Завантажити та скачати торренти українською


Погані хлопці 1&2 / Bad Boys 1&2 (1995, 2003) / Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-04-02 15:45  
Погані хлопці 1&2 / Bad Boys 1&2 (1995, 2003) / Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, трилер, комедія, кримінальний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Майкл Бей / Michael Bay
Актори: Мартін Лоуренс /Martin Lawrence/, Вілл Сміт /Will Smith
Погані хлопці / Bad Boys (1995) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Погані хлопці / Bad Boys (1995) 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, трилер, комедія, кримінальний
Країна: США

6.6/10 (51,201 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Майкл Бtй / Michael Bay
Актори: Мартін Лоуренс /Martin Lawrence/, Вілл Сміт /Will Smith/, Тіа Леоні /Tea Leoni/, Чекі Каріо /Tcheky Karyo/, Тереза Рендл /Theresa Randle/, Мардж Хелгенбергер /Marg Helgenberger/, Нестор Серрано /Nestor Serrano/, Хуліо Оскар Мечосо /Julio Oscar Mechoso/, Саверіо Гуерра /Saverio Guerra/, Анна Томсон /Anna Thomson/, Кевін Корріген /Kevin Corrigan/, Майкл Імперіолі /Michael Imperioli/, Джо Пантоліано /Joe Pantoliano
Сюжет:
Вони - повна протилежність один одного. Один з них - зразковий сім'янин і не має багато грошей, інший багатий і користується всіма благами холостяцького життя. Крім дружби їх об'єднує робота в поліції.
Їх нове завдання - зловити жорстокого злочинця, що вкрав наркотики з секретного складу, а також врятувати дівчину, яка випадково опинилася на його шляху. Але для цього друзям доведеться помінятися місцями...

Тривалість: 01:58:51
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1854 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "ТакТреба Продакшн" для
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "Мова" для
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Погані хлопці 2 / Bad Boys 2 (2003) Ukr/Eng | Sub Eng

Погані хлопці 2 / Bad Boys 2 (2003) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, трилер, комедія, кримінальний
Країна: США

6.2/10 (54,880 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Майкл Бей \ Michael Bay
Актори: Мартін Лоуренс /Martin Lawrence/, Вілл Сміт /Will Smith/, Габріель Юніон /Gabrielle Union/, Джо Пантоліано /Joe Pantoliano/, Хорді Молла /Jordi Molla/, Петер Стормаре /Peter Stormare/, Тереза Рендл /Theresa Randle

Сюжет:
Детективам з відділу наркотиків Майку Лорі і Маркусу Барнету доручене завдання провести розслідування і затримати постачальників небезпечних наркотиків в Майямі. Це приводить їх до розкриття таємної змови, ключовою персоною в якій є місцевий бос мафії. Але професійні відносини друзів виявляються під загрозою, коли у Майка з'являються певні відчуття до сестри Маркуса - Сід. Навіть якщо вони все ще можуть розділяти персональне з професійним, то над розкриттям справи і тим більше над життям Сід тепер нависає велика небезпека.


Тривалість: 02:22:40
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1737 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований "Пілот" та "Так Треба Продакшн" для
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Велика подяка drakon87 та Romario_O, richman та robotron005 за зукозапис з Тб, thefir за українізовані постери.
Бажаючі закачати звукові доріжки можуть звідси
Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-09 11:45
 Розмір:   5.15 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 100)
   
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-04-02 15:49  
_oles написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований "Пілот" та "Так Треба Продакшн"
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Англійська в бічних каналах прибрана?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-04-02 15:55  
abodnya
Працював над цим.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-04-02 16:02  
Достойна праця, молодець. Величезна повага, бо редагувати бічні канали для дубляжу 5.1 це важко.
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 415

2010-04-02 16:03  
Дякую!
Згодом завантажу.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2010-04-02 16:12  
_oles Дуже ДЯКУЮ! ЗА ПРАЦЮ! ЕХ... Щеб чу-чуть і на ДВД-Р влізло б Wink (1)
Yarik 
VIP


З нами з: 19.08.08
Востаннє: 12.09.16
Повідомлень: 530

2010-04-02 16:16  
Дякую Happy
Виставляйте на головну.

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-04-02 16:30  
Цитата:
Дякую Happy
Виставляйте на головну.

Дякую, хороша робота.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-04-02 16:40  
richman написано:
_oles Дуже ДЯКУЮ! ЗА ПРАЦЮ! ЕХ... Щеб чу-чуть і на ДВД-Р влізло б Wink (1)

Без проблем вліще якщо не записувати доріжки, які йдуть окремо. Ніколи не розумів навіщо їх додають в роздачу.

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-04-02 16:46  
Цитата:
Без проблем вліще якщо не записувати доріжки, які йдуть окремо. Ніколи не розумів навіщо їх додають в роздачу.

Просто, я наприклад роблю все те що стосується даного релізу, _oles напевно теж так полюбляє

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-04-03 09:10  
_oles написано:
переклад: професійний дубльований "Пілот" та "Так Треба Продакшн"

Як це? Дубляж робили одночасно дві студії?

TARIK111 
Свій


З нами з: 22.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 117

2010-04-04 12:23  
Класні фільми одні з любимих але для колекції почекаю бдріпи
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2010-04-04 14:44  
Цитата:
Класні фільми одні з любимих але для колекції почекаю бдріпи

Тут теж непогана якість. Від HD і БД різниці в якості практично нема

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2010-04-08 17:43  
Підкажіть чому я не можу нормально роздавати, в мене роздача як мінімум 1 мб а роздає на 5 кб????
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2010-04-09 00:19  
hellforces, заглянь в тех питання, там декілька тем
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 608

2010-05-24 14:49  
Стільки коментів... просто ціла купа.... і жодного про переклад, а він же гівняний!
Не розумію, хто може спокійно дивитись фільми у псевдоукраїнському (майже суржиковому) перекладі?!...

ГАНЬБА! Confused

[email protected] 
Свій


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.09.16
Повідомлень: 59

2010-10-24 17:04  
Так, переклад до першої частини навіть гірше ніж гівняний Sad (1)(((

В другій є декілька маленьких місць без перекладу ...

UaBboyAtom 
Свій


З нами з: 01.11.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 69

2010-11-22 21:14  
Дайте швидкості будь-ласка
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2854

2010-11-22 21:38  
А мені переклад обох частин сподобався. Фрази "я обісравя", "курва-мать", та часте повторювання слова "срака" рвуть наповал. А у другій частині моменти про ерекцію просто клас! Рекомендую всім, можна класно посміятися.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-11-09 11:47  
09.11.2011 Торрент оновлено. В першій частині замінено відео на та добавлено переклад від "ТакТреба Продакшн". У другій частині перероблено звукову доріжку, був невеликий фрагмент без перекладу - тепер дубляж повний.
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1208

2012-02-12 23:10  
в першій частині від студії мови проскакує суржик...одна фраза запам"яталась "уїхати"...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-02-12 23:24  
akon111 написано:
в першій частині від студії мови проскакує суржик...одна фраза запам"яталась "уїхати"...


А що тут такого? Це студія Мова...

Карл 
Новенький


З нами з: 16.04.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 24

2012-10-12 16:39  
А в мене якась помилка Disk Removed
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2900

2012-10-12 16:48  
Карл написано:
А в мене якась помилка Disk Removed

судячи з напису ти намагаєшся зберегти на диск який раніше був а тепер нема
+
низький рейтинг завантажувати ти не можеш

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1885

2015-07-16 21:14  
Хороша дилогія. Була мова про продовження, надіюсь, знімуть!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти