Завантажити та скачати торренти українською


Повернення / Volver (2006) Ukr/Esp

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 914

2010-04-23 21:46  
Повернення / Volver (2006) Ukr/Esp



Жанр: драма
Країна: Іспанія

Режисер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar
Актори: Пенелопа Круз, Кармен Маура, Лола Дуеньяс, Бланка Портільо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Леандро Рівера, Кармен Мачі, Пілар Кастро

Сюжет:
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида.

Стрічка здобула два призи Каннського кінофестивалю – за найкращий сценарій (Альмодовар) і найкращу жіночу роль (вручено всьому жіночому акторському ансамблю). Альмодовар вважає, що його картина руйнує стереотип “чорної Іспанії” і відкриває справжнє обличчя цієї країни. Деякі критики вважають, що “Повернення” займає у творчості режисера таке ж місце, як “Амаркорд” у Фелліні. Для зйомок Альмодовар повернувся у Ла Манча, де народився. Пенелопа Крус вважає, що зіграла у “Поверненні” свою найкращу роль. У Європі стрічка зібрала 32,1 млн. доларів.


Тривалість: 02:01:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1747 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад:
ТакТреба Продакшн

Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-23 21:46
 Розмір:   2.13 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
Інші релізи
   Повернення / Volver (2006) 1080p Ukr/Esp | Sub Eng ninenine  0 / 0   9.75 GB   2015-04-08 16:26 
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-04-23 23:24  
Цікаов що за друга кнопка, бо її не видно, тобто видно але банер ТНУ
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 914

2010-04-24 07:13  
weber
Виправив.

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2010-04-24 08:45  
Блін, вже мало не почав зводити...
Тоді прохання окремо доріжку викласти.

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 760

2010-12-25 23:09  
Люди рятуйте! Я завжди ненавидів драми, а тепер вони починають мені подобатися. Жах. Чи це Пенелопа так на мене вплинула. Скачав цей фільм лише через Пенелопу Круз, ну й опис фільму сподобався. Довго не наважувався його переглянути, не міг зібратися морально, все ж маю антипатію до драм, але от сьогодні наважився і що найстрашніше мені сподобався. З головою поринув у іспанську культуру і звичаї. Мені подобається те як вони трепетно ставляться до померших. Тішуся із того що зміг розгадати розв'язку фільму наперед, люблю цю справу. І справді чорнява й грудаста красунечка потужно зіграла цю роль. Та й сюжет такий карколомний вийшов.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2015-04-18 17:28  
Тільки почавши дивитись фільм згадав, що вже його бачив. Тоді він на мене справив надзвичайно сильне враження. Тому вирішив подивитись іще раз. Це чудовий фільм. А також озвучка. Прекрасні голоси, інтонації. Робота ні на грам не гірша від 1+1. Спасибі. 10/10.
Jack_Daniels 
VIP


З нами з: 30.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2015-06-18 15:50  
Цікавий фільм, але мені б ліпше смакував триллер Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти