Завантажити та скачати торренти українською


Вище неба / Up in the Air (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-03-13 15:03  
Вище неба / Up in the Air (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Cold Spring Pictures, DreamWorks Pictures
Режисер: Джейсон Рейтман / Jason Reitman
Актори: Джордж Клуні / George Clooney, Віра Фарміґа / Vera Farmiga, Анна Кендрік / Anna Kendrick, Джейсон Бейтман / Jason Bateman, Емі Мортон / Amy Morton, Мелані Лінскі / Melanie Lynskey, Дж. К. Сіммонс / J.K. Simmons, Сем Елліотт / Sam Elliott, Денні МакБрайд / Danny McBride, Зак Ґаліфіанакіс / Zach Galifianakis

Сюжет:
Райан Бінем — корпоративний юрист, що весь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автомобілі, електронну пошту та інші зовнішні атрибути успішного життя.

Тривалість: 01:49:20
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1694 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Тетяни Коробкової
Укладання тексту: Валентина Левицька
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Ролі дублювали: Джордж Клуні/Раян Бінґем — Андрій Самінін, Віра Фарміґа/Алекс Ґоран — Лариса Руснак, Анна Кендрік/Наталі Кінер — Катерина Брайковська, В’ячеслав Гіндін, Володимир Кокотунов, Ірина Дорошенко, Євген Малуха, Діджей — Андрій Твердак, Зак Ґаліфіанакіс — Назар Задніпровський та інші.

Фільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. OlegCena, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук і п. Віктор за відредаговані українські субтитри.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-06 19:07
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 74)
   
Інші релізи
   Вище неба / Up in the Air (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng ninenine  2 / 0   10.97 GB   2015-04-19 22:39 
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2010-03-13 15:31  
karvai0 Це ліцензія?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-03-13 15:40  
richman написано:
karvai0 Це ліцензія?

нi, це Line

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 583

2010-03-13 15:52  
Зробіть будь-ласка семпл.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-03-13 16:32  
NemoInFire написано:
Зробіть будь-ласка семпл.

зробив...upload.com.ua / rapidshare.net

B2 Spirit 
Свій


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 61

2010-03-13 16:57  
karvai0
Є питання. Що це за група HQClub? Просто всім, починаючи від ріпу і закінчуючи дорогою, робив я. Тому і питаю. Happy

Все пойняв, відео не моє. Цікаво чому... В мене картинка правильніша по АР.

zaider 
Свій


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 84

2010-03-13 17:20  
гарний фільм
дякую)

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-03-13 17:51  
B2 Spirit написано:
Що це за група HQClub?

проста група яка робить -и, на вподобi HQ-ViDEO, тiльки у HQClub на много гiршi piпи
B2 Spirit написано:
Все пойняв, відео не моє. Цікаво чому... В мене картинка правильніша по АР.

може i правiльнiша но ти її зрiзав з низу ось подивись, i у них бiльший бiтрейт. тому я i вибрав їх рiп...но в тебе тоже є плюс - в тебе чистiше вiдео де це можна подивитись на 2гiм зрiвненнi скрiншотiв.

shafa 
Свій


З нами з: 29.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 70

2010-03-13 21:34  
ну йо......
вчора закачав москальку версію...........!

Andrea 
Новенький


З нами з: 03.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10

2010-03-14 00:33  
Чи міг би хтось викласти окремо українську доріжку ?
gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 201

2010-03-14 20:49  
Andrea написано:
Чи міг би хтось викласти окремо українську доріжку ?

Підтримую

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-03-14 21:23  
Andrea, gunterZhlob
заберайте

gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 201

2010-03-14 22:49  
karvai0
Дуже дякую!

Фільм дивився ще в DVDScr. Дуже сподобався! Я б назвав його фільмом, що змушує одружуватись. Змушує, звісно, не вербально, але після перегляду так і хочеться знайти саме ту людину, з якою ти проживеш все своє життя, а не будеш вдавати з себе ловеласа і марно витрачати життя.

Lunatik 
Новенький


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 14

2010-03-16 21:11  
Цікавий фільм. сподобавася дуже.. але викликає смуток...
gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 201

2010-03-21 23:29  
Lunatik написано:
але викликає смуток...

хіба-що через те, що люди не одразу можуть правильно розставити пріорітети

3apa3a.... 
Частий відвідувач


З нами з: 01.10.09
Востаннє: 31.12.14
Повідомлень: 32

2011-01-14 15:51  
Дуже вдячний. Те, що треба))
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-12-17 14:24  
на блюріку були українські саби, ніхто не має?
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1393

2011-12-17 14:25  
imonko написано:
на блюріку були українські саби, ніхто не має?

так були

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-12-17 15:01  
antik_2008 написано:
так були

та кажу ж що були! і мені їх треба, тому будьте такі ласкаві, ті хто їх має - поділіться

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-17 15:06  
imonko написано:
та кажу ж що були! і мені їх треба, тому будьте такі ласкаві, ті хто їх має - поділіться

І хто по твоєму міг завантажити блюрик на 44 гб, витягнути їх звідти і розпізнати? Ото ж бо й воно, немає таких)
п.с. якщо витягнеш, розпізнаю.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-12-17 16:20  
w2958l написано:
І хто по твоєму

якби знав хто по моєму міг би , вказав би чітко))

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 293

2011-12-24 05:59  
Мені дуже сподобався цей фільм. Блискуча акторська гра. Цікавий, іронічно-трагічний сюжет. І що саме головне, првдива філософія життя - або ти Вільний і САМотній, або НЕсамотній, але вже і НЕвільний.

10/10

pony 
VIP


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 312

2013-02-20 22:04  
а по ICTV така сама озвучка була?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-20 22:30  
так
pony 
VIP


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 312

2013-02-20 22:38  
karvai0
дякую за відповідь.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-06 19:10  
Торрент-файл оновлено.
Замінено кінотеатральний дубляж з LINE на стерео запис з телеканалу ICTV.
Замінено відео-ріп на кращої якості.
Додано оригінальну доріжку і укр+анг субтитри.

assirs 
Частий відвідувач


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 32

2013-03-06 20:25  
karvai0 написано:
арендовані автомобілі

Українською мовою: "орендовані автомобілі"

Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 385

2013-03-06 20:52  
assirs написано:
Українською мовою: "орендовані автомобілі"
Саме це хотів написати...
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-03-11 22:45  
Дякую! Прекрасний фільм! Які щасливі ті люди, в яких є той, кому можна довіритись, хто може підтримати, хто може порадити. Це, на мою думку, найбільше щастя.
(І ще одне: це перша драма, де ніхто не вмер. Ура!!!!!!!)

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-11 23:08  
natalka-poltavka95 написано:
це перша драма, де ніхто не вмер.

а ця чорна що повісилась, хіба не вмерла? (коли звільняла Наталі)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна