Завантажити та скачати торренти українською


Хочу бути тобою / In Her Shoes (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Santiago_Grey (2016-11-29)
Автор Повідомлення
Snooppy 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 262

2010-05-18 17:17  
Хочу бути тобою / In Her Shoes (2005) Ukr/Eng



Жанр: комедія, драма, мелодрама
Країна: США, Німеччина

6.8/10 (20,587 голосів)
9.26 (23 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Fox 2000 Pictures / Scott Free Productions
Режисер: Кертіс Хенсон
Актори: Кемерон Діаз, Тоні Колетт, Ширлі МакЛейн, Ерік Белфор, Брук Сміт, Річард Бургі

Сюжет:
Безвідповідальна і легковажна Меггі Феллер переїжджає до своєї старшої сестри Роуз, яка працює адвокатом і дотримується у всьому строгих правил. Між сестрами немає нічого спільного, окрім хіба що розміру взуття. Терпець Роуз уривається після того, як Меггі затягає до себе в ліжко хлопця Роуз. У відповідь та виганяє її з квартири. Тут й дружбі сестер прийшов би кінець, аж раптом на допомогу несподівано приходить бабуся, яку сестри не бачили після похорону матері…


Тривалість: 02:10:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1455 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Подяка tarick за запис звуку та за виготовлення україномовної звукової доріжки.
Подяка Konfucius за українізацію постера.


Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-05-18 17:17
 Розмір:   2.15 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 58)
   
Інші релізи
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-05-18 17:26  
А коли цей фільм показували на 1+1?
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2010-05-18 17:29  
yuraflash написано:
А коли цей фільм показували на 1+1?
Та ще й
Snooppy написано:
переклад: професійний дубльований

Snooppy 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 262

2010-05-18 17:33  
Про дубляж підтверджую, а коли показували, не скажу, бо не я писав...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-05-18 17:33  
прохання залити доріжку на сервер
Snooppy 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 262

2010-05-18 17:37  
imonko, це обов'язково! я до всіх своїх релізів заливаю...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-05-18 17:45  
то чудово, свиснеш коли буде)
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 252

2010-05-18 17:57  
хороший фільмец. Дякую
Snooppy 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 262

2010-05-18 17:59  
Завтра до обіду доріжка вже буде
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 624

2010-05-18 20:38  
yuraflash написано:
А коли цей фільм показували на 1+1?

Точно не памятаю але десь в районі кінця березня, початку квітня показували... З дубляжем...

vetal20600 
Свій


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 116

2010-05-18 21:07  
Бачив цей фільм. Крім чудової Камерон Діаз нічого не сподобалось...
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 624

2010-05-18 21:18  
Ну і я напишу свою думку про фільм...
Фе... Я не знаю ніби моментами трохи цікавий, але тими старими і Тоні Колетт, яка самим своїм виглядом може запросто псувати фільм... Та і Камерон в цьому фільму дуже спрягає. Все в фільмі досить примітивно. Не віриться, що цей самий режисер міг зняти "Таємниці Лос-Анджелеса". Дуже погано з декількома цікавими моментами - за що 4/10. "Полювання на колишню" навіть більше сподобалось...

Snooppy 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 262

2010-05-18 21:25  
Чому ж одразу так? мені, наприклад, сподобався фільм: сюжет доволі сильний, та всі актори зіграли на високі (зважайте на персонажів, яких вони грали - всі добре передали почуття), і сам переклад дуже добрий.. Не шедевр, але дуже приємний фільм.
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 624

2010-05-18 21:34  
Ну це тільки моя думка. Я впевнений, що цей фільм багатьом дуже сподобається Happy
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4740

2010-05-19 08:21  
До речі, фільм за новелою Jennifer Weiner (випадково помітив на Вікіпедії, коли шукав постер, щоб випробувати новий Фотошоп CS5 Happy )

Додано через 46 хвилин 5 секунд:

Проба нового Фотошопу:
постер
друга спроба

legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1105

2010-05-21 12:01  
Фільм якщо чесно повна лажа після повного перегляду цього фільму навіть не зрозумів про що цей фільм
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-06-27 19:33  
не цікавий фільм, і страшний насправді, одна краса то та сябачка. купився на дубляж.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2010-08-12 12:19  
Незнаю як кому, але мені фільм сподобався.
Звичайна мелодрама, але для відпочинку добре підходить.
Особиста оцінка: 7 +1(за дубляж)!

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2010-08-12 12:55  
ДЯКУЮ, буду качати
CattaInferna 
Новенький


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 14.09.16
Повідомлень: 1

2010-10-22 09:35  
Тут є маленька помилочка у описі фільму. Замість "строгих" варто вжити слово "суворих"Happy Сподіваюся, ви не проти мого втручанняHappy
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2014-06-24 06:02  
Хороший фільм. На всі запропоновані жанри він є середнячком, але я чомусь додивився до кінця, особливо не відволікаючись. Думаю секрет у чарівній Камерон Діаз, але і сама стрічка чимось зацікавила. Автору спасибі.
6/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти