Завантажити та скачати торренти українською


Старі пси / Old Dogs (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-05-16 19:47  
Старі пси / Old Dogs (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



«Sit. Stay. Play Dad.»


Жанр: комедія, родинний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Tapestry Films, Walt Disney Pictures
Режисер: Волт Бекер (Walt Becker)
Композитор: Джон Дебні (John Debney)
Актори: Джон Траволта (John Travolta), Робін Вільямс (Robin Williams), Келлі Престон (Kelly Preston), Коннер Рейберн (Conner Rayburn), Елла Блю Траволта (Ella Bleu Travolta), Лорі Лафлін (Lori Loughlin), Сет Ґрін (Seth Green), Берні Мак (Bernie Mac), Мет Діллон (Matt Dillon), Енн - Марґет (Ann-Margret), Ріта Вілсон (Rita Wilson), Емі Седаріс (Amy Sedaris), Джастін Лонґ (Justin Long) та інші.

Сюжет:
Двоє давніх приятелів і ділових партнерів раптово опиняються в ситуації, коли їм доводиться зайнятися вихованням двох непосидючих близнюків-шестирічок. Більш того, переполох не обмежується домашніми клопотами. Дітей треба ще вивезти відпочивати в літній табір, а там і близнята, і їхні опікуни виявляються у владі прискіпливого вожатого - і все це напередодні важливої угоди, від якої залежить майбутнє підприємства горе-опікунів. Чи впораються запеклі холостяки з цією непростою ситуацією?
Номінації та цікаві факти

Золота малина, 2010 рік
Номінації (4):
Найгірший фільм
Найгірша чоловіча роль (Джон Траволта)
Найгірша жіноча роль другого плану (Келлі Престон)
Найгірший режисер (Волт Бекер)

Цікаві факти про фільм


• Більшість сцен фільму були зняті в штаті Каліфорнія, а також в Нью-Йорку.
• "Старі пси" це останній фільм Берні Мака, який помер 9 серпня 2008 року
• Спочатку прем'єра картини планувалася на 10 квітня 2009 року, але після смерті Берні Мака кіностудія прийняла рішення відкласти вихід в прокат більш ніж на півроку.
• Бюджет - $35,000,000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                        : 206894620570810090420129775156327042002 (0x9BA6745AB398EE4E9F37F2BB0BDB4BD2)
Complete name                    : D:\HURTOM\Old Dogs (2009) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 7.01 GiB
Duration                         : 1h 28mn
Overall bit rate                 : 11.4 Mbps
Movie name                       : Old Dogs (2009) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-01-15 17:28:21
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate                         : 9 044 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 690 pixels
Display aspect ratio             : 1.855
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.427
Stream size                      : 5.43 GiB (77%)
Title                            : Old Dogs (2009) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 85 r1442 781d300
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9044 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 404 MiB (6%)
Title                            : 5.1 @ 640 kbps - професійний дубльований | LeDoyen Studio | Ліцензія Blu Ray
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 952 MiB (13%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 121 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - Коментарі
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Форсовані
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Повні
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : До коментарів
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #4
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:03:26.164                     : en:00:03:26.164
00:08:41.938                     : en:00:08:41.938
00:12:38.007                     : en:00:12:38.007
00:18:50.755                     : en:00:18:50.755
00:23:48.260                     : en:00:23:48.260
00:25:38.537                     : en:00:25:38.537
00:31:09.117                     : en:00:31:09.117
00:33:35.722                     : en:00:33:35.722
00:37:25.368                     : en:00:37:25.368
00:39:45.466                     : en:00:39:45.466
00:44:01.264                     : en:00:44:01.264
00:50:10.007                     : en:00:50:10.007
00:51:54.194                     : en:00:51:54.194
00:56:31.805                     : en:00:56:31.805
01:02:20.153                     : en:01:02:20.153
01:07:29.128                     : en:01:07:29.128
01:13:36.912                     : en:01:13:36.912
01:16:36.717                     : en:01:16:36.717
01:22:52.885                     : en:01:22:52.885
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (7.01 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio | Ліцензія Blu-ray

Фільм дубльовано на замовлення Disney Character Voices International, Inc.
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Координатор проекту: Мирослава Сидорук
Creative supervisor: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: LeDoyen Studio
Ролі дублювали: Робін Вільямс/Ден – Анатолій Пашнін, Джон Траволта/Чарлі – Богдан Бенюк, Еллі Престон/Вікі - Олена Бліннікова, Сет Ґрін/Крейґ - Іван Розін, Коннер Райберн/Зак – Михайло Жогло, Елла Блю Траволта/Емілі - Олександра Дроздовська, Нішамура - Юрій Висоцький, Берні Мак/Джиммі – Назар Задніпровський, Лорі Лафлін/Аманда - Юлія Максименко, Мет Діллан/Баррі – Юрій Ребрик, Ірина Дорошенко, Максим Кондратюк, Іван Марченко, Дмитро Гаврилов, Марина Кукліна, Сергій Солопай, одного діда в ресторанчику - Борис Георгієвський, іншого діда в ресторанчику - Олександр Ігнатуша та інші.
Тривалість: 01:28:10
Якість: 720p (HiDt)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х690
бітрейт: 9044 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований LeDoyen Studio | Ліцензія Blu-ray
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-3: форсовані, повні, до коментарів
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray

Субтитри # 4:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За українізацію постера дякую панові zgryvus-у,
за люб'язно надані субтитри подяка leroykendall-y
за надану інформацію про дублювання дякую vizzi,
особиста подяка Beffis-у


Джерело: & &
Особиста оцінка: 7


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-15 20:10
 Розмір:   7.01 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Старі пси / Old Dogs (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng taraskill1  2 / 1   1.73 GB   2014-03-24 07:55 
   Старі пси / Old Dogs (2009) mini 720p hellforces  0 / 0   2.08 GB   2010-06-05 01:27 
MadmaNhook 
Новенький


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 30.06.16
Повідомлень: 13

2010-05-16 20:52  
фільм чудовий, дійсно смішна комедія!
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 339

2010-05-16 22:07  
Фільм просто бомба релізеру дякую!!!
w2958l написано:
Наступні релізи Зубна Фея і Армегеддон.

А за ці фільми респект. Happy

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2010-05-16 22:16  
MadmaNhook написано:
фільм чудовий, дійсно смішна комедія!

Не бачив, але якщо це так, то подивлюсь

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1494

2010-05-16 22:22  
w2958l
Додай у скріншоти вираз обличчя Джона Траволти після не тих таблеток.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2010-05-16 22:43  
zgryvus написано:
Додай у скріншоти вираз обличчя Джона Траволти після не тих таблеток.

zgryvus, дякую додав. Вираз обличчя просто відпадний Wide grin

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1494

2010-05-16 23:16  
Я вже на підлозі валяюся)))

Додано через 21 хвилину 6 секунд:

Ось що вийшло
українізований постер

mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2010-05-22 22:01  
мені фільм сподобався, хороша комедія)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-15 20:12  
Увага, торрент оновлено, сцен-ріп замінено на нормальний від HiDt, замінено укр. доріжку з DVD на доріжку з Blu-ray. Тому старий файл видаліть і завантажте цей торрент.
Також виправлено помилки в укр субтитрах, завантажити їх можна з сервера http://dorizhky.hurtom.com/index.php?folder=U1VCVElUTEVT

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-16 16:36  
Повитягував укр. саби до додаткових матеріалів, реклами, трейлерів - http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Old%20Dogs%20%282009%29.Bonus%20features.%5BUkr.Sub%5D.%5BHurtom-w2958l%5D.rar
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти