Завантажити та скачати торренти українською


Зачарована / Enchanted (2007) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-03-16 02:14  
Зачарована / Enchanted (2007) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, сімейний, фентезі, музичний, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Josephson Entertainment, Andalasia Productions
Режисер: Кевін Ліма / Kevin Lima
Актори: Емі Адамс / Amy Adams, Патрік Демпсі / Patrick Dempsey, Джеймс Марсден / James Marsden, Тімоті Сполл / Timothy Spall, Айдіна Мензел / Idina Menzel, Рейчел Ковей / Rachel Covey, Сьюзен Серендон / Susan Sarandon, Джулі Ендрюс / Julie Andrews, Джефф Беннетт / Jeff Bennett, Кевін Ліма / Kevin Lima

Сюжет:
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.
Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, проте остаточно проникнутися симпатією один до одного цій парочці непросто ? їм постійно заважають все нові і нові персонажі, які прибувають на Манхеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.

Тривалість: 01:47:28
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1922 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про дубляж
Автор перекладу та синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Менеджер проекту: Лариса Шаталова
Музичний керівник: Світлана Дубініна
Творчий консультант: Мачек Ейман
Текст пісень: Ганна Розіна
Ролі дублювали: Емі Адамс/Жизель — Дарина Муращенко; Патрік Демпсі/Роберт Філіп, а також Піп — Юрій Ребрик; Джемс Марсден/Принц Едвард — Павло Піскун, Тімоті Сполл/Натаніель — Микола Луценко, Сьюзен Сарандон/Королева Нариса — Лариса Руснак, Ідіна Мензель/Ненсі — Катерина Коновалова, Рейчел Кові/Морган — Ліза Прима; а також: Джоді Бенсон/Сем — Людмила Ардельян, Тоня Пінкінс/Фібі Бенкс — Ольга Радчук, Ісая Вітлок мол./Ітан Бенкс — Юрій Гребельник, Ніна Касторф, Наталя Ярошенко, Дмитро Сова, Сергій Солопай, Вадим Полікарпов, Микола Кашеїда, Вадим Діаз, Вікторія Чечила, Олексій Цуркан, Юлія Марушко, Юрій Борисьонок, Ірина Ткаленко, Микола Боклан та інші.
Пісні: «Пісня чарівна», «Як знати її» виконує: Дарина Муращенко; «Поцілунок кохання» — виконують: Дарина Муращенко і Павло Піскун; «За мить від щастя» виконує: Іван Розін; «Вічне щастя» виконує: Світлана Заря.
Дитячий хор: Іван Малий, Олександр Сулименко, Даниїла Дубова.
Хор: Михайло Багмут, Наталя Божовська, Юлія Коломієць, Ігор Боринець, Ірина Чердник, Світлана Дубініна, Георгій Поволоцький.

Дубльовано Невафільм Україна на замовлення Disney Character Voices International Inc
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. 4erkov за наданий сирий звук до Аудіо #2.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-13 17:34
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 47)
   
Інші релізи
   Зачарована / Enchanted (2007) 2xUkr BASTERD-94  0 / 1   1.6 GB   2014-06-10 20:30 
   Зачарована / Enchanted (2007) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng patriot2305  1 / 0   10.51 GB   2013-05-30 18:33 
   Зачарована / Enchanted (2007) 720p Ukr/Eng | Sub Eng/Rоm/Fre/Spa DiGen  2 / 0   4.09 GB   2010-03-31 03:07 
veselochka 
Новенький


З нами з: 06.01.09
Востаннє: 19.10.16
Повідомлень: 8

2010-03-16 09:34  
Гарна казка!!!
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2010-03-16 17:20  
це не повтор?
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1604

2010-03-16 17:37  
Musketeer написано:
це не повтор?

Це а на трекері тільки , хоча розмір малий як для 'у, а треба 2 Гб

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 220

2012-03-08 14:00  
Гарний сімейний фільм. Wink (1)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-13 17:36  
Торрент-файл оновлено.
Покращено якість кіно-театрального дубляжу.
Замінено відео-ріп кращої якості.
Додано другий дубляж від 1+1, оригінальну доріжку і укр+анг субтитри.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2014-04-24 15:12  
Добрий фільм
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти