Завантажити та скачати торренти українською


Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) Eng / Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-16 22:42  
Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) Eng / Sub Ukr



Жанр: драма
Країна: США


Top 250 IMDb: #38

Кіностудія / кінокомпанія: RKO Pictures
Режисер: Орсон Веллс / Orson Welles
Актори: Орсон Веллс / Orson Welles, Джозеф Коттен / Joseph Cotten, Дороті Комінгор / Dorothy Comingore, Еверет Слоун / Everett Sloane, Рей Коллінз / Ray Collins, Джордж Кулоріс / George Coulouris

Сюжет:
Основою фільму є життєвий шлях медіа-магната Чарльза Фостера Кейна, який пройшов від ідеалістичного «служіння суспільству» до безжальної гонитви за владою. На початку фільму Кейн помирає у своєму величезному маєтку, стискаючи в руках кришталеву кулю й вимовляючи слова «трояндовий бутон» (англ. Rosebud). Молодому репортерові доручено написати нарис про таємниці минулого Кейна, про його шлях до слави й багатства. Він розкопує багато загадкового й кримінального, але таємниця останніх слів так і залишається нерозкритою для нього (глядачам ця таємниця відкривається наприкінці фільму). Історія життя Кейна розповідається, в основному, у ретроспективних епізодах.


Докладніше у Вікіпедії

Тривалість: 01:59:27
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 576 х 416
бітрейт: 1552кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад субтитрів - SergoMozaic
Редагування перекладу - w2958l За що йому моє щире "Дякую".
Дякую друже thefir, за наданий постер власного виробництва
Скріншоти:
















Джерело:
Особиста оцінка: 9 - якісне кіно, рекомендую


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-03-16 22:57
 Розмір:   1.41 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
   Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) 720p Ukr/Eng Omikron  4 / 0   7.19 GB   2012-07-01 10:46 
   Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) 1080p Ukr/Eng Omikron  2 / 0   13.35 GB   2012-07-01 10:30 
   Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) Remux Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  1 / 0   29.08 GB   2012-07-01 10:23 
   Громадянин Кейн / Citizen Kane (1941) Ukr/Eng Omikron  11 / 0   2.18 GB   2012-06-30 14:55 
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2010-03-16 22:46  
Які фільми класні почали викладати.
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-16 22:49  
Панове модератори, посилання на Вікіпедію робоче, але чомусь не хоче файненько оформлюватись.
Допоможете?

BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 660

2010-03-16 23:52  
на скільки я знаю в посиланнях кирилиця не допускається, ось це "Громадянин_Кейн"
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-03-17 00:47  
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-17 06:58  
Дякую, imonko/
veeeer 
Частий відвідувач


З нами з: 14.11.09
Востаннє: 09.10.16
Повідомлень: 28

2010-03-17 07:41  
Блііііін де ви були тиждень тому. Я якраз тиждень тому вже передивився його на російській.
Скажіть чи планується викладати такі фільми як 2001: Космічна Одісея, Барі Ліндон, Бразилія та інше подібне круте кіно (особливо цікавлять два останні яких я ще не бачив). Як би там не було але деякі американські та англійські режисери знімають справді якісно і цікаво.
Доречі фільм можливо й не захопив мене аж аж, але те що він цікавий це факт.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2010-03-17 17:48  
Чудовий постер, чудовий реліз Happy
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 509

2010-03-18 01:14  
Приємно чути, пане Konfucius. Дякую, що виклали на головну.
veeeer написано:
Бразилія

Візьмусь перекласти саби. Викладу не раніш, ніж за тиждень, як буде час.

TwinPeaks 
Новенький


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 2

2010-03-18 20:11  
Підтримую слова Mirgn'а - фільми чудові! Щиро дякуємо вам!
thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 670

2010-03-22 17:37  
Ніяк не можу зрозуміти про передсмертні слова Кейна - "Тройяндовий бутон"... Коли він помираючи сказав ці слова, в кімнаті нікого не було. Як же всі дізналися про них?
По собі знаю яка нудна справа - перекладати саби Happy
09:07 - браку
23:46 - посилаю
24:09 - забавно
27:22 - 1929 років

hupalo 
VIP


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 519

2010-07-11 17:07  
Екзотична річ, здається
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2010-07-11 17:10  
На думку критиків - кращий фільм в історії кіно. Ну мені він щось не дуже сподобався... Мабуть, через те, що переглядав не за один раз... Треба буде знайти час і змусити себе переглянути від початку до кінця.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-03-21 16:01  
власне також не зрозуміло що тут такого АЖ, єдине що справді сподобалось то це знімання коробок і статуй з висоти наче великого міста. ну і хронологія не типова для того часу, зараз цим точно нікого не здивуєш. а так нудно і не цікаво.
thefir написано:
Коли він помираючи сказав ці слова, в кімнаті нікого не було. Як же всі дізналися про них?

ну як так можна дивитись? в кінці фільму чітко показують що він сказав а навколо нього було кілька десятків слуг.
5/10 як данина класиці.
thefir написано:
По собі знаю яка нудна справа - перекладати саби

крім наведених прикладів помилок і русизмів а також упущених слів достатньо

sleepwalkerua 
Новенький


З нами з: 09.06.10
Востаннє: 03.08.16
Повідомлень: 3

2011-05-05 11:09  
перепрошую, але правильно: Citizen, не Sitizen
fnifni 
Новенький


З нами з: 05.07.11
Востаннє: 15.07.16
Повідомлень: 22

2011-09-01 18:15  
Дякую!
P.S. Правильно писати не «фільма», а «фільму». Див. статтю у Вікіпедії.

фростіш_дурак 
Забанено
Забанено


З нами з: 13.11.14
Востаннє: 17.11.14
Повідомлень: 63

2014-11-14 05:38  
Уривками по ящику колись бачив. Спасибі.
Загружу подивлюсь.

Andren 
Новенький


З нами з: 10.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3

2015-12-27 10:04  
Дайте швидкості )
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти