Завантажити та скачати торренти українською


Крутий фараон / Hot Fuzz (2007) 720p

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ghost_Rider 
VIP


З нами з: 15.04.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 312

2010-05-16 20:45  
Крутий фараон /Hot Fuzz (2007) 720p



Жанр: комедія, бойовик
Країна: Великобританія, Франція

8.0 (125372 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Big Talk Productions, Ingenious Film Partners, Studio Canal, Universal Pictures, Working Title Films
Режисер: Едгар Райт
Актори: Мартін Фріман, Білл Найї, Джо Корніш, Кріс Вейт, Ерік Мейсон, Біллі Уайтлоу, Пітер Уайт, Кейт Бланшетт , Пітер Джексон

Сюжет:
Сюжет фільму пролягає в наступному: кращого поліцейського лондонської Метрополітен Полис звати Ніколас Енджел. Він настільки суворий, що навіть челябінські менти побачавши його нервово курять. Зрозуміла справа, таке положення справ триває недовго, тому що навіть своїм товаришам по службі Ніколас - як більмо на оці, настільки він крутий. Прямо скажемо, на ніковому фоні все інше управління поліції виглядає жалюгідними невдахами. І ніколасівське начальство придумує шикарну відмазку - воно робить його сержантом й відправляє до мирного й найзадрипанішого селища Великобританії, де вбивств не було вже двадцять років, а поліція зайнята головним чином пошуком і виловом зниклих гусаків.

Прибувши на нове місце, наш бравий екс-боббі спочатку трохи засмучується станом тамтешньої правоохоронної служби, але незабаром перестає. А все тому, що зненацька відзначає цікаву закономірність: убивств у містечку й справді не відбувається, чого немає того немає. А от нещасних випадків трапляється щось вже дуже поверх норми...
Рецензія

Класифікація гумору - справа невдячна. Найбільш відомий поділ гумору на смішний і несмішний. Менш поширена географічна диференціація - російський гумор, єврейський гумор, німецький, англійський... От на англійському гуморі варто зупинитися докладніше.

Деякі несвідомі громадяни плутають гумор англійський і американський. Робити цього категорично не можна. При всій безумовній спільності мови, (трохи) традицій і (безумовно) світогляду, погляд на смішне в цих двох культур значно розрізняється. Умовно кажучи, три головних пункти практично будь-якої американської комедії полягають у наступному:

1. Перднути в громадському місці;
2. Тортом у морду;
3. Різне.

З англійськими комедіями все не так. Там теж є три пункти, але вони інші:

1. Безпросвітний цинізм;
2. Гра слів;
3. Різне.

Загалом, не варто ці два види комедій змішувати, от що я хотів сказати.

І сьогодні ми поговоримо саме про англійську комедію, одну з. Називається вона «Круті лягаві» (Hot Fuzz). Знаменитий Ендрю Кексман із цього приводу багато бушував і кричав, що ці перекладачі фільмів взагалі охаміли, таку назва споганили. Ну, це, перекладачі фільмів, звичайно, охаміли, але в цьому випадку спрацювали непогано, “hot fuzz” - це й справді «круті лягаві». Але мова не про це.

Сюжет фільму пролягає в наступному: кращого поліцейського лондонської Метрополітен Полис звати Ніколас Енджел. Він настільки суворий, що навіть челябінські менти побачавши його нервово курять. Зрозуміла справа, таке положення справ триває недовго, тому що навіть своїм товаришам по службі Ніколас - як більмо на оці, настільки він крутий, не те що якимсь далеким челябінцям. Прямо скажемо, на ніковому фоні все інше управління поліції виглядає жалюгідними невдахами. І ніколасівське начальство придумує шикарну відмазку - воно робить його сержантом й відправляє до мирного й найзадрипанішого селища Великобританії, де вбивств не було вже двадцять років, а поліція зайнята головним чином пошуком і виловом зниклих гусаків.

Прибувши на нове місце, наш бравий екс-боббі спочатку трохи засмучується станом тамтешньої правоохоронної служби, але незабаром перестає. А все тому, що зненацька відзначає цікаву закономірність: убивств у містечку й справді не відбувається, чого немає того немає. А от нещасних випадків трапляється щось вже дуже поверх норми...

Тих, кому подобаються комедії типу «Американський пиріг» або «Дуже страшне кіно», чекає жорстоке розчарування - труси тут ні з кого не спадуть, мордою в салат не вмочать, та й голих, тупих і гарних дівчат у наявності щось теж не видно. «Круті лягаві» - це взагалі такий досить багатожанровий фільм. Починаючись як комедія, він триває як детектив, часом набираючи натуральної кривавої трешачності, часом косячи під соціальну драму, а під кінець успішно прикидається бойовиком зі стріляниною, дзенькотом гільз і стрибками в дусі Джета нашого Лі. Непросте кіно, одним словом - цим воно теж сильно відрізняється від немудрих американських побратимів.

Режисером виступив громадянин Едгар Райт, який вже успішно засвітився в «Зомбі на ім'я Шон». Сценарій написав він же, на пару із Саймоном Пеггом, який, власно, і зіграв у фільмі головну роль (як і в згаданому «Зомбі...»). Вийшло дуже добре, що зі сценарієм, що із власно акторською грою - причому не тільки в камрада Пегга, але й в інших. У міру смішно, у міру детективно, у міру переконливо. Персонажі вийшли практично всі як живі. Плюс дуже багато здорового цинізму, що радує. Розумно, так.

Зрозуміла справа, дивитися кіно потрібно тільки в оригіналі, тому що окремі словесні обороти перекласти неможливо в принципі - ну, на те вона й Англія, хлопці, тут гра слів заведена, як обов'язковий елемент розмови. Плюс деякі чудові акценти персонажів - їх просто обов'язково потрібно почути, без цього половина задоволення від фільму піде в нікуди.

Загалом- фільм гарний, по-англійському смішний. У челябінських ментів так би не вийшло, напевно.


Тривалість: 2:00:52
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 544
бітрейт: 6697 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:
Скріншоти






Джерело:

Відеоріп від:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-05-16 20:45
 Розмір:   6.29 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
   Крутий фараон / Hot Fuzz (2007) 2xUkr patriot2305  9 / 0   1.62 GB   2013-08-15 19:03 
   Крутий фараон / Hot Fuzz (2007) 720p-mini Ukr/Eng | Sub Eng pohgejib  3 / 1   2.87 GB   2011-03-28 13:08 
   Крутий фараон /Hot Fuzz (2007) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub-Eng Kuzmenko  0 / 0   24.46 GB   2010-12-24 17:27 
   Крутий фараон / Hot Fuzz (2007) bivis  1 / 0   1.91 GB   2010-02-12 15:32 
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 567

2010-05-17 20:39  
БРАВО, Гонщику!!!!!!!!!!!!!!!!!! Як давно я очікував на цей фільм в такому розширенні та ще на українській... Англійську можна окремим файлом? Rolleyes (4)
Ghost_Rider 
VIP


З нами з: 15.04.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 312

2010-05-17 21:33  
Violator написано:
Англійську можна окремим файлом?

Зараз буде

Додано через 6 хвилин 9 секунд:

Напевно буде завтра бо зараз швидкість віддачі мала.

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1493

2010-05-17 21:48  
Ghost_Rider
Виставляй скріншоти на сервері imageshack.us
Там їх через розмір не витирають.

Ghost_Rider 
VIP


З нами з: 15.04.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 312

2010-05-17 22:20  
zgryvus
Що з Фотками? Раніше все було нормально.

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1493

2010-05-24 21:23  
Адмін помінявся, про це вже в якійсь темі писали.
Він витирає всі повнорозмірні посилання, тільки через мініатюри залишає.

aimtoknow 
VIP


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 14.04.11
Повідомлень: 578

2010-08-08 14:12  
Одразу відчувається що фільм знімався не гАмерианцями. Гумор не примітивний. Змішано усілякого щедро. Тож вказаний жанр фільму можна розширити ще, як мінімум, детективом. Фільм легкий, цікавий, смієшся не через те, що тортом в обличчя кидають. Кумедна лінія плавно переходить у серйозні моменти, які знову ж замінюються жартівливістю. Криваві моменти були дещо незвичні, але з часом призвичаївся. Український переклад надзвичайно класний! Не перебільшуючи скажу, що 50% привабливості цієї стрічки - заслуга команди перекладу і озвучування.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 567

2010-08-12 21:18  
У ряді Актори інфа недостовірна Rolleyes (2)
Ostik_Devil 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 10.10.12
Повідомлень: 124

2010-08-12 21:46  
Можливо я ось не то скажу...
але не можна було зробити висоту кадру 720?
Але не суттєво. І на цьому вдячний.
І може хтось приєднається до роздачі? Хоча б 500кбайт/секунду дайте....

Ostik_Devil 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 10.10.12
Повідомлень: 124

2010-08-13 16:55  
Та дайте ж швидкості...
Де ті що скачали???? 30кб/сек - ЦЕ НЕСЕРЙОЗНО.
Приєднайтеся хтось...і залишіть на ніч.

Korleone 
Свій


З нами з: 05.11.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 75

2010-09-11 17:50  
залийте будь-ласка доріжку на сервер!
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1604

2010-09-11 17:58  
а чому в головних ролях немає Саймона Пегга в описі?
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 567

2010-09-11 20:39  
а чому в головних ролях немає Саймона Пегга в описі?
Бо там перелік акторів з іншого фільму

Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1604

2010-09-12 16:31  
Violator написано:
Бо там перелік акторів з іншого фільму

Оце гон, ахаха

mmmman 
Частий відвідувач


З нами з: 01.08.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 43

2010-09-17 03:52  
Цитата:
.. деякі чудові акценти персонажів - їх просто обов'язково потрібно почути, без цього половина задоволення від фільму піде в нікуди


Полюбляю такі фільми Wide grin

Шкода, що мови оригіналу немає... Часом дивлюся фільм з перекладом, а потім з наступним переглядом вмикаю доріжку оригнальною мовою, і виходить, наче фільм знову насвіжу дивишся. Wink (2)

Але дякую і за такий приємний реліз!

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-10-26 23:42  
Violator написано:
Бо там перелік акторів з іншого фільму

Все ж таки список акторів вірний, але не повний.
Сам здивувався коли у списку побачив Пітера Джексона і Кейт Бланшет.
Геть як у Володарі перснів, тільки Джексон був режисером :-)
Та все ж таки... їх важко впізнати, але вони таки зіграли у Крутих фараонах! (shock)

dimic 
Новенький


З нами з: 12.07.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 16

2013-10-25 23:22  
все ж таки, видаляти оригінальні дороги - це другий крок до гумової жінки

і, мабуть, правильніше рейтинг ІМДБ ставити якось так

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-10-26 08:20  
dimic
Це реліз 2010 року. Тоді були такі стандарти.

dimic 
Новенький


З нами з: 12.07.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 16

2013-10-26 10:48  
leroykendall
дякую за пояснення. немало людей бажали б бачити оригінальну дорогу. не планується оновлення подібних роздач?

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-10-26 12:13  
dimic
Якщо хтось зробить реліз з повним "фаршем", то цей реліз піде у архів.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти