туди.
Konfucius
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2010-05-29 20:27  
Зараз помітив, що тема і була в Пошуку. Що ж, я справді думаю, що їй тут місце.

Навіть знаю багатьох знайомих, які мучаться з картами і голосом. Було би дуже добре, якби хтось виклав карту України і голосові файли тут, на Толоці.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-05-29 20:42  
Konfucius, щиро дякую. Хай торжествує справедливість.

На рахунок "Garmin Mobile XT". Справді, досить непогана програма. Хороша альтернатива для Nokia Maps. У мене вона є. Для неї є багато різновидів карт України. При чому дуже деталізованих - у багатьох містах навіть є номери будинків. Назви вулиць укр. мовою. Однак проблема та сама: російськомовний інтерфейс і голосові підказки.

Кому потрібна карта України для Garmin, звертайтесь до мене у приват.

А от мені потрібні укр. голосові підказки. Прохання залишається в силі.
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-05-30 22:19  
Є карти України, Європи, Північної Америки,Грузії. Карти за 2009-2010 роки.Garmin 5.00.60.Новішого ще немає.Також є він ще для компа. З garmin для компа все просто.Замінюєш в блокноті російські слова на українські і він україномовний.Може хтось знає,як перекласти програму для symbian?Підскажіть!Якщо треба викласти на торент, пишіть. Виставлю.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-05-31 21:44  
msl написано:
Може хтось знає,як перекласти програму для symbian?

От-от. Мене теж це цікавить. Відкривав я текстові файли мобільної версії Garmin, там одні ієрогліфи.
Тут треба спеціалістів по роботі з sis-архівами для Symbian.
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-06-01 19:15  
Пропоную усім дзвонити в представництво Nokia в Україні і вимагати українських голосових підказок в Nokia maps. Сам буду дзвонити завтра. На сайті телефон представництва в Україні: 0-800-50-101-5.
Дзвінки з домашніх телефонів в Україні- безкоштовні. Дзвоніть і вимагайте української!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-01 20:08  
msl, коли подзвониш, скажи, що вийшло.
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-06-02 09:23  
Дзвонив.Говорять,що знають про це і вже дали запрос до фінів про українські голосові підказки. Швидше за все вони будуть після нової версії ovi suite.Коли буде нова - невідомо.Підтвердили про поновлення деталів карти України кожні 3-4 місяці.Можливо, що так буде виходити і нова версія програми теж.
Повторюю прохання- дзвоніть до них і показуйте зацікавлення українською.Це теж їх буде стимулювати.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-02 21:27  
Я теж сьогодні дзвонив туди. Мені сказали, що укр. голосові підказки дійсно є - там жіночий голос. Мені порадили встановити на смартфон найновішу версію Nokia Maps 3.04. Я так і зробив. Знову підключив телефон до компа, зайшов у нет. Але в списку голосових підказок досі немає укр. мови Sad (1)
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-03 16:28  
От блін. Сьогодні я знову дзвонив до служби техпідтримки. Там якийсь москалик мені сказав, що укр. голосових підказок нема. Порадив качати російські. Або ж я можу записати власний голос.
Я його також запитав, чому карта України така скупа. Він сказав: "Ну, зате ця програма безкоштовна. Якщо вас не влаштовує карта України, скачайте карту Німеччини (вона більш детальна) і орієнтуйтесь по ній."

Оце довбні працюють в Nokia О_о
Бачу, що дзвонити туди більше нема змісту.
msl 
Свій


З нами з: 30.12.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 85

2010-06-04 09:16  
ua2004
Дзвонив сьогодні знову на Nokia і дуже мило запитав у них про розмову мого друга який дзвонив учора. Розповів про сказане тобою і запитав у них, чи це політика компанії, чи просто мій товариш попав на такого дебіла? Ми з нею домовились (говорила жінка), що в кожній сім'ї є свій виродок. Я сказав ,що не дивлячись на події в країні, українська - моя рідна мова і я дуже хочу, щоб вона була у голосових підказках.Врешті усі ми даємо компанії гроші за які вона існує. Вона з цим погодилась.Відносно підказок -вони цим займаються.Така була розмова.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-05 17:42  
msl, що ж, дякую, що подзвонив Happy

До речі, ось доказ існування укр. голосових підказок.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3047

2010-06-05 18:57  
ua2004
Для реклами той голос могли і продублювати. Запис же не з мікрофону на вулиці )
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2010-06-05 19:33  
ua2004 написано:
Я його також запитав, чому карта України така скупа. Він сказав: "Ну, зате ця програма безкоштовна. Якщо вас не влаштовує карта України, скачайте карту Німеччини (вона більш детальна) і орієнтуйтесь по ній."

Wide grin Встав не з тієї ноги...

Додано через 18 хвилин 7 секунд:

Народ! Українські підказки існують! Даю для прикладу ті три, які в рекламі:
http://www.hurtom.com/uploads/files/nokia_ukrainian_maps_voice_demo.zip

Важко сказати, чи це точно той , але і так приємний жіночий голос.

Решта скоро викладу Happy З інструкцією.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-06-05 20:45  
АААААА старий де ти їх дістав?????
Ovid 
Новенький


З нами з: 19.01.09
Востаннє: 12.10.16
Повідомлень: 10

2010-06-22 19:51  
Я ще в Суботу 19.06 собі скачав Українські голосові підказки

Але в мене з ними якісь глюк деякі фрази недоговорює наприклад "Сигнал зі спутника відновлено..... через .... через через .... Ви досягли місця призначення"))) в медіаплеєрі відкравав вручну ті підказки все норм є озвучка до всіх подій покищо незнаю в чому глюк...буду роздуплятись звонити в сервіс, шукати рішення відпишу...
Ovid 
Новенький


З нами з: 19.01.09
Востаннє: 12.10.16
Повідомлень: 10

2010-06-23 17:10  
Сьогодні говорив з оператором на рахунок голосових підказок сказали що дійсно є такий баг, і вони працюють над тим щоб його виправити... будем чекати... величезне прохання до всіх якомога частіше звнонити і реєструвати пробелему, думаю це посприяє її швидшому вирішенню...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна