Завантажити та скачати торренти українською


Тринадцять / 13 Tzameti (2005) Ukr/Frn

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2010-03-20 14:29  
Тринадцять / 13 Tzameti (2005) Ukr/Frn


Жанр: трилер, драма, кримінал
Країна: Франція

7,4 (6,537 голосів)
0 (0 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Les Films de la Strada
Режисер: Гела Баблуані
Актори: Георгій Баблуані, Паскаль Бонгард, Орельєн Рекуан, Фред Уліссе, Ніколя Піньон, Ваня Вілер, Ольга Легран, Крістоф Ван Де Вельде, Огустен Легран, Джо Престіа

Сюжет:
Двадцятирічний Себастьян відкриває дивний лист, призначений не йому. Таким чином він потрапляє в дивний світ людей, які грають на гроші з власними життями, шляхом «російської рулетки».
Нагороди та номінації


Сезар, 2007 рік
Номінації (2):
Самий багатообіцяючий актор (Георгій Баблуані)
Краща дебютна робота (Гела Баблуані)


Санденс, 2006 рік
Переможець (1):
Гран-прі в категорії «Драматичний фільм» (Програма «Світове кіно»)



Венеціанський кінофестиваль, 2005 рік
Переможець (2):
Приз Луїджі де Лаурентіса
Приз Мережі просування азіатського кіно (NETPAC)


Тривалість: 01:29:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1552 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Звук записано з телеканалу:


Скріншоти:

Скріншоти:









велика подяка за укр постер пану - thefir

Джерело:
ДВідеоріп:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-03-20 14:29
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 37)
   
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1943

2010-03-20 14:49  
Фільм нормальний. Дякую. Колись качну
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-03-20 15:23  
Romario_O написано:
Самий багатообіцяючий актор

безглузде і сросійщене калькування, але краще не придумаю((

Додано через 1 хвилину 41 секунду:

мо найбільш перспективний

shaandry 
Частий відвідувач


З нами з: 08.03.10
Востаннє: 24.03.14
Повідомлень: 27

2010-03-20 15:55  
найбільш перспективний -- підтримую
vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 10.08.15
Повідомлень: 104

2010-03-21 15:34  
озвучка дуже сподобалась.
Фільм хороший.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-04-16 13:02  
чорно-білий фільм який дійсно викликає різнокольорову гамму відчуттів і переживань. один з кращих побачених мною за останній час. відсутні лишні затягнуті діалоги, моралі і інше що дратує, все на своїх місцях, кожен кадр виважений, лишніх і непотрібних персонажів нема. вищий бал безумовно.
Нове відображення російської рулетки, яку я ніколи не розумів, в сенсі не сприймав. ну і перемога в "сасденс" говорить без будь яких слів
правда незрозуміло
Romario_O написано:
Приз Мережі просування азіатського кіно (NETPAC)

що це і чому?

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 607

2010-07-20 22:37  
vatah написано:

озвучка дуже сподобалась.
Фільм хороший.


Люди таки цінують справжню якість найкращих українських перекладів!

Фільм справді потужний, така собі реальна й моторошна історія людської долі, дійсно - нічого зайвого.

Kylyna 
Свій


З нами з: 10.10.09
Востаннє: 03.08.14
Повідомлень: 146

2010-08-12 09:39  
чорно-білі фільми.. правдиві і не спотворені, в яких багато можна побачити і є над чим задуматись. чим більше дивлюсь такі фільми, тим більше подобаються.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-10-05 07:26  
Дуже сильний фільм. Тримав у напруженні весь час. І навіть коли вже почалися титри, хвилин 5 сидів і переварював побачене.

Найцікавіше те, що Баблуані відзняв рімейк цього фільм з точно таким же сюжетом і назвою, от тільки актори серйозніші: Джейсон Стетхем, Мікі Рурк, Сем Райлі, Рей Уінсон, 50 Сент. І вже не чорно-білий...
Прем'єра в Україні 21 жовтня.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2010-10-05 16:04  
Tarasyk написано:

Найцікавіше те, що Баблуані відзняв рімейк цього фільм з точно таким же сюжетом і назвою, от тільки актори серйозніші: Джейсон Стетхем, Мікі Рурк, Сем Райлі, Рей Уінсон, 50 Сент. І вже не чорно-білий...

Прем'єра в Україні 21 жовтня.


З оригіналом 100% не зрівняти, бо враженя вже не ті будуть, але хто не бачив, той буде в захваті)

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 607

2010-10-05 19:19  
Tarasyk написано:
Баблуані відзняв рімейк цього фільм з точно таким же сюжетом і назвою


треба йти!... це якщо дубляж ще буде українським буде Rolleyes (4)

55strings 
Свій


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 61

2010-10-11 16:07  
Фільм потужний. Все вже було сказано вище.
Цитата:
Найцікавіше те, що Баблуані відзняв рімейк цього фільм з точно таким же сюжетом і назвою, от тільки актори серйозніші: Джейсон Стетхем, Мікі Рурк, Сем Райлі, Рей Уінсон, 50 Сент. І вже не чорно-білий...

Прем'єра в Україні 21 жовтня.

Коли у мене постає вибір між американським і європейським кіно то без вагань обираю європу - ближче до кіно, як мистецтва, а не як бізнесу. Хоча бувають і виключення.

gpsjl 
Новенький


З нами з: 23.10.10
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 9

2010-10-24 12:22  
Відчувається що у постановника мало досвіду, але це не псує враження від стрічки. Запрошення на головну роль свого брата виявилося правильним кроком, гра Георгія не викликає жодних нарікань, хлопець вписався у фільм на всі 100.
Чорнобіла плівка допомогла цьому фільму створити відповідну гнітючу атмосферу.
Окрема подяка за звук з каналу 1+1, ці голоси якнайкраще вписалися до кіно, у порівнянні з халтурним перекладом російського ліцензійного видання.
Послухайте також саундтрек до фільму. Чудова музика.
Якщо подобаються неординарні атмосферні триллери - дивитися обов'язково.

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-11-30 17:48  
imonko написано:

Цитата:
Romario_O написано:
Самий багатообіцяючий актор

безглузде і сросійщене калькування, але краще не придумаю((


Не знаю, чому кацапи переклали так тупо, але по-українськи воно звучатиме геніально просто:
"Найкраща дебютна чоловіча роль", або "Найкращий чоловічий дебют".

Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 123

2010-12-19 22:57  
надіюсь фільм витриманий в рамках нуару, нео нуару...
ЗІ беру на перше місце списку нагальних закачаок

Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 123

2010-12-31 22:59  
роль головного героя важка: зіграти практично без слів зовсім не є легко.
фільм на любителя. я в захваті!
ЗІ нуар такий як і треба...

Додано через 7 хвилин 48 секунд:

до речі, може хтось має Спадок (The Legacy / L'Heritage)

ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 347

2011-01-27 18:47  
Класне кіно. Особливо виграє від чорно-білої атмосфери.
Сподобалося, як герой наприкінці задурив голову досвідченому поліцейському

Anonymous 







2011-09-15 13:52  
Ідея дуже правдоподібна, з цими олігархами, немає що робити то от вже не на футбол ставлять, а на людей. Фільм сподобався.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти