Завантажити та скачати торренти українською


Гола правда / The Ugly Truth (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2010-04-25 17:03  
Гола правда / The Ugly Truth (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: комедія, мелодрама, сімейний
Країна: США

6.6/10 (8,342 голосів)
8.67 (3 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures, Lakeshore Entertainment, Relativity Media
Режисер: Роберт Лукетіч (Robert Luketic)
Актори: Кетрін Хайгл (Katherine Heigl), Джерард Батлер (Gerard Butler), Брі Тернер (Bree Turner), Шеріл Хайнс (Cheryl Hines), Бонні Соммервіль (Bonnie Somerville)

Сюжет:
У пошуках свіжих варіантів “фабрика мрій” вирішила поєднати типовий сюжет романтичної комедії з елементами комедії “фареллівської”. Щоправда, визначення не дуже точне, але кращого не знайшлося (мабуть, кіно-таки вийшло більш-менш оригінальне): з одного боку – майже класична фабула про протилежності, які притягуються, з іншого – підвищена увага до інтимних аспектів особистого життя дорослих людей, які у фільмах подібного жанру зазвичай ігнорували.

Увага ця, втім, переважно словесного характеру, тому не сприятиме особливому дискомфорту – вона здебільшого пов’язана лише з тим, наскільки відверто головний герой висловлює свою думку про стосунки між статями. І, на щастя, головне у стрічці не це, а характери персонажів, тому навіть епізоди на кшталт сцени на стадіоні не псують загальне враження завдяки влучним коментарям (“Ростеш, Еббі”). Та й герой-ведучий тільки на перший погляд може здатись схибленим на сексі неандертальцем, насправді ж він природжений психолог, вправний маніпулятор, який точно знає, що потрібно публіці, і до того ж по-справжньому добра людина, завжди готова допомогти іншому.

Сценарій досить непоганий як для картин такого жанру, але головне достоїнство фільму – актори, точніше, той факт, що вони ще “незатаскані” у подібних фільмах. Спробуйте уявити на місці головних виконавців Джулію Робертс та гчарда Гіра або Мег Раян та Тома Хенкса чи іншу класичну романтичну пару – навіть не зараз, а років двадцять тому. Якось не виходить. Тоді як Батлер після “300 спартанців” ніби сам проситься на роль брутального самця, який насправді виявиться чудовим хлопцем, а Хейгл не тільки демонструє вправність у сценах, яких від неї слід було чекати після “Трішки вагітної”, але й, в принципі, таки грає.

Підсумок: дуже непоганий зразок романтичної комедії по-сучасному (любителі романтики старомодної точно прийдуть не на своє кіно) з добре підібраними акторами, одним котом і досить продуманим сценарієм. Як сказав один з солдатів, яких приводять на сеанс строєм: “Якби фінал змінити, все було б добре”. І він таки правий – солдати в кіно майже завжди праві.


Тривалість: 01:35:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 10000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Інформація про дубляж
Невеличке доповнення:
Ролі дублювали: Катерина Коновалова, Михайло Жонін, Валерій Легін, Наталя Валевська, Андрій Твердак, Микола Боклан та інші.
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Переклад Федора Седорука
Звукорежисер: Фелікс Трискун
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Фільм дубльовано компанією НеваФільм Україна, Київ, 2009 рік.
Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Подяки:
zgryvus за українізований постер
Скріншоти:


Інші релізи:
DVD-9 720 х 576
720 x 304
НDRip 720x304
704x288

Джерело: &

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Мої наступні релізи:
HD 1080p/720p:

01. Хоробре серце/Braveheart 720p - готовий (роздача в ніч з 15-го на 16-те)
02. Кораліна у Світі Кошмарів/Coraline 1080p - кодування відео триватиме ще 12,3год+накладання та збір (можливо 9-го)
03. Ворог держави/Enemy of the State 720р - буду починати (чекаю доріжку від 1+1)
04. Сутичка/Heat 1080p - поч. кодування через 2-3дні
05. Льодовиковий період 2/Ice Age 2 720p (якщо буде укр. доріжка)
06. Достукатися до небес/Knockin' On Heaven's Door 720p (якщо буде укр. доріжка)
07. Легіон/Legion (2010) 720p - не можу знайти УКР, доріжку.
08. Люди в чорному/Men in Black 720/1080p - сьогодні поставлю на перекодування
09. Люди в чорному 2/Men in Black 2 720/1080p - сьогодні поставив зранку на перекодування
10. Форсаж 1, 2, 3/The Fast and the Furious 1, 2, 3 720p - почну завтра/післязавтра
11. Останній самурай/The Last Samurai 720p - готовий (роздача в ніч з 15-го на 16-те)
12. 13-ий воїн 720р - через 2-3дні
13. Autumn in New York 720р
14. What Dreams May Come 720р - чекаю укр. звукову
15. Справжнє кохання/True Romance 720р
16. Співучасник / Collateral (2004) - як тільки буде укр. звук
17. Вихідний день Ферріса Б"юлерра/Ferris Bueller's Day Off (1986) 720p
18. Безсмертні: Війна світів/Immortel (ad vitam) (2004) 720p - готовий (роздача в ніч з 15-го на 16-те)
19. Сайлент Хіл/Silent Hill (2006) 720p - не можу знайти УКР, доріжку.
20. Спайдервік: Хроніки/The Spiderwick Chronicles (2008) 720р
21. Інший світ: Трилогія/Underworld Trilogy (2003/2006/2009) 1080p

:

01. Формула 51/Formula 51 - Один з улюблених - почну через 2 дні, може й раніше
02. Коефіцієнт інтелекту/IQ (1994) - /720p


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-25 17:03
 Розмір:   7.62 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Гола правда / The Ugly Truth (2009) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng kino.  4 / 0   5.66 GB   2014-01-11 15:42 
   Гола правда / The Ugly Truth (2009) 2xUkr/Eng xslim  11 / 0   1.85 GB   2012-06-01 19:00 
zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1493

2010-04-25 20:51  
Круте кіно!!!
Всім раджу подивитися.

igor.ua 
Новенький


З нами з: 15.10.09
Востаннє: 15.04.16
Повідомлень: 14

2010-06-08 16:44  
підтримую на всі 100!!!
фільм просто бомбезний!!!

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2010-06-27 22:11  
Дивився і в кінопалаці, і двічі на ПК - дійсно чудовий фільм
d16 
Частий відвідувач


З нами з: 06.11.10
Востаннє: 20.09.14
Повідомлень: 29

2011-05-03 15:01  
фільм суперовий
UA-Hellsing 
Новенький


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 12

2012-01-24 14:39  
Невеличке доповнення:
Ролі дублювали: Катерина Коновалова, Михайло Жонін, Валерій Легін, Наталя Валевська, Андрій Твердак, Микола Боклан та інші.
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Переклад Федора Седорука
Звукорежисер: Фелікс Трискун
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Фільм дубльовано компанією НеваФільм Україна, Київ, 2009 рік.

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2012-01-24 23:12  
UA-Hellsing
Дякую за інфо, зараз додам

Шехзаде Мустафа 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.11.14
Востаннє: 01.05.15
Повідомлень: 3

2015-01-04 23:53  
Краще завантажувати цей фільм у 1080р, а також у 720р, на українській мові звідси (значно більше сідерів):
видалено

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти