Завантажити та скачати торренти українською


На межі темряви (Відплата) / Edge of Darkness (2010) Eng / Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-23 01:41  
На межі темряви (Відплата) / Edge of Darkness (2010) Eng / Sub Ukr



Жанр: драма, трилер
Країна: США / Великобританія


10 (1 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Мартін Кемпбел / Martin Campbell
Актори: Мел Гібсон / Mel Gibson, Рей Вінстон / Ray Winstone, Денні Х'юстон / Danny Huston, Бояна Новакович / Bojana Novakovic, Шоун Робертс / Shawn Roberts, Девід Аарон Бейкер / David Aaron Baker, Джей О. Сендерс / Jay O. Sanders, Деніс О `Харе / Denis O'Hare, Даміан Янг / Damian Young, Катерина Скорсоне / Caterina Scorsone

Сюжет:
Томас Крейвен - поліцейський детектив, чия донька одного дня була убита. Ледве почавши розслідування, герой виявляє, що смерть її не була випадкова,
та сліди приводять до корумпованих верхівок влади.


Тривалість: 01:54:11
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1362 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: АС3 6ch
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри №1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №2:
мова: англійська (оригінал)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Дякую друже thefir, за наданий постер власного виробництва
ОНОВИВ ТОРРЕНТ! Вибачаюсь за незручності.
Знайшов кращої якості ріп. Виправив помилки у перекладі субтитрів, дякую w2958l та thefir

Скріншоти:

Є ще порох у пороховницях
















Джерело: Субтитри ріпанув з моск. DVD-5 (та трохи відредагував), мовою оригіналу знайшов у мережі.
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-03-26 08:57
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 670

2010-03-26 14:17  
Приємно знову було подивитися на Гібсона в головній ролі аж після "Знаків" Happy
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2010-03-26 22:06  
SergoMozaic написано:
розмір кадру: 720 x 304

скріни мають бути такими, а тут вони 736, можливо варто зробити без сабів.

SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-26 22:34  
А як без сабів? Це ж субтитрований фільм, рідної дороги немає, саби тут на 1-му місці.
А я думаю, чому у Медіа-інфо у одному місці 720*304, у іншому 736*304.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2010-03-26 22:46  
SergoMozaic, та я не кажу їх викидати, зробіть просто оригінальні скріни, деякі плеєри через саби їх розтягують.
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-27 00:30  
weber'е, зробив
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2010-06-30 17:07  
можна окремо звукову доріжку????
zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1494

2010-06-30 17:21  
малюк94, тут тільки англійська доріжка, а субтитри українські.
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2010-06-30 19:32  
а де можна знайти укр переклад????
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-07-01 14:06  
малюк94
Поки озвучення немає.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-05-10 11:52  
А коли приблизно буде озвучка?
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2011-05-15 21:15  
хтось пише зараз звук із ICTV?
фуршет 
Новенький


З нами з: 28.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 13

2013-12-29 22:28  
Всім ПРИВІТ! Дуже хочу преглянути цей фільм! Якщо хтось має фільм, будь-ласка роздайте протягом цих декількох днів!

Наперед ДЯКУЮ!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти