Завантажити та скачати торренти українською


Святі і солдати / Saints and Soldiers (2003) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
TPEM 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 398

2010-05-15 01:43  
Святі і солдати / Saints and Soldiers (2003) Ukr/Eng

Оригінальний постер
Жанр: воєнна драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Go Films, Medal of Honor Productions LLC
Режисер: Раян Літтл
Актори: Корбін Оллред, Александeр Полінскі (як Александер Найвер), Пітер Холден, Ларрі Бегбі (як Лоуренс Бегбі), Кірбі Хейборн, Етан Вінсент


Сюжет:
Драматична історія п'яти союзниих солдат, яким пощастило вижити після розстрілу німецькими солдатами беззбройних військовополонених під Молмеді (Бельгія) в середині грудня 1944-го року. Позбавлені зброї та їжі, загублені в тилу ворога, вони повинні вижити за всяку ціну, адже тільки у них є інформація, яка може врятувати життя тисячі співвітчизників.


Фільм отримав 16 нагород і 2 номінації (Independent Spirit Awards).
Рейтинг МРАА: PG-13 - Діти до 13 років допускаються на фільм тільки з батьками
Рейтинг МРАА: PG-13 - Настійне застереження батькам. Деякий матеріал може бути недоречним для перегляду дітей до 13 років. Даний рейтинг показує, що оцінений фільм може непідходити для дітей. Батьки повинні бути особливо обережні, дозволяючи своїм маленьким дітям перегляд. Грубе або тривале насильство відсутнє; сексуальна орієнтація на наготу відсутня; деякі сцени вживання наркотиків можуть бути присутніми; можна почути одиничні вживання грубої сексуальної лексики.


Тривалість: 01:30:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2108 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Переклад і озвучення виконано: студією Omega TV

Скріншоти:





Також дивіться на сайті: 720p


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-05-15 01:43
 Розмір:   2.03 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 47)
   
Інші релізи
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1106

2010-05-15 02:00  
Ого нагород , спасибі вже качаю
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 209

2010-05-15 10:47  
Дійсно класний фільм, бачив 3роки назад...
metalizator2008 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 278

2010-05-15 18:32  
дякую, класний реліз
otyshchuk 
Свій


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 53

2011-09-10 13:08  
Фільм супер. Як на мене, ця картина дуже добре відображає війну у своїй суті. Режисерська робота дуже гарна. Дякую!
Redovan 
Свій


З нами з: 06.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 77

2011-09-15 15:44  
Гарне кіно.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2011-09-28 20:38  
Не шедевр, але цілком вартісне кіно, досить захоплююче і ненудне, незважаючи на те, що майже немає якихось масштабних бойових дій. Один раз переглянути безумовно варто.

Додано через 1 хвилину 52 секунди:

До речі, накладав доріжку на ріп від hqclub.net, то довелося виставляти затримку ~1020 мс.

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 311

2012-05-28 19:34  
Якийсь переклад стрьомний. Шо це за студія така "Omega TV"?
Вони що заслані, для дискредитації українських перекладів?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2012-05-28 19:44  
Leben, така собі невеличка студія, озвучує переважно для місцевих і невеликих каналів. Цілком ймовірно, що перекладають не з оригіналу, а з російської.
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 311

2012-05-28 20:54  
Ну в такому разі, це просто мраки а не переклади. За переклад одиниця.
Там хороші джазові клуби - переклад: там хороші шахові клуби.
Хочеш послухати добрий джаз, то їдь до Нового Орлеану - переклад: хочеш знайти класний зад, їдь до Віц, чи Швіц (не розібрав)... і так хвилини не минає, щоб не почути якийсь дебільнючий ляп...
Краще взагалі без перекладу, аніж таке галіме лайно. Давно відомо, шо кацапи не перекладачі, але пере-перекладати їхнє лайно - це вже взагалі себе не те що не поважати, а затоптувати у саме лайно.

Додано через 1 годину 5 хвилин 18 секунд:

...а сам фільм 10/10. Дякую.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти