Завантажити та скачати торренти українською


Щонеділі / Any Given Sunday (1999) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1941

2010-04-23 10:58  
Щонеділі / Any Given Sunday (1999) Ukr/Eng | Sub Eng

Оригінал
Жанр: драма, спорт
Країна: США

6,6 (47,039 голосів)
9.33 (18 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Олівер Стоун
Актори: Аль Пачіно, Кемерон Діаз, Денніс Куейд, Джеймс Вудс, Джеймі Фокс, LL Кул Джей, Метью Модайн, Джим Браун, Лоуренс Тейлор, Біл Белламі

Сюжет:
Битви не закінчуються на футбольному полі. Чотири роки тому футбольна команда "Акули Майамі" знаходилася на гребені свого успіху. Але тепер їх переслідують невдачі, і навіть зірка "Акул" на прізвисько "Кеп" вимушений піти. Головний тренер "Акул" Тоні Д'Амато - старий лицар спорту, що переживає разом зі своїми хлопцями всі успіхи і поразки - стикається з новою проблемою. В цей час власник команди помирає, його замінює дочка - Крістіна. Вона вважає, що футбол - це бізнес, і діє під девізом "Полонених не брати!". Конфлікт між Крістіною і Тоні не обіцяє "Акулам" нічого хорошого.
Інтриги і боротьба за владу в світі спорту у виконанні цілого сузір'я акторів. "Щонеділі ти вирушаєш на стадіон, щоб перемогти або програти. Але сенс в тому - чи зможеш ти перемогти або програти як чоловік?".


Тривалість: 02:37:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1868 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено телеканалом:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:










велика подяка за наданий звук пану - drakon87
велика подяка за наданий укр постер пану - zgryvus

Джерело:
Відеоріп:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-23 10:58
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 40)
   
zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1493

2010-04-23 17:00  
Скоро додам укр. постер
bivis 
Поважний учасник


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 164

2010-04-23 17:19  
Хороший фільм. Особливо кінець дуже цікавий і непередбачуваний.
Ще би фільм Дублери/Replacements(2000) на українській було би супер

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2010-04-24 16:23  
Треба подивитися, тут ще й Аль Пачіно.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1941

2010-04-24 16:42  
Konfucius написано:
тут ще й Аль Пачіно.

І багато інших відомих та класних акторів і найголовніше - це стрічка Стоуна!

crazyyy 
Новенький


З нами з: 27.10.07
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 9

2010-04-25 01:06  
Обожнюю, один з найкращих фільмів про американський футбол. Хоча і награно все
Російськомовний переклад дуже страшний, глянемо що нам Інтеровські перекладачі скажуть)

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1493

2010-04-25 21:31  
Ось новий із пошарпаими буквами і написом

crazyyy 
Новенький


З нами з: 27.10.07
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 9

2010-04-25 21:39  
"Життя є контактним спортом" - не звучить взагалі.
Точніше буде - "Життя - це контактний спорт", але по літературному правильно було б перекласти - "Життя це спорт"

andy_forummer 
Свій


З нами з: 16.10.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 73

2010-05-02 16:21  
Справді треба подивитися...
hitsik 
Новенький


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 31.08.10
Повідомлень: 1

2010-08-31 10:44  
треба подивитись! качаю
bandera77 
VIP


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 266

2010-08-31 11:30  
Фільм просто супер!!! Раджу-раджу-раджу!!!! Всім-всім-всім!!
Одним словом я до цього фільму не поважав американський футбол, а після нього - більш поважніше став ставитися до всього , що з ним пов'язано. Вже встиг після цього подивитися "Інший бік", "В променях слави", "Згадуючи титанів", але цей фільм - найкращій!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-07-05 15:09  
Romario_O написано:
двоголосий закадровий


А тут багатоголосий))

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-16 13:55  
варто дописати що це режисерська версія
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-26 23:47  
bandera77 написано:
Одним словом я до цього фільму не поважав американський футбол

щоб поважати треба розуміти)) я не розумію, а фільм аж занадто пафосний, всі ці порівння якоїсь тупенької гри з життям, філософські вставки, ярди/дюйми/фути, якщо відкинути сокерну складову фільм ніякий). Тай самі сокерні матчі стабільно передбачувані. Дивився через Пачіно і Стоуна. 5/10

judas 
Частий відвідувач


З нами з: 17.09.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 26

2012-04-15 09:00  
Цитата:
якщо відкинути сокерну складову фільм ніякий). Тай самі сокерні матчі стабільно передбачувані. Дивився через Пачіно і Стоуна. 5/10


Сокерного ТАМ НІЧОГО НЕМАЄ, Адже сокер - це взагалі зовсім інша гра.
Читаючи таке невігластво, стає зрозуміло чому така оцінка...
А фільм чудовий, напевно найкращий про американський футбол і те, що відбувається навколо нього. 9/10 !

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-15 10:39  
та ні назвав так зумисне, бо футбол то для мене зовсім інше
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2013-08-05 16:28  
Чудова спортивна драма! Олівер Стоун зняв гарне кіно! Дякую
Magda-Lena 
Частий відвідувач


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 33

2013-10-17 14:49  
Вперше і востаннє (просто є декілька гарних фільмів, які вона не змогла зіпсувати) Камерон Діаз опинилась на своєму місці. Гарно зіграла - по-Стоунівськи.
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2014-07-11 01:24  
Джеймі Фокса у кінці навіть не озвучили, залишили під "тавром" "та інші". А хлопець далеко не останню роль грав у стрічці, одну з головних. Але то таке.
Хороший фільм. Демонструє нам усі мінуси самозакоханості і зневаги до колег та позитивні сторони дружби і командної роботи. Варто переглянути. Ну і хто любить американський футбол чи кінцо на спортивну тематику - тим теж сюди. Щоправда мені більше сподобався фільм "Дублери".
Автору сяп
8/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти