Завантажити та скачати торренти українською


Мета проекту

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2008-08-03 21:59  
Головною метою проекту є згуртування однодумців для запису та синхронізації звуку з трансляції українських телеканалів і наступного розповсюдження, створенням роздач на трекері. Після спрацювання та ближчого ознайомлення всієї команди наступною метою є відкриття власної студії озвучення та своєрідного центру розповсюдження.

Людей буде розділено за вмінням та можливостями - хтось не має часу на зведення звуку з відеоматеріалом і може тільки записати звук, інший ж завантаживши "сиру" звукову доріжку її синхронізує з якісним відеоматеріалом. Третя команда з високошвидкісним інтернетом і вільним місцем на жорсткому диску роздаватиме вже готові фільми широкому загалу.

Думки учасників:
dbdeveloper написано:

P.S. потрібно ще мати Шлюзи -- людей, які зможуть витягувати фільми з UA-IX і викладати їх на Світ; і навпаки. Для зручності спільноти.

Проте українці в цьому випадку повинні бути дружними.

- - - - - -

Насамперед нам потрібно розпочати запис звукових файлів з телеканалів. Тому я звертаюсь до всіх хто має сучасні комп'ютери з analog tv i dvb тюнерами відгукнутись, домовитись між собою хто який канал "пасе" і почати записувати звук. Таким чином, поки налагодиться робота інших учасників проекту, в нас вже буде деяка база для роботи. Записані звукові файли (безперервний звук, 48000Hz, моно(analog tv), mono/stereo (dvb), min 128(a краще - 224/320)bps, з невирізаною рекламою, з "пре" і "пост" частинами (до 10-15хв.: лишень би не пропустити початок/кінець фільму) можна буде пізніше записати скопом на DVD і передати "звідникам" (назва така прикольна придумалась Happy). Але з цього починати можна вже!

- - - - - -

Щодо обладнання. Професійне коштує дорого. Якщо вдасться залучити у союзники власника вже існуючої студії -- то можна буде якось вечорами/ночами працювати і там (до речі, це була б шикарна практика!). В іншому випадку потрібно буде шукати компроміс якість/ціна. Наскільки я бачу, навіть деякі бюджетні карточки (Creative) вже підтримуть 96Khz і 98db сигнал/шум при ціні менше 100у.е. Тобто напівпрофесійне обладнання може обійтись нам до 1000-1500у.е. і на слух для 99% людей давати результат, який не відрізниш від професійної студії.


Aradesh написано:
Серед нас 100% є люди які мають гарний голос і хорошу дикцію. Можна для початку озвучувати самим фільми українською, не говорю про дубляж, а про багатоголосий переклад для початку. Головне мати терпіння.
Можна спробувати на якомусь маленькому мультику закордонному, кількахвилинному.


Givi написано:
Найбільше сподобалась ідея, що до власної студії дубляжу. В принципі, це можна влаштувати, маючи час і гроші. Можливо хтось має дачу під Києвом, з занедбаним сараєм, його можна облаштувати. Людей з артистичними даними, певен, серед нас вистачає. Як робиться озвучка, пан Шквал дізнається у свого друга. Та це все пів біди. Основне, це необхідна апаратура, вона ж дорого коштує. А збір коштів серед користувачів трекера, справа не надійна (бачу як ідуть справи на "Діжці")
P.S. Мабуть, самостійне дублюваня чи озвучка фільмів - справа не зовсім законна, для цього ліцензія потрібна.
77nazzzik77 
Свій


З нами з: 28.08.08
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 88

2008-08-29 11:10  
Konfucius
Молодець, якщо всі будуть наполеглево працювати, то цей трекер стане не менш відомим за Torrents.ru i Torrents.net.ua!
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-08-29 15:16  
Дана група створена і активно працює, що і видно по нових релізах, що додаються ледь не кожного дня, а інколи і по кілька нараз.
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-09-05 13:04  
Ось основні напрямки:

1. Записувати український звук з tv/sat і викладати в темі "Сирі доріжки". В ідеалі кожний з тв-ріперів повинен "пасти" один канал телебачення. Це, така собі його "вотчина" І записувати з нього звук до геть УСІХ вартих уваги фільмів. Щодо передач/серіалів/документальних фільмів, то тут, напевне потрібно подумати над відео-тв-ріпами...
2. Завантажувати/купувати/брати у друзів якісні оригінальні відеоряди (з оригінальною звуковою доріжкою), Якщо це DVD5/9, то робити з них якісні 1.2-1.4Mb
3. зводити звук і зображення (користуючись послугами інших учасників команди, які працюють над п.1-2)
4. викладати результат на трекері, сидувати максимально довго, сидувати не тільки власний матеріал, але й матеріал інших учасників (тут, гадаю скоро, настане момент, коли сидерам потрібно буде подумати над спеціалізацією - хто які матеріали (по жанрам, або іншому критерію) буде сидувати), з тим, щоб к-сть "професійних" сидів (з нашої групи) на кожний реліз була приблизно однакова
5. бути посередником між п1.2.3.4 (доставляти звукові доріжки/відеоряди/готові роботи на дискових носіях/вінчестер/flash) між учасниками
6. перекладати і зводити субтитри українською. В ідеалі ВСІ фільми мали б мати українську (і оригінальну) звукову доріжку + українські (і оригінальні) субтитри. Але це, підкреслюю, - в ідеалі
7. Взяти на себе обов'язки "Шлюзу" з мережею UA_IX. Так, як тут зібрались люди, які, здебільшого, користуються пакетом ОГО!, нам нема доступу до ресурсів мережі UA-IX. Цікавлять нові фільми і звукові доріжки з трекерів UA-IX.
8. займатись організаційною роботою - група росте, потрібно координувати її роботу, займатись розсилками, зборами, і т.д. і т.п. Бачу, що цей вид діяльності починає бути необхідним
9. малювати/українізувати постери до фільмів, які представляються на Гуртом.Ком. Зараз українізовано, напевне, менше 5% постерів (поправте, якщо я не правий)
10. Перевізники. Поки що ми досить розкидані по неньці-Україні; тому може знадобитись послуга перевізників -- для швидкого перекидання інформації між учасниками, інтернет яких не перевищує 512kbps
11. Звукова студія. Потрібно думати над цим проектом. Для цього потрібно зібрати інформацію, скласти такий собі "бізнес-план", в якому описати що і як (і за які гроші) можна зробити.
12. Промо-акції -- інформувати знайомих/родичів (написав би - і громадськість, але я не впевнений у абсолютній правовій чистоті нашої діяльності ) про існуючий проект, залучати небайдужих і, бажано, справді талановитих людей.

НАША МЕТА -- НАПОВНИТИ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПРОСТІР УКРАЇНОМОВНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ, ЗРОБИТИ ТАК, ЩОБ УКРАЇНСЬКА МОВА В ІНТЕРНЕТІ БУЛА НОРМОЮ, А НЕ ВИНЯТКОМ!

автор dbdeveloper
Пaтpioт 
Свій


З нами з: 10.01.10
Востаннє: 05.02.11
Повідомлень: 105

2010-01-24 20:21  
Цитата:
НАША МЕТА -- НАПОВНИТИ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПРОСТІР УКРАЇНОМОВНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ, ЗРОБИТИ ТАК, ЩОБ УКРАЇНСЬКА МОВА В ІНТЕРНЕТІ БУЛА НОРМОЮ, А НЕ ВИНЯТКОМ!


Дуже гарно написано, і сайт чудовий, я з моменту реєстрації щодня тут онлайн...
Проте, чому ви допускаєте релізи іноземною мовою?* Скільки тут ігор, програм, музики які немають жодного відношення до Українського?!!!! І це все суперечить головній меті сайту..., а мета, наскільки я зрозумів, збирати лише Україномовне... Я незнайшов тут розділу, де б можна було висловити свою думку і побажання щодо сайту, тому напишу сюди..
-1) Якщо хтось викладає програму, то обов'язково повинен викласти і Українізацію до неї
-2) Аналогічно щодо ігор... В протилежному випадку їм тут немісце, оскільки російськомовного софту повно-повнісінько в інтернеті...
-3) Що стосується музики, якщо співак(-чка) вважаються Українцями, але співають іноземною*, то таким альбомам тут також не місце...
Таких прикрих, як на мене нюансів тут є чимало... Хотілось щоб тут було все лише Україномовне!!!
--------
*під іноземною слід розуміти російську, англійську та інші...

Шановний Konfucius, рішення за тобою...
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-01-24 21:40  
Пaтpioт, питання зрушилося з місця, в відео вже немає іншомовного відео просто так щонайменше саби
Пaтpioт 
Свій


З нами з: 10.01.10
Востаннє: 05.02.11
Повідомлень: 105

2010-01-24 22:37  
weber Дякую, мені приємно, бачити швидку дію команди сайту!!!
Доречі, я звертаюся до адміністрації та інших поважних учасників, давайте ми зберемо невеличку (або велику) команду і будемо самостійно робити Українські переклади для програм чи ігор...? Роботи буде чимало, але якщо нас буде багато і робитимемо все оперативно, то доб'ємося чималих успіхів!!!!
Я знаю чимало російськомовних програм, які здатні відкривати exe файли і коригувати все, що там є, зокрема і мову, заміняючи її російською..., а ми будемо вже російську заміняти Українською... Загалом просто, але праця велика... Так що, зголошуйтеся, хто бажає)
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2010-01-24 22:43  
Пaтpioт ну то створюйте відповідну тему в розділі Обговорення і шукайте людей, що зголосяться над цим працювати.
P.S. До речі і так є гуртомівці, що власними руками українізують софт та ігри, тож скоріше Ви до них приєднаєтесь, а не Вони до Вас Wink (2)
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-01-24 22:53  
Прогою ResHack можна деякі проги українізувати
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-01-25 00:03  
Пaтpioт, зверни увагу на localize.org.ua
Пaтpioт 
Свій


З нами з: 10.01.10
Востаннє: 05.02.11
Повідомлень: 105

2010-01-25 09:34  
Taras__, abodnya, weber дякую Вам за відгуки!!!! Я візьму їх до уваги!!!! Доречі, Taras__ правий, про переклади варто поговорити у відповідних темах, я вже їх знайшов....
Власне у цій темі, я хотів висловити думки і побажання про цей сайт у своєму першому повідомленні..., і буду сподіватися, що адміністрація і команда сайту візьме їх до уваги..)
Borysall 
Новенький


З нами з: 31.08.09
Востаннє: 25.02.12
Повідомлень: 2

2010-01-25 15:29  
Борис; можу співати англійські пісні хоч мені і десять років але вже можу відіслати вам якщо можна наспівку правда там трошки гірше ніж в мене виходить в реальному
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 816

2010-01-26 01:21  
По можливості виконую роль "шлюза" між "світом" і УА-ІХ, якщо комусь не вистачає українського трафіку - налаштуйте ІР-фільтр (якщо ще не встигли) і постукайте до мене з лінком на роздачу Wink (1)
traxel 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 152

2010-03-04 11:23  
(було не за темою)
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2010-04-14 07:55  
traxel
думаю тут твою пропозицію можуть не помітити.
для цього є наступні теми:
стати учасником може кожен
Розшукуються коректори тексту!
є навіть така Шукаю людину яка б захотіла озвучувати мої переклади
а тут власне обговорюється мета проекту!
andriy_m1 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 60

2010-10-01 11:33  
А чому на сайті не створити -> ( Допомогти фінансово чи матеріально)
Якщо в когось є бажання і можливість фінансово чи матеріально допомогти.
Я думаю цим нікого ніхто не зобов`язує.

Чомуб не спробувати ???
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2010-10-01 12:35  
andriy_m1, ну впринципі подібне існує, просто про нього вже давно забули.
Подивись ТУТ:http://toloka.to/t2027?postdays=0&postorder=asc&start=0
Правда незнаю, чи всі дані правильні, бо то вже давніше було.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-10-01 17:05  
urij546724 написано:
Правда незнаю, чи всі дані правильні, бо то вже давніше було.

ну от посилання дали, всі питання-відповіді там, але мабуть 100% адмін не відмовиться від допомоги для утримання сайту. всі майбутні коментарі по даній темі прохання писати за посиланням вище
Archer G. Serpent 
Новенький


З нами з: 04.10.11
Востаннє: 15.08.16
Повідомлень: 18

2012-06-08 23:16  
With all due respect...

Пaтpioт написано:
незнайшов

Пaтpioт написано:
немісце

Пaтpioт написано:
коригувати


Соромно вам, пане Патріот, повинно бути із такими помилками верещать про (виключно) українське...

Панове модератори і, власне, Патріоте... це не "наїзд". Це всього лиш "інформація для роздумів"... © Єфім Копелян.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1750

2012-06-09 00:43  
"із" - "з", "верещать" - "верещати". І напишіть, що значить ваш підпис. Так! Ідея! ... всім! А "ікодзе" - такого слова немає. Може там пробіл має бути, і тоді значення "зле правосуддя", чи я помиляюсь? Чи може ви мали на увазі 移行ぞ 皆! - Всі переїжджаємо!
Archer G. Serpent 
Новенький


З нами з: 04.10.11
Востаннє: 15.08.16
Повідомлень: 18

2012-06-09 22:54  
Мої "помилки" - це всього лише художнє підсилення...
Японською я, на жаль, не володію, на відміну від рідної. Припускаю, що у підписі міг помилитися - набирав із пам'яті. Переїжджати нікуди не збираюся - і нікого не закликаю Wink (1)
До речі... пробіли? Японські? хме...
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1750

2012-06-10 18:50  
Ну то тоді пишіть канджі, якщо хочете, щоб вас зрозуміли. І в Японії також є пробіли. Для дітей так роблять, коли хочуть, щоб вони все зрозуміли. І подібний підпис писати, не знаючи мови - просто смішно.
mniszek 
Новенький


З нами з: 01.12.14
Востаннє: 03.01.15
Повідомлень: 1

2015-01-03 18:31  
Добрий вечір! Чи цей форум ще працює? Я перекладач, шукаю роботу, вмію робити субтитри, перекладаю з англійської, французької, польської, їдишу, російської.

Ася
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2015-01-03 18:41  
mniszek написано:
Я перекладач, шукаю роботу, вмію робити субтитри

Гуртомівці грошей тут не заробляють, хіба тратять Wink (1) Тут все на добровільних засадах і задарма...
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1965

2015-01-04 19:08  
patriot2305 написано:
Гуртомівці грошей тут не заробляють, хіба тратять

чиста правда))))))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти