Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Весела ферма 3 (2009) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 10:23  
[Win] Весела ферма 3 (2009) Ukr



Жанр: Дитяча економічна стратегія (Time management)
Локалізація: Переклад власний. Першоджерело!
Захист: немає
Опис:
Гра для хазяйновитих людей. В вашому розпорядженні буде п'ять фермерських господарств по всьому світі. Перетворіть їх в успішні підприємства і допоможіть Скарлет зайняти місце в Фермерській спілці. Попереду — 90 цікавих рівнів, маса можливостей для розвитку і розваг. Це — ваш бізнес!
Переклав самостійно. Корекції та зауваження приймаються.
Системні вимоги:

ЦП: 1 Гц чи швидший
Оперативна пам'ять: 64мб і більше
Відеокарта: VGA і вище
Звукова карта: потрібна
Вільна пам'ять на HDD: 100Mb
Операційна система: Windows 2000/XP/Vista/Win7
Скріншоти:



Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-30 10:23
 Розмір:   90 MB 
 Оцінка гри:   9.6/10 (Голосів: 118)
   
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2010-04-30 11:28  
М О Л О Д Е Ц Ь !

Величезна повага локалізаторам ігор, а в даному випадку - тобі!
Спасибі, продовжуй у тому ж дусі!

Додано через 42 секунди:

Ну і виставляй на головну!

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 11:49  
Дякую.
>>Ну і виставляй на головну!
Як?

Лайка Добра 
Забанено
Забанено


З нами з: 06.04.10
Востаннє: 01.06.10
Повідомлень: 78

2010-04-30 11:50  
Приємно усвідомлювати, що українізація поступово проникає на територію ігор! Happy
Моєму племіннику до вподоби ця іграшка.

Dribnyak 
Поважний учасник


З нами з: 15.01.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 165

2010-04-30 14:16  
супер!
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2010-04-30 15:46  
Чудово!
Ihor3000-1 
VIP


З нами з: 05.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 947

2010-04-30 16:53  
maxpresident2
респект і повагаHappy і велике спасибі!

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 17:02  
Дякую.
Навіть не думав, що чути подібне буде так приємно. Happy

assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 375

2010-04-30 17:19  
maxpresident2 , ти, звичайно того не чуєш, але дякую за українізацію.
shaandry 
Частий відвідувач


З нами з: 08.03.10
Востаннє: 24.03.14
Повідомлень: 27

2010-04-30 17:33  
Приєднуюсь до подяк!

щире українське ДЯКУЮ!

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 17:36  
Додаю новий постер любязно наданий Лайка(ою) Добра(ою)
Dribnyak 
Поважний учасник


З нами з: 15.01.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 165

2010-04-30 18:08  
не паше!
maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 18:21  
Dribnyak
Що не паше?
Вкажіть будь-ласка які у Вас проблеми.

Відгукніться будь-ласка усі в кого є проблеми з даним релізом.

Dribnyak 
Поважний учасник


З нами з: 15.01.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 165

2010-04-30 18:27  
maxpresident2
я втикаю, там пише шо треба скачати гру з сайту... а там само собою демка...

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 18:31  
Dribnyak
Що втикаю?
В релізі я роздаю 1 ехе файл, це 7z архів, що сам розпаковується. В розпакованій директорії "Весела Ферма 3" є ехе файл "FarmFrenzy3.exe" його слід запускати.
Ніяких посилань на сайт не повинно бути.

Dribnyak 
Поважний учасник


З нами з: 15.01.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 165

2010-04-30 18:55  
певно я шось првоткаив.. зараз ше раз скачаю...

Додано через 20 хвилин 24 секунди:

maxpresident2
так, розібрався...
я просто уважно прочитав твоє повідомлення...
я так і робив, мен вибивала табличка, і потім сторінка...

Додано через 1 хвилину 45 секунд:

поглянь -

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2010-04-30 19:57  
maxpresident2
Дуже тобі дякую за пророблену роботу, гра справді прикольна і давно мене цікавила, але я принципово не граю ігор російською.
Цитата:
Корекції та зауваження приймаються.
  • "Тут ви можете получити за зірки..." Так ось не получити, а отримати.
  • "Залишити текучу гру?", має бути поточна.
Зауваження оновлюватиму.

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 20:55  
Дякую за зауваження. Як назбирається обов'язково поновлю реліз.

Чи є ще в когось проблеми з грою?
Таке враження, що гра не йде під Windows 7.

Svitorh 
Новенький


З нами з: 11.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5

2010-04-30 21:13  
Дякую, друже! Моїм домашнім сподобалося (сам фактично не граю)! Ферма, до всього, - улюблена гра моєї дружини!!! Дякую, дякую!!!!!!!
Ihor3000-1 
VIP


З нами з: 05.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 947

2010-04-30 22:13  
maxpresident2 написано:
Таке враження, що гра не йде під Windows 7.

спеціально скачав гру, щоб перевірити.
в мене Windows 7 Ultimate x86(32-бітна), все йде без проблемHappy

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-04-30 22:22  
Ihor3000-1
Дякую.

Мене насторожив Screenshot від Dribnyak. Там ніби сімірка?
В мене самого на жаль не було можливості перевірити на Win7.

Dribnyak 
Поважний учасник


З нами з: 15.01.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 165

2010-04-30 22:38  
maxpresident2
ладно, не парся зі мною.. якось обійдусь без тої гри

Ansen 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 13.08.16
Повідомлень: 865

2010-05-01 08:43  
Супер гарна робота Дякую
Willy Schmerz 
Частий відвідувач


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 27

2010-05-01 09:20  
maxpresident2, якщо не секрет, розкажи якнайдокладніше, яким саме чином ти це локалізовував.

Особливо цікавить ось що: гра, ояр, зроблена на PopCap framework. А до нього, омв, декомпілятора ресурсів немає. Ти ж якось ресурси поміняв. Яким чином?

maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-05-01 09:50  
Willy Schmerz
Простіше простішого.
В каталозі Data є файли ua.pack і data.pack. Так от формат цих файлів - звичайний zip. Якщо є Totalcommander то він сам в них провалюється при DblClick, ну або перейменовувати.
Все що підлягає локалізації культурно винесено в окремий файл ua.pack. Тексти в XML форматі UTF-16 encoding. Як на мене - організація даних супер. Програмісту "респект і уважуха".
Успіху в українізації інших ігор.

nikolay72 
Свій


З нами з: 19.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 132

2010-05-01 14:47  
Супер :D :)
Mister V 
Свій


З нами з: 24.06.09
Востаннє: 20.10.16
Повідомлень: 137

2010-05-01 18:40  
Зараз і я попробую))
stremdima 
VIP


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2010-05-02 07:42  
Завжди приємно бачити, що комусь не байдуже, на якій мові грати =))))) Можливо це звучить банально, але все дно "Дякую" =))))))
maxpresident2 
Новенький


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2010-05-02 11:17  
Ой як не байдуже, особливо коли грають власні діти.
Радий, що моя праця вам сподобалась Happy

hant 
Частий відвідувач


З нами з: 27.03.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 28

2010-05-02 12:17  
Дякую! Wink (1)
Тільки треба там де "залишии текучу гру" написати поточну гру

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна