Завантажити та скачати торренти українською


П’ять майстрів Шаоліня / Shao Lin wu zu (1974) Ukr/Chi

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2010-04-21 14:39  
П’ять майстрів Шаоліня / Shao Lin wu zu (1974) Ukr/Chi



Жанр: східне бойове мистецтво
Країна: Гонконг, Тайвань

6,8/10 (271 голосів)

Режисер: Че Чанг
Актори: Девід Чіанг, Ланг Ті, Шенг Фу, Куан-Чун Чі, Фей Менг, Ланг Вей Ванг, Ка-Ян Леунг, То Конг, Нгай Хунг Чік

Сюжет:
Після того, як вороги напали на храм Шаолінь і спалили його, п’ятеро виживших молодих майстрів тікають від манчжурів і, домовившись зустрітися в наміченому місці, розходяться у різні сторони. Кожен з них вирушає на пошуки патріотів, готових боротися з режимом, аби зібрати їх докупи.
Проте старі вороги шаолінців і Ма Фу Йі, який зрадив їх, намагаються знайти їх з подвійною силою...


Тривалість: 01:45:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1880 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано: телеканал Мега

Аудіо # 2:
мова: китайська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-21 14:39
 Розмір:   1.68 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 16)
   
wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2010-04-21 14:49  
також чекайте на фільми
УЧНІ ШАОЛІНЯ
КАТИ З ШАОЛІНЯ
ВИПИЙ ЗІ МНОЮ
це також фільми на шаолінсько-козацьку тематику

jeison 
Частий відвідувач


З нами з: 31.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 29

2010-04-21 18:30  
Дякую, фільм чудовий. Чекаю інші з нетерпінням.
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2010-04-21 19:18  
Супер! Так швидко)
А чого не назвав, як назвали фільм на Мезі? "Майстри Шаолінь"?

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2010-04-21 20:21  
Він насправді називається 5 майстрів Шаоліня і це видно на постері
а на Мега, я помітив, трохи змінюють назву
наприклад, фільм УЧНІ 35 СТУПЕНІ ШАОЛІНЯ на Мега назвали просто УЧНІ ШАОЛІНЯ, хоча це 2 різні фільми

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2010-04-21 21:59  
wrongfunction написано:

Він насправді називається 5 майстрів Шаоліня і це видно на постері
а на Мега, я помітив, трохи змінюють назву
наприклад, фільм УЧНІ 35 СТУПЕНІ ШАОЛІНЯ на Мега назвали просто УЧНІ ШАОЛІНЯ, хоча це 2 різні фільми

Учні Шаоліня - там показали фільм Disciples of Shaolin. Принаймні я його там бачив)

wrongfunction написано:
УЧНІ 35 СТУПЕНІ ШАОЛІНЯ

Насправді фільм називається "Учні 36 залу Шаоліня". По Мезі я його не бачив, тому сказати точно не можу.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2010-04-21 22:33  
от отой другий показали на Мега, тобто Учні 36 залу Шаоліня (1985) режисера Чіа-Лянг Ліу

а той перший Disciples of Shaolin (1975) режисера Че Чанга не показували

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2010-04-24 13:51  
wrongfunction написано:
от отой другий показали на Мега, тобто Учні 36 залу Шаоліня (1985) режисера Чіа-Лянг Ліу

Можливо я переплутав, просто нещодавно переглядав трилогію 36 залів китайською, і, мабуть його й показували)

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 3235

2010-04-24 23:18  
Трохи занудства
Підправте трохи назву, будь ласка. Шао Лінь — то все ж таки два слова. Ну, і з отим апострофом у слові п’ять, боюсь, пошук цей реліз на трекері навряд чи знайде (якщо по цьому слову шукатимуть, звісно).
wrongfunction написано:
...зібрати їх до купи.
Докупи у цьому випадку пишеться разом.
wrongfunction написано:
з подвоєною силою...
Може, краще з подвійною? Але тут не певен...
Додано через 41 хвилину 8 секунд:
І ще трохи...
Хм... З проводу написання назви монастиря разом чи окремо. Тут я трохи поспішив. Перепрошую. Справді, у більшості європейських мов прийнято писати цю назву одним словом. Я ж просто орієнтуввся на те, що в китайській мові там не один ієрогліф (і два кореня, відповідно), тож і передаватися в інших мовах, за правилами, вона мала б двома словами. Але це, певно, такий собі виняток, а точніше — зайвий доказ того, що правила існують, аби на них забивати Happy Тож, може бути й разом, але мої друзі — китайські філологи дуже засмутяться з цього приводу Wide grin
А за оперативні правки — дякую! То я просто пообіцяв адмінові, що допомагатиму у цій галузі, так ото й вирішив спробувати... Rolleyes (2)

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2010-04-24 23:30  
jinotot, а як правильно 36-го залу Шаоліня чи 36-ї зали Шаоліня
Гонта 
Свій


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 92

2010-05-01 09:23  
Дякую! Чекаємо ще на україномовне кунгфу)))
wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2010-05-01 09:29  
буде обов`язково
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2010-05-05 20:43  
дякую за класний фільм Wink (2)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти