Завантажити та скачати торренти українською


В країні жінок / In the Land of Women (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-04-25 17:26  
В країні жінок / In the Land of Women (2007) Ukr/Eng



Альтернативний:

Жанр: драма, комедія, мелодрама
Країна: США

6.8 (12 917 голосів)

Режисер: Джон Кесдан
Актори: Мег Райан, Крістен Стюарт, Макензі Вега, Адам Броді, Олімпія Дукакіс, Олена Анайя, Кларк Грегг, Ерік Акселл, Тоні Алькантар, Вікторія Андерсон

Сюжет:
Після гучного розриву бурхливого роману з відомою актрисою молодий, романтичний літератор виїжджає в передмістя Детройта,яку вiн вже роками не бачив. .Там вiн сподiвається знайти душевну рiвновагу. Дбає про бабусю та її оселю, намагається писати... Випадково вiн знайомиться iз сусiдкою та її дочкою-пiдлiтком.. Тут, в царстві жінок, де панують принадні пригоди і спокусливі інтриги, все покриває вічне кохання...


Тривалість: 01:38:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1663 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:
Подяка за наданий звук Merdiff
Подяка за наданий постер Лайка Добра та xslim


В країні жінок / In the Land of Women (2007)
В країні жінок / In the Land of Women (2007) 720p Ukr/Eng

Звукова укр доріжка окремо тиць
Джерело:

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-25 17:26
 Розмір:   1.85 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 42)
   
Інші релізи
   В країні жінок / In the Land of Women (2007) 720p Ukr/Eng MasterYura  1 / 0   4.04 GB   2010-04-25 18:02 
   В країні жінок / In the Land of Women (2007) MasterYura  0 / 0   919 MB   2010-04-25 17:40 
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-04-25 17:32  
буду роздавати сьогодні вночі та завтра
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 792

2010-04-25 18:37  
MasterYura лови постер.
І стебе окрема доріжка.

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-04-25 19:02  
xslim написано:

MasterYura лови постер.
І стебе окрема доріжка.

Дякую за постер, а що до доріжки додав у шапку

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2986

2010-04-27 17:59  
Малееенька пропозиція...
MasterYura написано:
бурхливого романа

"бурхливого роману"

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-04-27 19:44  
Переправлю, опис взято із мультикіно
pytelka 
Свій


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 50

2010-04-29 14:45  
опис фiльму не зовсiм вiдповiдає дiйсностi. у Детройтi вiн зустрiв не свою матiр i зовсiм не сестру))). це були просто бабусинi сусiди.
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-04-29 15:07  
Цитата:
В її будинку він зустрічає свою все ще привабливу матір і зведену сестру.

Підкажіть, як правильно я то я сам не дивися, хіба бачив певні моменти під час зведення. Тому на всі 100 точно сказати не можу...

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5960

2010-04-29 15:19  
MasterYura написано:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Завеликий бітрейт як для авішного ріпу. 384 цілком вдосталь. До того ж так би до стандартниого розміру врівноважили б.

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-04-29 15:51  
можливо, паросто не хітів вже міняти. на майбутнє буду мати на увазі
+напишіть у ПП чим та як перекодувати 5.1 в менший бітрейт...
Дякую...

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5960

2010-04-29 15:58  
Треба розкласти на канали і зібрати назад. При простому конвертуванні конвертором, канали міняються місцями (помічено при конвертуванні у Xilisoft Ultimate Media Converter")
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 5974

2010-04-29 16:37  
abodnya написано:
Треба розкласти на канали і зібрати назад.

А можна нічого не розкладати, а зробити це просто за допомогою eac3to. Подивись передостаннє повідомлення на тій сторінці (від imonko).

pytelka 
Свій


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 50

2010-05-03 16:04  
МастерЮра
насправдi, пiсля того, як його без зайвих пояснень покинула дiвчина, головний герой їде до своєї хворої бабусi, яку вiн вже роками не бачив. там вiн сподiвається знайти душевну рiвновагу. дбає про бабусю та її оселю, намагається писати... випадково вiн знайомиться там iз сусiдкою та її дочкою-пiдлiтком...

zolote 
Новенький


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 01.12.12
Повідомлень: 19

2010-05-09 12:17  
Its nice
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 253

2010-05-11 20:26  
на 13 хвилині 2ї години відсутній переклад. А так фільм хороший
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-05-11 21:54  
Шкар написано:
на 13 хвилині 2ї години відсутній переклад. А так фільм хороший

MasterYura написано:
Тривалість: 01:38:04

Можна детальніше де глюк?

Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 253

2010-05-12 09:12  
починається в 1.12.52. Сцена де мама каже "юному письменнику" не наближатись до неї і її дочки
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 927

2010-05-12 16:19  
так дійсно відсутній переклад на декілька фраз протягом 1 хв. Цікаво чомц так вийшло... Можливо я перебрав із вставленою ориг доріжкою, а можливо не було перекладу... На жаль через те, що ніхто не сказав про недолік швидше стер файли... І переправити швидко вже не вийде, а починати все заново не бачу потреби......
Шкар, дякую за замічання, буду вдячний якщо швидше будеш говорити про недоліки.

P. S. Я стираю всі файли через 5-8 днів як всі завантажили та ніхто не скаржився...

Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 253

2010-05-12 22:38  
Та ніц страшного. Там навіть не маючи знань англійської зрозуміти суть розмови не важко.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 760

2011-06-01 14:11  
Цікавий фільм, дещо занудний, але в дощову погоду такі фільми проходять "на ура". Сюжет - такий собі любовний багатогранник. Якість звуку не задовольнила. Ефект піаніно. Мабуть один із перших твоїх релізів...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8785

2012-06-27 22:08  
Гарний фільм. Душевний. І Крістен Стюарт, як завжди, в своєму амплуа: зажуреної, самотньої, але доброї дівчини. Дякую.
urshula 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 112

2012-11-21 02:08  
класний фільм... дякую
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2014-01-18 21:04  
Про озвучення -

Українською мовою фільм озвучено "Автор-студією" на замовлення компанії "Аврора Дистрибушн".

Можу надати під зведення більш якісний запис з каналу 1+1, за 08.03.2008 рік.

Отже з цим озвученням транслюють(транслювали) телеканали - 1+1, Новий канал та Тоніс.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти