Завантажити та скачати торренти українською


Армагеддон / Armageddon (1998) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2010-05-11 01:19  
Армагеддон / Armageddon (1998) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng




«Take the Ride of Your Life!»


Жанр: пригодницький, катастрофа
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Valhalla Motion Pictures
Режисер: Мaйкл Бей (Michael Bay)
Композитор: Trevor Rabin (Тревор Ребін)
Актори: Брюс Вілліс (Bruce Willis), Біллі Боб Торнтон (Billy Bob Thornton), Бен Аффлек (Ben Affleck), Лів Тайлер (Liv Tyler), Вілл Паттон (Will Patton), Стів Бушемі (Steve Buscemi), Вільям Фічтнер (William Fichtner), Овен Вілсон (Owen Wilson), Майкл Кларк Дункан (Michael Clarke Duncan), Пітер Стормарі (Peter Stormare), Кен Гадсон Кембелл (Ken Hudson Campbell), Джессіка Стін (Jessica Steen), Кіт Девід (Keith David), Кріс Елліс (Chris Ellis), Джейсон Ісаакс (Jason Isaacs), Удо Кір (Udo Kier), Мaйкл Бей (Michael Bay) та інші.

Сюжет:
Тінь гігантського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армагеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд відправляються найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам’яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Всесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель. Але учасники команди знайомі з простою арифметикою мужності: одне життя не має значення, коли мова йде про порятунок мільйонів. І кожний, не замислюючись, принесе себе в жертву неприборканої стихії. Тільки б встигнути...
Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 1999 рік
Номінації (4):
* Найкращий звук
* Найкращий монтаж звуку
* Найкращі візуальні ефекти
* Найкраща пісня — «I Don't Want To Miss A Thing»

Премія каналу «MTV», 1999 рік
Переможець (2):
* Найкраща пісня — «I Don't Want To Miss A Thing»
* Найкраща екшн-сцена

Номінації (4):
* Найкращий екраний дует (Лів Тайлер, Бен Аффлек)
* Найкраща жіноча роль (Лів Тайлер)
* Найкращий фільм
* Найкраща чоловіча роль (Бен Аффлек)

Золота малина, 1999 рік
Переможець (1):
* Найгірша чоловіча роль (Брюс Вілліс)

Номінації (6):
* Найгірший фільм
* Найгірша жіноча роль другого плану (Лів Тайлер)
* Найгірший режисер (Майкл Бей)
* Найгірший сценарій
* Найгірша пісня — «I Don't Want to Miss a Thing»
* Найгірша екрана пара — «Лів Тайлер і Бен Аффлек»

Цікаві факти про фільм

• Лів Тайлер пробувалась на фільм двічі, але її взяли лише після третьої спроби. Картина вийшла на екрани в день нарождення Лів Тайлер (їй виповнився 21 рік).
• Музичну тему до фільму — «I Don’t Want to Miss a Thing» — виконав батько Лів Тайлер, Стів, в складі гурту Aerosmith. Ця пісня протягом чотирьох тижнів утримувала перше місце в Billboard Hot 100.
• На думку авторів фільму, паливом «Шаттлів» є… кисень, заправлятися яким вони прилетіли на російську базу "Мир"
Насправді паливом для шатлів є водень.
• На початку фільму показана метеоритна атака по Нью-Йорку. Після атаки показані пошкоджені хмарочоси, вежі Всесвітнього Торгівельного Центру мали пошкодження в тих самих місцях, куди врізались літаки під час терористичного акту 11 вересня 2001 року.
• За твердженням бурильників, наконечники бурів, які показані у фільмі, призначені не для буріння, а для дробіння скелястих порід.
• Бюджет - $140,000,000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 227725846084480207017255435844579532676 (0xAB52671159CCD6258FC48EA4BC149F84)
Complete name                            : D:\ 720p\Armageddon (1998) [3xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 10.3 GiB
Duration                                 : 2h 30mn
Overall bit rate                         : 9 764 Kbps
Movie name                               : Armageddon (1998) [3xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-26 13:05:19
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 30mn
Bit rate                                 : 6 910 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 534 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.422
Stream size                              : 7.08 GiB (69%)
Title                                    : Armageddon (1998) [3xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 93 r1542 5b86182
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6910 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 483 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 448 kbps  - Двоголосий закадровий | Студія 1+1 | Олег Лепенець і Лариса Руснак
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 483 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 448 kbps  - Багатоголосий закадровий | Новий Канал
Language                                 : Ukrainian

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 483 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 448 kbps  - Багатоголосий закадровий
Language                                 : Ukrainian

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.59 GiB (15%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Blu Ray
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : :Opening Credits
00:06:21.256                             : :NYC Hit Hard
00:11:56.299                             : :Meet Harry Stamper
00:23:14.602                             : :NASA Briefing
00:28:47.059                             : :Building The Team
00:35:30.587                             : :The Physicals
00:39:57.520                             : :Training Begins
00:45:55.836                             : :Grace And A.J
00:48:40.709                             : :Underwater Simulation
00:51:19.535                             : :A Day Off
00:56:26.925                             : :Shanghai's Surprised
00:59:10.839                             : :Launch Day
01:07:15.323                             : :The Countdown
01:11:16.647                             : :Rendezvous With Russians
01:21:02.816                             : :Slingshot In Space
01:24:10.629                             : :Independence Lost
01:32:42.682                             : :Freedom Good To Go
01:41:15.194                             : :Secondary Protocol
01:51:56.084                             : :Jumping The Canyon
01:55:56.158                             : :Rockhound Loses It
01:59:27.535                             : :Chaos On Earth
02:00:37.272                             : :A.J. To The Rescue
02:05:21.431                             : :Rock Storm
02:08:14.562                             : :Drawing Straws
02:12:50.838                             : :Harry Says Goodbye
02:15:00.342                             : :"Harry, You The Man!"
02:23:56.044                             : :End Credits
Всі наявні релізи

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (10.29 GB) - двоголосий закадровий Студія 1+1, багатоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий запис звуку з ICTV (схоже що Студія Мова)
3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.86 GB) - багатоголосий закадровий Новий Канал, багатоголосий закадровий запис звуку з ICTV (схоже що Студія Мова) і двоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олег Лепенець

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Євген Пашин, Михайло Тишин?, і Тетяна Антонова?

Про озвучення записане з ICTV (схоже що Студія Мова)
Ролі озвучили: Брюс Вілліс - Михайло Кришталь, Микола Говор
Тривалість: 02:30:50
Якість: (EbP)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: 6910 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Студія 1+1 | Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олег Лепенець
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Новий Канал | Ролі озвучили: Євген Пашин, Михайло Тишин
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий запис з ICTV
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu-Ray

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Скріншоти:




За синхронізацію українських доріжок подяка Romario_O,
за запис звуку з ТБ доріжки від 1+1 подяка ProgBassing-у,
за українізацію постера подяка thefir-y,
особиста подяка Beffis-y


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-26 15:24
 Розмір:   10.29 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 33)
   
Інші релізи
   Армагеддон / Armageddon (1998) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  1 / 0   9.16 GB   2013-05-07 10:48 
   Армагеддон / Armageddon (1998) 3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Romario_O  5 / 0   3.86 GB   2011-12-25 18:55 
Buksbunny 
Свій


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.04.13
Повідомлень: 55

2010-05-23 14:47  
фільм чудовий Wide grin
yakudza_m 
Поважний учасник


З нами з: 02.03.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 182

2010-05-23 15:31  
авжеж...тут москалі ремонтують МКС стукаючи молотком по ній... Happy)))

і прохання замінити слова "кращий", "краща" і т.д. на "найкращий" і "найкраща" відповідно під катом "Нагороди і номінації"...
вчимось говорити українською грамотно...

edwinloh 
Свій


З нами з: 05.06.09
Востаннє: 17.10.15
Повідомлень: 50

2011-03-07 22:13  
Хтось записав доріжку з ICTV?
В них здається або дубляж, або дуже якісний закадряк.

leon61 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 21.10.16
Повідомлень: 42

2011-03-12 02:30  
шикарний фільм
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-26 15:30  
Увага, торрент оновлено, додано дві укр. доріжки від Нового Каналу і запис з Ictv, також замінена доріжка від 1+1. І замінено ріп на кращий. Тому старий файл видаліть і завантажте цей торрент.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2011-12-30 15:58  
Пам'ятаю, колись його мав на касеті, записаний з ТБ, і там, де вже йшло до розв'язки на астероїді, плівка вже була настільки знищена, що це аж якось додавало до реалістичності фільму - ніби справжній запис з перешкодами Happy
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2856

2012-03-09 15:01  
Про показ фільму в кінотеатрі м.Червоноград
читати

Ще досі жоден дорослий мешканець Червонограда не може спокійно проходити повз міський кінотеатр. Від дня трагедії минає вже більш ніж 10 років, проте місто ще досі пам’ятає жахливу історію, яка вражає своєю жорстокістю та абсурдністю. У на диво сонячний листопадовий день діти кількох червоноградських шкіл класами пішли на перегляд фільму «Армагедон». Ніхто й не підозрював, що назва голлівудського фільму ознаменує реальну трагедію, яка вразить не лише Україну, а й цілий світ


12 років тому в стінах цього кінотеатру трапилася
страшна трагедія, що забрала життя чотирьох дітей

Армагедон наяву

Цього кіносеансу очікували всі школярі. Ще б пак, у шкільний час, замість того, щоб сидіти на уроках, можна піти в кіно. І не на якийсь нудний фільм, а на справжній голлівудський блокбастер із купою спецефектів і «крутих» сцен. У «культурний похід» збиралися старшокласники чотирьох червоноградських шкіл. Квитки закуповували на цілі класи. Тим паче, що перегляд коштував лише гривню.Дев’ятикласниця Олена теж була на трагічному кіносеансі «Армагедону» 1998 року. Вона не постраждала в тисняві, проте, психологічну травму отримала надовго, як і решта її однокласників. 14-річна школярка пішла на перегляд розрекламованого фільму разом із класом. Про «культурний похід» учням СЗШ №4 м. Червонограда повідомив класний керівник. Оскільки кіно, яке привезли до кінотеатру, було «круте», погодилися майже всі. Олена пригадує, що спочатку сеанс трохи затримали. Фільм тривав майже дві години. Оленка, яка сиділа в правому секторі глядацького залу, спочатку не звернула увагу на шум у дверях із лівого боку. До кінця фільму залишалося 15-20 хвилин. Діти не могли відірватись від кульмінації сюжету. Адже саме зараз герой Брюса Вілліса мав врятувати землю від жахливого астероїда. Насправді ж трагічна кульмінація почалася з іншого боку екрана. Шум дедалі збільшувався, діти, які сиділи далі від лівого проходу, стрепенулися від раптових криків та стогонів. На екран уже ніхто не дивився. Як пригадує Оленка, розрізнити щось у цій тисняві і темряві було неможливо. Адже фільм тривав, ніхто не вмикав світла, а діти й далі давили одне одного. Почали падати стільці, ряди просто змітало. Як виявилося, стільці в лівому секторі не були прикріплені. У цій жорстокій м’ясорубці залишилося чотири дитячих життя, а ще півтора десятка були сильно травмовані.

Тепер уже доросла жінка Олена ще досі з жахом пригадує той день. Коли тисняву вдалося зупинити, всіх почали виводити з кінозалу. І саме через вихід з лівого боку. «Ми були нажахані цим видовищем, - згадує Оленка, - адже ми мусили переступати через мертвих дітей, через наших однолітків, через тих, із ким тільки-но дивилися цей фільм, через тих, на місці яких міг опинитися кожен із нас. Це справді здавалось Армагедоном».

Що сталося в кінотеатрі і чому загинули однолітки, Оленка дізналася пізніше. Як з’ясувалося, нехтуючи усіма нормами безпеки, працівники кінотеатру впустили в приміщення школярів, які мали квитки на наступний сеанс. У той час, коли майже 500 дітей сиділи в глядацькому залі, натовп інших школярів кинувся з фойє до кінозалу на другому поверсі. Під натиском юрби діти почали падати. Вгамувати цей потік було неможливо. З кінотеатру того дня не повернулося двоє 13-річних хлопців, 12-річна дівчинка і 11-річний хлопчик.

Від суду до суду

Звістка про жахливу трагедію миттєво облетіла місто. За своїми дітьми до центральної площі міста поспішали сотні батьків. Того ж дня було госпіталізовано 15 школярів. 13-річна Галина Кривова, якій вдалося вижити в тисняві, після кіносеансу 62 дні перебувала в комі.

Кримінальну справу проти працівників кінотеатру порушили того ж дня, коли сталася трагедія. Проте до суду вона потрапила аж через два роки після трагедії. Основним обвинуваченим у справі був директор кінотеатру «Україна» у м. Червонограді Степан Слука. Саме з його ініціативи були організовані масові походи в червоноградський кінотеатр, який, як і більшість кінозалів після розвалу СРСР, «дихав на ладан». Як так сталося, що половина усіх школярів міста мала подивитися безглуздий американський фільм, потім незрозуміло намагалися пояснити і в міському відділі освіти, і в адміністраціях школи. Адже фільм «Армагедон», незважаючи на свої 14 Оскарів, не є складовою програми з української чи зарубіжної літератури. Зрештою, кожному, хто бачив хоча б частину фільму, стає цілком зрозуміло, що ніякого інтелектуального наповнення цей фільм не несе. Спецефекти і тільки. Проте директор кінотеатру «Україна», а за сумісництвом і колишній мер Червонограда Степан Слука, знайшов переконливі аргументи перед освітянами міста, щоби школярі таки побачили цей фільм. І зрозуміло, що ці аргументи таки видалися переконливими для головних освітян міста.

Директора кінотеатру не затримали в день трагедії. Більше того, він змусив працівників кінотеатру заднім числом підписати документ про відповідальність за техніку безпеки в кінотеатрі. Незважаючи на те, що й батькам потерпілих дітей, і мешканцям Червонограда одразу було зрозуміло, хто винен у трагедії, слідство тягнулось повільно. Проте резонанс, якого набула ця страшна історія, гарантував, що винних мусять покарати.

В очікуванні справедливості батьки постраждалих і загиблих дітей провели кілька років. Суд над колишнім директором кінотеатру «Україна» розпочався аж 2001 року. Весь час, перебуваючи під слідством, Степан Слука очолював Будинок школяра в сусідньому містечку Соснівка. Більше того, чоловік жодного разу за весь цей час не попросив вибачення у батьків загиблих і скалічених дітей. Не визнавав і не визнав досі своєї провини. А тисняву пояснював тим, що багато школярів прийшли на сеанс під впливом наркотичних речовин. Батьки ще й досі шоковані тим, що Степан Слука таки не поніс відповідного покарання. У жовтні 2003 року Червоноградський міський суд виніс вирок Степанові Слуці: сім років позбавлення волі з компенсацією майна. Проте директора «України» не взяли під варту в залі суду. Це здивувало і насторожило сторону обвинувачення. Найцікавіше було тільки попереду. Вже в липні 2004 року Апеляційний суд Львівської області зменшив термін покарання Слуці до п’ятьох років і зразу ж амністував. Ще за кілька місяців зі Степана Слуки, «горе-кіношника» Червонограда, повністю зняли кримінальну відповідальність. Як виявилось, за закінченням терміну давності справи.

Держава відповість?

Тринадцятирічна Галина Кривова після фатального кіносеансу два місяці не виходила з коми. За її життя боролись кращі столичні лікарі, а про трагедію в сім’ї Кривових знала вся країна. Коли дівчинка поступово почала одужувати, їй довелося знову вчитись ходити, їсти, розмовляти. Сьогодні Галині Кривовій 25 років. Вона не може виходити на вулицю сама, до неї так і не повернувся нормальний зір. Дівчина на все життя залишиться інвалідом. Не дочекавшись правосуддя в українських судах, мати Галини Кривової подала скаргу до Європейського суду з прав людини. Жінка скаржилась на те, що було порушено її право на справедливий судовий розгляд протягом розумного періоду часу. Як повідомляє видання «Кореспондент», Євопейський суд задовольнив скаргу Марії Кривової і зобов’язав Україну виплатити жінці 3,5 тис. євро компенсації морального збитку.
У розмові з «Поглядом» Марія Кривова відмовилась давати будь-які коментарі щодо свого позову. Жінка пояснює це тим, що поки що вона ще не отримала офіційного підтвердження з Європейського суду. Марії Кривовій не хочеться згадувати про події 1998 року, які назавжди змінили життя її родини на «до» і «після». На запитання про самопочуття Галини, жінка відповідає: «Аби не гірше».

Четверо мам, які осиротіли в листопадовий день 12 років тому, згодом усі народили дітей. При чому трьох хлопчиків і дівчинку. З журналістами вони не спілкуються. Жінки не хочуть зайвий раз згадувати про трагедію, яка відібрала в них дітей. Вистачає й того, що в центрі їхнього міста стоїть будівля, яка завжди нагадуватиме їм про той страшний день, про справжній Армагедон у маленькому місті.

marta-maria 
Новенький


З нами з: 21.06.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 4

2012-08-28 13:41  
просто шикарний реліз! дуже дуже дякую!
Rah 
VIP


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 307

2012-12-07 16:25  
ну як так шо багатоголосий закадровий не перша???
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2012-12-07 16:32  
Rah написано:
ну як так шо багатоголосий закадровий не перша???

А шо не шо? Перемкнути доріжку доріжку не шо-шо?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти