Завантажити та скачати торренти українською


Доктор Ху (Сезон 1) / Doctor Who (Season 1) (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2010-04-15 11:28  
Доктор Ху (Сезон 1) / Doctor Who (Season 1) (2005) Ukr/Eng



Жанр: фантастика
Країна: Великобританія
Рік: 2005

8.8 (12,732 голосів)

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Расел Ті Девіс (Russell T. Davies)
Актори/ролі озвучують: Крістофер Екклстон (Christopher Eccleston), Біллі Пайпер (Billie Piper), Камілла Кодурі (Camille Coduri), Ноель Кларк (Noel Clarke)

Сюжет:
В житті Роуз Тайлер, що працювала продавцем в одному з лондонських магазинів, не було нічого незвичайного, поки одного дня з нею не сталося щось неймовірне! Магазинні манекени раптом ожили і спробували її вбити! Життя Роуз врятовує загадковий доктор Хто. Хто ж такий доктор Хто? Це легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. Роуз не може приховати свою цікавість і використовує всі засоби для того, щоб відправитися з доктором в захоплюючу подорож...


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 13)
Перелік серій
1. Rose
2. The End of the World
3. The Unquiet Dead
4. Aliens of London
5. World War Three
6. Dalek
7. The Long Game
8. Father's Day
9. The Empty Child
10. The Doctor Dances
11. Boom Town
12. Bad Wolf
13. The Parting of the Ways
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 368
бітрейт: 900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:



Джерело: (На відміну від релізу на першоджерелі, в цьому відсутня російська доріжка.)
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Подяка abodnya за українізований постер.

Доктор Ху (Сезон 2) / Doctor Who (Season 2) (2006) Ukr/Eng
Доктор Хто (Сезон 3) / Doctor Who (Season 3) (2007) Ukr/Eng


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-15 11:28
 Розмір:   4.98 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 91)
   
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2010-04-15 11:31  
Дивився це й серіал перед Декстером на QTV) Ніхто такого не міг придумати окрім британців, веселий серіалчик)
slavik_v_z написано:
(На відміну від релізу на першоджерелі, в цьому відсктня російська доріжка.)

Дуже дякую за розуміння.
P.S. В назві також потрібно була вказати якість , я виправив.

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2010-04-15 13:56  
оу
це шоу має багато фанатів. треба буде обовязково глянути хоча б пілот

Що, правда в очі ріже? 
Забанено
Забанено


З нами з: 13.04.10
Востаннє: 23.06.10
Повідомлень: 3

2010-04-15 14:14  
slavik_v_z написано:

переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3

у другому сезоні наче багатоголосий. Чи не так?
slavik_v_z написано:
Переклад і озвучення виконано:

ТакТребаПродакшн

І ще. Яка студія озвучувала 3-й сеон? Бо щось вони назву змінили на "Доктор Хто"

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5960

2010-04-15 15:43  
Щось замалий бітрейт 900, можна було б вже на двд9 орієнтуватись та на бітрейт відео під 1700.
Або ж викинути англійську доріжку і тоді на двд5 орієнтуватись
Та в будь-якому разі дякую за реліз. Серіал вартий перегляду.

Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 201

2010-04-16 12:44  
Дякую...). Автору респект.
Ansen 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 13.08.16
Повідомлень: 865

2010-04-16 15:49  
Як серіал????
Варто вантажити????

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2010-04-16 16:59  
Серіал - супер! Уся Британія шаленіє! Ну і я трохи Wink (1)
Ansen 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 13.08.16
Повідомлень: 865

2010-04-17 08:13  
Severnyi написано:
Серіал - супер! Уся Британія шаленіє! Ну і я трохи

ок, буду вантажити
Дякую

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5960

2010-04-17 09:35  
Тримайте українізований постер
Постер




Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2010-04-18 14:46  
А чому тема досі не прикріплена?
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 7003

2010-04-18 16:55  
А то обов'язково?
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-04-18 19:26  
Severnyi написано:
А чому тема досі не прикріплена?

а чому б вона мала бути підкріплена?

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2010-04-18 22:56  
weber,
Це не мені, а вам вирішувати, чи це обов'язково, чи ні Wink (1) У будь-якому разі, так зручніше.
imonko,
Ну, це ж звично, що нові теми прикріплюються.
Я, наприклад, шукав цю тему саме серед прикріплених. Навіть подумати не міг, що нова тема може загубитися серед старих. Дякую панові Hulk1987, що дав посилання сюди. Інакше я б цей реліз ще довго шукав би.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 7003

2010-04-18 22:58  
Severnyi, все одно все прикріпити не вийде, + є ж пошук
Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 201

2010-04-22 20:07  
Коли буде новий другий сезон?
А бо перекладений українською 5-тий сезон.

Specter 
Новенький


З нами з: 29.04.09
Востаннє: 19.12.14
Повідомлень: 1

2010-04-29 07:16  
Що, правда в очі ріже? написано:
І ще. Яка студія озвучувала 3-й сеон? Бо щось вони назву змінили на "Доктор Хто"

Це називається "Дійшло до як до жирафи", лише у третьому сезоні правильно назву переклали. Happy Адже "Who" це не власне і'мя, щоб його не перекладати. Назва це питання, що найчастіше виникає з приводу особи Доктора:
-I'm the Doctor... (Я Доктор...)
-Doctor? Doctor who? (Доктор? Який Доктор?/Доктор як-вас-звати?/Доктор хто?)

Доречі, ніхто не знає, чи існує 4 сезон в українському перекладі?

Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 201

2010-04-29 21:26  
Specter написано:
Доречі, ніхто не знає, чи існує 4 сезон в українському перекладі?

Озвучуватиме 4-тий сезон "Доктора Хто" студія QTV (канал).
Не приймыть це за СПАМ. Я просто хочу якщо хтось хосить чути 5-тий сезон українською. то пишіть http://uateam.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=267&start=140#p3988

vlad62co 
Новенький


З нами з: 21.09.09
Востаннє: 30.03.12
Повідомлень: 17

2010-04-30 12:51  
Думаю для початку треба обкатати 1-4 сезони, включаючи всі проміжні спешіали, потім спешіали які не будуть показані на QTV озвучити, тоді вже можна подумати про 31-й сезон=) тобто про 5-й
ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ

Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 201

2010-04-30 14:38  
vlad62co написано:
Думаю для початку треба обкатати 1-4 сезони, включаючи всі проміжні спешіали, потім спешіали які не будуть показані на QTV озвучити, тоді вже можна подумати про 31-й сезон=) тобто про 5-й

5-того сезону цього року на QTV не буде.

vlad62co 
Новенький


З нами з: 21.09.09
Востаннє: 30.03.12
Повідомлень: 17

2010-05-01 21:34  
Брайан, ну так=) але озвучувати ніхто не забороняв

-До речі недавно зрозумів шо Доктор Ху правильніше ніж Доктор Хто, це росіяни і болгари можуть писати відповідно Доктор Кто чи Доктор Кой, до речі болгари і ТАРДІС переклали як ВИОУВК чи якось так=)
зате і німці наприклад і поляки використовують назву Doctor Who, як дань культовому серіалу мабуть=) ми не можемо так писати завдяки тому шо в нас кирилиця, але відтворити Doctor Who кирилицею можемо=)
-щодо Who то це не одразу було як "-I'm a Doctor - doctor who?", тим більше він тільки з 3-го чи 5-го Доктора почав зватися просто Доктором, а до того і в титрах він був Doctor Who, так що Хто не набагато вірніше і в цьому випадку за Ху

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2010-05-04 21:47  
Ну, в перших серіях його взагалі називали в титрах не Doctor Who, a Dr. Who, начебто це науковий ступінь. На мою думку правильно - "Доктор Хто". І, слава Богу, до перекладачів QTV це теж нарешті дійшло.
vlad62co 
Новенький


З нами з: 21.09.09
Востаннє: 30.03.12
Повідомлень: 17

2010-05-05 20:31  
зайдіть на http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who та в списку мов понаводьте мишки і подивіться в стрічці стану - майже в усіх мовах, де не використовують крякозябри в якості символів, написано Doctor Who, ну в угорців взагалі цікаво=)
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-05-15 07:16  
Доктор Ху-я чуть живіт не надірвала Happy
вже потім нарешті назву правильно переклали-от тлумки-їй богу
тре буде засісти за цей серіал від а до я
а то дивлюся 5й сезон-і з попередніх не всі серії бачилаSad (1)

Дяка релізеру!

"ХУ"-ахахахах

Біллі Пайпер супер!!!

alewa_m 
Новенький


З нами з: 08.02.10
Востаннє: 22.10.10
Повідомлень: 9

2010-05-15 09:12  
Усім привіт!!! Будь-ласка, підкиньте швидкості!!! ДЯКУЮ!!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-05-15 09:15  
переглянув три перші серії, туфта, тим паче не бачу сенсу дивитись коли не пре і є аж 5 чи більше сезонів
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2010-05-15 10:11  
imonko,
Ну, мене поперло з шостої серії.

Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-05-15 10:42  
imonko
мене теж не одразу

тре вникнути Wink (1)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-05-15 11:07  
просто мене або пре зразу або ніколи, тому не буду ні себе ні вас мучити))
wolverine 
VIP


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 320

2010-05-15 13:44  
Anna_Smile написано:
Біллі Пайпер супер!!!

а мені більш Девід Теннант подобається!! Wink (2) Wink (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна