Завантажити та скачати торренти українською


Чужі Проти Хижака: Реквієм [Розширена Версія] / Aliens vs Predator Requiem [Unrated] (2007) 720p Ukr/Rus/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-13 21:42  
Чужі Проти Хижака: Реквієм [Розширена Версія] / Aliens vs Predator Requiem [Unrated] (2007) 720p Ukr/Rus/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: жахи, фантастика, бойовик
Країна: США
5.1/10 (24,729 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Davis Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Колін Страус, Грег Страус.
Актори: Стівен Паскуаль, Рейко Айлісворт, Джон Ортіс, Джонні Левіс, Аріель Гейд, Крістен Хагер.

Сюжет:
На борту космічного корабля хижаків, де було розташовано лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене: зародок чужого інфікує одного з хижаків і, розвиваючись в його тілі, перероджується в новий надзвичайно небезпечний вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка. Прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу Землі і розбивається в лісі недалеко від міста людей. Після падіння зорельота, чужі, які виграли сутичку і залишилися неушкодженими, починають безжально інфікувати і винищувати всіх хто трапляється їм на шляху. Пробираючись поодинці в місто, вони продовжують свій кривавий поступ, збільшуючи свою чисельність і знищуючи мирне населення. В цей час на рідній планеті хижаків, прийнявши сигнал "SOS" від зорельоту, що впав на Землю, на нашу планету з каральною метою відправляється експедиція у складі лише одного хижака. Протистояння прибулого хижака і чужих виявляється смертельно небезпечним для людей. Хто б не переміг в цій битві, людство однаково програє.


Тривалість: 01:41:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x536
бітрейт: 4670 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек:
бітрейт: 768 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 1536 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м`які)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м`які)

Скріншоти:

скріншоти










Вдячний за постер: sando7

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-03-13 21:42
 Розмір:   5.44 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 33)
   
Winged 
Частий відвідувач


З нами з: 11.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 40

2010-03-13 22:52  
Дякую !
Але, як на мене, друга картина поступається першій "Aliens vs Predator". Wide grin

з.і. А чим відрізняється "розширена версія"?

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-03-13 23:56  
Beffis, український дубляж? І саби тут програмні а не пререндерні.
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-14 10:27  
weber я виправив дякую.
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-14 13:41  
weber я виправив дякую.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-03-14 15:16  
Та не треба 2 рази писати, і я з тут не днюю і ночую, стосовно дубляжу, просто не помітив, що це новий фільм.
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2010-03-15 22:28  
Друзі, виправте хтось описання релізу. Його ж читатимуть... Sad (1)
vitalicio 
VIP


З нами з: 28.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 275

2010-03-18 00:03  
StayAtHome написано:
Друзі, виправте хтось описання релізу. Його ж читатимуть...

А, що в ньому не так...?

Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-18 16:53  
Хто закачає не йдіть будь-ласка з роздачі дякую.
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2010-03-18 21:57  
vitalicio написано:
А, що в ньому не так...?

Почитайте уважніше. Я вже на порталі привів пару цитат:
http://www.hurtom.com/culture/films/5635-chuzh-proti-khizhaka-rekvm-rozshirena.html#comments

vitalicio 
VIP


З нами з: 28.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 275

2010-03-19 18:31  
StayAtHome
росіяни про такі фрази кажуть "поток сознания" Sad (1),а ви самі бачили цей фільм,бо як на мене в цьому релізі головну роль відіграють саме,хижаки і чужі ,а людство другорядну...і саме цей опис на мою думку підходить саме сюда ,можливо він і не такий літературний,но всеж український і те що кажуть росіяни мені до "д..и",ви би краще Азарова навчили читати...Якщо ви маєте кращий опис цього фільму то будь-ласка викладіть його ,або дайте посилання...

StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2010-03-19 20:02  
Я не хотів когось образити своїм коментарем. Претензії не до змісту опису а до того, що в ньому повно помилок -- одразу видно що перекладали з російської чи англійської, і, схоже, якимось автоматичним перекладачем. Просто Гуртом.ком представляє себе як сайт що популяризує все українське -- на мою думку такі описи принижують українську мову. Достатньо скопіювати хочаб в MS Word щоб побачити помилки. А якщо ще хоча б раз перечитати отой опис -- очі ріжуть такі фрази. Ну ви ж так не говорите як тут написано?
До чого тут Азаров? Ви б ще згадали знання української у Путіна. Реліз же робив не Азаров?
Можу виправити цей опис, але просто мене дивує що нікому крім мене це не ріже очі. Sad (1)

Додано через 2 хвилини 17 секунд:

Останнім часом таких описів на Гуртомі стає дедалі більше, і це дуже сумно. Sad (1)

vitalicio 
VIP


З нами з: 28.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 275

2010-03-19 21:15  
[quote="StayAtHome"]одразу видно що перекладали з російської чи англійської, і, схоже, якимось автоматичним перекладачем. Просто Гуртом.ком представляє себе як сайт що популяризує все українське -- на мою думку такі описи принижують українську мову. Достатньо скопіювати хоча б в MS Word щоб побачити помилки.
StayAtHome написано:
Останнім часом таких описів на Гуртомі стає дедалі більше, і це дуже сумно.

З цим я з вами цілком згідний і підтримую вас,побільше би таких, як ви і наша мова стане найкраща в світі,щеб наших політиків навчити особливо Азарова і Януковича бо я проживаю за кордоном і чув іхні виступи і так мені соромно стало за Україну....!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-03-19 21:48  
StayAtHome написано:
Можу виправити цей опис, але просто мене дивує що нікому крім мене це не ріже очі.

виправляй, мо просто ніхто описи і не читає))

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 835

2010-03-19 22:41  
Beffis
Дякую за реліз та тримай постер

Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-19 23:38  
sando7дякую за постер.
EL mixo 
Новенький


З нами з: 19.06.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 15

2010-03-20 10:48  
Це здається другий фільм "Чужі Проти Хижака". А чи буде перша частина?
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-20 11:29  
Це є друга частина за 2007 рік.Перша за 2004.
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2010-03-23 23:09  
Ось мій варіант опису релізу:
Цитата:
На борту космічного корабля хижаків, де було розташовано лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене: зародок чужого інфікує одного з хижаків і, розвиваючись в його тілі, перероджується в новий надзвичайно небезпечний вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка. Прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу Землі і розбивається в лісі недалеко від міста людей. Після падіння зорельота, чужі, які виграли сутичку і залишилися неушкодженими, починають безжально інфікувати і винищувати всіх хто трапляється їм на шляху. Пробираючись поодинці в місто, вони продовжують свій кривавий поступ, збільшуючи свою чисельність і знищуючи мирне населення. В цей час на рідній планеті хижаків, прийнявши сигнал "SOS" від зорельоту, що впав на Землю, на нашу планету з каральною метою відправляється експедиція у складі лише одного хижака. Протистояння прибулого хижака і чужих виявляється смертельно небезпечним для людей. Хто б не переміг в цій битві, людство однаково програє.

Постарався максимально зберегти зміст "оригіналу". Хто має можливість -- виправте будь ласка.

Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-26 19:19  
Дякую StayAtHome виправив.
vitalicio 
VIP


З нами з: 28.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 275

2010-03-26 19:23  
Beffis
:) :) :) Super...!!!

Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-03-26 19:32  
vitalicio все завдяки StayAtHome .
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2010-03-26 21:22  
Друзі, може є зміст підняти тему модерації релізів? Тобто щоб описи переглядали не лише такі я вряди-годи, а людина-модератор ?
vitalicio 
VIP


З нами з: 28.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 275

2010-03-26 21:30  
StayAtHome
Повір мені,що вони їх читають і перевіряють,а якщо ні,то такі, як ми їм своїми коментаріями підскажемо...!

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-03-26 22:01  
Можу вас обрадувати я переглядаю на правильність все, окрім опису, я його читаю в 0,1% з 100% Happy
vitalicio 
VIP


З нами з: 28.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 275

2010-03-28 17:37  
weber написано:
я його читаю в 0,1% з 100%

Так тримати.. :) :)

Додано через 5 хвилин 36 секунд:

Beffis
тут

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-03-29 01:12  
vitalicio написано:
Так тримати.. Happy Happy

це просто займає багато часу, хіба по діагоналі, дехто викладає ще і рецензії, тож...

deviator 
Частий відвідувач


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 31

2010-06-09 06:34  
фільм в темних тонах показаний, як в прямому, так і в переносному значенні... видно, в Голівуді, на час зйомки стрічки не було вільних світліших павільйонів...
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 339

2010-06-10 08:11  
deviator написано:
фільм в темних тонах показаний, як в прямому, так і в переносному значенні... видно, в Голівуді, на час зйомки стрічки не було вільних світліших павільйонів...

Що перша частина темна,що друга.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2010-06-10 15:42  
мене мучить все ж те саме питання чи буде колись перша частина??
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна