Завантажити та скачати торренти українською


Читай по губах / Sur mes levres (2001) Ukr/Frn

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1941

2010-02-11 22:47  
Читай по губах / Sur mes levres (2001) Ukr/Frn



Жанр: трилер, драма, кримінал
Країна: Франція

7,4 (4,354 голосів)
0 (0 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Canal+ [fr] | Centre National de la Cinématographie (CNC) | Ciné B | France 2 Cinéma | Pathé Image Production | Sédif Productions
Режисер: Жак Одіар
Актори: Вінсент Кассель, Еммануель Дево, Олів'є Гурме, Олів'є Пер'є, Олівія Бонамі, Бернар Алан, Селін Самі, П'єр Діо, Франсуа Лоріке, Серж Бутлерофф

Сюжет:
35-річна Карла Бем - звичайна секретарка в конторі по торгівлі нерухомістю. Все її життя - повсякденна рутинна робота і пустий будинок. До того ж, Карла дуже погано чує - вона носить слуховий апарат і уміє читати по губах.
Тому вона з радістю приймає пропозицію отримати собі в допомогу стажиста - 25-річного Поля, що недавно вийшов з в'язниці. Вона навчить його хорошим манерам, а він її - поганим.
Нагороди та номінації


Сезар, 2002 рік
Переможець (3):
Краща актриса (Еммануель Дево)
Кращий адаптований або оригінальний сценарій
Кращий звук

Номінації (6):
Кращий фільм
Кращий актор (Вінсент Кассель)
Кращий режисер (Жак Одіар)
Краща робота оператора
Кращий монтаж
Кращий саундтрек
Тривалість: 01:54:15
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1832 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"СтарМайстер"

Скріншоти:

Скріншоти:








велика подяка за наданий звук пану - Merdiff
велика подяка за укр постер пану - thefir

Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-02-11 22:47
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 18)
   
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1941

2010-02-11 22:50  
роздача піде відразу, як дороздам "розплющ очі"
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-11 22:55  
Скріни ще
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1941

2010-02-11 22:59  
weber написано:
Скріни ще

зараз будуть, імейджшак видьоргується

13Mark 
Поважний учасник


З нами з: 25.04.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 179

2010-02-11 23:11  
Дякую за Одіара, De battre mon coeur s'est arrêté дуже сподобався, подивлюсь і цей фільм Rolleyes (1)
hannnusya 
Новенький


З нами з: 18.03.09
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 19

2010-03-25 11:12  
Хороше французьке кіно: легкий для сприйняття з гарними акторами.) Рекомендую!
TarryT 
Свій


З нами з: 18.08.08
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 61

2010-06-16 13:06  
А я дякую , в першу чергу , за французьке кіно .... і за Еммануель Дево.
Цікаво, чи з французьким кіно таке ж , як з українським: рідко зустрічаю фр. фільми.
А були часи...
70-80ті роки, тільки і чекав на новий французький , французько-італійський фільм. ІМХО, їх було більше за американських. А актори... На наших екранах , коли демонстрували фільм, то зразу декілька мега зірок: Луї де Фюнес, П'єр Рішар, Бурвіль, Жан Маре, Ів Монтан, Жан Поль Бельмондо, Жан Габен, Марина Владі, Катрін Деньов, Алон Делон, Жерар Дапатьє, Колюш, Софі Лорен, Мішель Мерсьє, Жан Луї Трентіньян , Фернандель, Жерар Філіп, Міу-Міу.
А зараз. Мені на думку спадає хіба що Даніель О'той , Ізабель Аджані, Жан Рено, Софі Марсо. І то, двоє останні , чомусь часто знімаються в Америці. Та і не такі вже вони і молоді.
Але як такого, французького кіно в кінотеатрах я не бачу.
Еммануель Дево побачив у фільмі "Соперник \ L'Adversaire". Де головну роль виконував Отой. Сподобалась вона мені там, хоча і не виконувала головну роль. Скачав ще пару фільмів за її участю з рос.трекера. (До речі, на рос.мові багацько французьких фільмів випуску 200х.
Ще раз дякую за французьку стрічку. Надіюсь на інші

Viktoriia 
Свій


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 28.02.16
Повідомлень: 91

2010-06-25 12:37  
Я також люблю французьке кіно. Цей фільм ще не завантажила, але із задоволенням подивлюся.
Мені подобається переглядати й німецьке кіно також, воно має свій "шарм" і кардинально відрізняється від голівудських стрічок.

JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2011-01-21 20:14  
Дуже сподобался цей фільм! Усім рекомендую)
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 950

2014-05-18 05:06  
Фільм так-собі, якийсь дуже американізований. Але я дуже радий, що французьке кіно існує. Цілком згоден з TarryT . Добавлю, що епоха французького кіно для мене почалась раніше. З фільмів 60-х років. І хочу добавити іще прізвища таких зірок, як Тото, Бріжіт Бордо, Мілен Демонжо, Ані Жірардо, Філіп Нуаре, Жан Рошфор ну і насамкінець - Жан Рено. Це була Велика епоха французького кіно. Але, як то кажуть - sis tranzit... 8/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти