Завантажити та скачати торренти українською


Олександр Довженко. Творча спадщина (Повне зібрання творів, цифрова реставрація) | Sub Eng/Fra/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Колекцію буде скомпоновано й роподілено пофільмово з високою точністю на декілька DVD. Як краще викладати?

Усі однією збіркою (26,22 Гб) (розбивка на розміри DVD5 буде все рівно)
76%
 76%  [ 10 ]
Окремими роздачами по 4470-4480 Мб (на DVD5)
23%
 23%  [ 3 ]
Проголосувало користувачів: 13
Всього віддано голосів: 13
Голосування завершено

Автор Повідомлення
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-08 22:46  
Олександр Довженко. Творча спадщина (Повне зібрання творів, цифрова реставрація) + Bonus | Sub Eng/Fra/Rus

Класика українського кінематографу



У 2006 році Міністерством Культури України та Національним центром Олександра Довженка було завершено видання повного зібрання творів найвидатнішого, на думку більшості критиків, кінорежисера в історії світового кінематографу, українського митця - Олександра Довженка, в ході якого було здійснено повну цифрову реставрацію зображення і звуку усіх фільмів Довженка.
Подарункове 10-ти дискове видання було видано накладом у 1 000 комплектів та роздано у вигляді подарунків диппредставництвам та музеям.
У продаж видання не надходило.
Крім цього видання в світі ніхто не проводив настільки ґрунтовної реставрації творів Довженка, тож саме цей 10-ти дисковий комплект є найкращим за якістю виданням на сьогоднішній день

Перелік фільмів:
1.1 Ягідка кохання (1926)
Ягідка кохання (1926)



Жанр: комедія, сатира, німе
Країна: СРСР

7.8 (13 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Ялтинська кіностудія
Рік: 1926
Режисер: Олександр Довженко (перша режисерська робота)
Автор сценарію: Олександр Довженко
Оператори: Данило Демуцький, Йосип Рона
Актори: Мар'ян Крушельницький, Маргарита Чардиніна-Барська, Дмитро Капка, Іван Замичковський, Володимир Лісовський, А. Бєлов, леонід Чембарський, Ігор Земгано, К. Западна, Микола Надемський.

Сюжет:
Коханка перукаря Жана Ковбасюка підкидає йому немовля. Жан вирішує у будь-який спосіб позбутися "позашлюбної" дитини...Одержавши виклик до судового слідчого, Ковбасюк кидається шукати дитину. Коханка домагається в нарсуді "справедливості". Одначе після реєстрації шлюбу з'ясовується, що Жан і насправді не був батьком дитини. Та пізно...


Тривалість: 00:24:35
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2 048 кб/с

Аудіо
мова: відсутня (німий з музичним супроводом)
переклад: музику додано під час відновлення фільму в 1975 році
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Титри:
мова: російська

Субтитри:
мова: українська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
1.2 Сумка дипкур'єра (1927)
Сумка дипкур'єра (1927)



Жанр: пригодницький, драма, бойовик
Країна: Українська СРР

9.9 (13 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: ВУФКУ (Одеса)
Рік: 1927
Режисер: Олександр Довженко
Оператор: Микола Козловський
Актори: Маттеа Буюклі, Антон Клименко, Г. Зеленджев-Шипов, І. Пензо, Борис Загорський, Сергій Мінін, Г. Скорецький, Іван Капралов, Онисим Суслов, Рєдіна, Г. Пінклер, В. Комарецький, О. Мерлатті, Олександр Довженко (в ролі кочегара), Дмитро Капка та інші.

Сюжет:
Радянське посольство в Англії надсилає до Ленінграда (нині Санкт-Петербург) двох дипкур'єрів з дипломатичною поштою. Політична поліція намагається перехопити документи. Курєри гинуть, але документи потрапляються до обхідника-англійця, той передає їх на пароплав до Ленінграда. Поліція дізнається про те , що на англійському пароплавові переховують радянську диппошту, але перехопити її не може.


Тривалість: 00:47:40
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2048 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
1.3 Звенигора (1927)
Звенигора (1927)



Жанр: фантасмагорія, історичний, артхаус, психологічний, драма, фантастика
Країна: Українська СРР

7.3 (103 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: ВУФКУ (Одеса)
Рік: 1927
Режисер: Олександр Довженко
Сюжет:
За народними легендами у Звенигорі, що височить посеред степу, заховані безцінні скарби українського народу. Ціла низка подій історії України - княжі часи, козацтво, гайдамаччина, Перша світова війна, революція - поєднані у фільмі образом простакуватого й водночас хитруватого українського дідка, символу українського селянства. Усе його життя присвячено пошукам скарбів Звенигори, але знайти їх не може. Діда забирають з собою робітники, що їдуть у поїзді, і потяг мчить, як невпинний рух революції, у світле майбутнє...

Разом з Землею Звенигора вважається одним з двох кращих фільмів Довженка та одним з кращих фільмів в історії світового кінематографу загалом.


Тривалість: 01:07:51
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2016 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
1.4 Звенигора (1973)
Звенигора (1973)

В 1972 році було здійснено відновлення фільму, в ході якого було збільшено тривалість стрічки з 68 хвилин до 92 та додано музичний супровід.

Відмінності від попереднього варіанту:

Тривалість: 01:31:41

Бітрейт відео: 2048 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня (німий з музичним супроводом)
переклад: музику додано у 1973 році
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Відбитки
2.1 Арсенал (1928)
Арсенал (1928)


Жанр: історичний, бойовик
Країна: Українська СРР

7.4 (362 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: ВУФКУ (Одеса)
Рік: 1928
Автор сценарію та режисер: Олександр Довженко
Оператор: Данило Демуцький
Актори: Семен Сващенко, Амвросій Бучма, Дмитро Ердман, Сергій Петров, Микола Кучинський, Микола Надемський, Ф. Мерлатті, Борис Загорський, Петро Масоха.

Сюжет:
Військово-історичний бойовик розповідає про події Січневого повстання 1918 року в Києві, в ході якого військами Української Народної Республіки було придушено збройний більшовицький заколот. В ході повстання бойовими діями була охоплена значна частина Києва, центром повстання став завод "Арсенал".

Цікаво, що в фільмі Довженко змушений висловлювати більшовицький погляд на події та героїзувати повстанців, хоча сам він, особисто, зі зброєю в руках, придушував більшовицьке повстання в січні 1918 року перебуваючи в лавах армії УНР.
Опис з КіноКоло
У трактовці подій фільм виявився неоднозначним. Одні вважали його поступкою владі, яка не припиняла звинувачувати Довженка в націоналізмі, особливо після виходу фільму «Звенигора». Інші вважали картину непрямим закидом націоналістам у тому, що вони втратили Україну, адже сам Довженко був свідком боїв за взяття столиці різними військами, як рядовий Української національної армії. Про події він розповідає з великою достовірністю та щирістю, від чого цей стовідсотково більшовицькій твір не втрачає відчуття щеми автора за втраченим.

Юрій Лавриненко в своїй книзі «Розстріляне Відродження» про цю роботу Довженка пише так:

«Щоб уможливити собі дальшу працю в кіно, Довженко мусив зробити у другому своєму фільмі „Арсенал“ (1929) політичну концесію Москві, змалювавши повстання проти Центральної Ради, яку Довженко сам же і захищав у 1917-18 роках. Ця концесія, як видно це і з натяку в його „Автобіографії“, завдала йому „великого болю“. А проте Довженко показав красномовними експресіоністичними засобами красу і силу української людини, що невмируще стоїть в осередді самої смерті».

«Арсенал» вважають одним з найвидатніших експресіоністських фільмів українського кіно. Серед усіх картин режисера він—найбагатший на кінематографічні знахідки: пряме авторське втручання у події, провокація глядача, психологічні паузи. Такою ж знахідкою була й праця з запрошеними неакторами. Режисер спілкується особисто з кожним, він провокує і робить так, що неактор забуває про камеру, і не грає, а діє. На роль головного героя Тимоша, червоного робітника заводу, Довженко запрошує Семена Свашенка, який грав раніше у «Арсенальцях» Леся Курбаса. Кінцевою сценою, де обстріляний і, напевне, загиблий герой наступає на ворогів далі й далі, Тимош нагадував Олексу Довбуша, від якого відскакували кулі. Саме цей кадр спонукав до внесення героїчного робітника до списку більшовицьких невмирущих ідолів та спровокував думку, нібито Довженко є найбільш комуністичним з усіх радянських режисерів.

Фільм вийшов на екрани Києва 25 лютого 1929 року, на московські — 26 березня того ж року. Під час Тижня української культури у Москві Довженко заявить, що це його перебування у Москві він «сприймає як нагоду перевірити свою мистецьку працю на відповідність діючим методам», маючи на увазі, звичайно, диктат комуністичної партії, яка намагається відібрати в українського кіно будь-яку національну складову. Але вже у 1935 р. О.Довженко заявить, що знімаючи фільми «він ставив собі мету громити український шовінізм і прославляти робочий клас».

«Арсенал» викликав схвальні відгуки у США та був запущений у невеликій кількості до західноєвропейського кінопрокату, але у скороченій на 150 метрів версії.
Опис з диску
Історико-революційна епопея. "Синтез 17-го року на всій Україні. Про Людські діяння" (О. Довженко)
Триває Перша світова війна. Армії розпадаються, солдати полишають окопи, розходяться по домівках. Починається Лютнева революція 1917 року. В Києві утворюється Центральна Рада. З фронту повертається Тиміш, колишній робітник заводу Арсенал, що стає головним центром подій. більшовицька партія закликає робітників до повстання проти Уряду України, але сили не рівні. Тиміш оточений гайдамаками (так називає їх автор), його впритул розстрілюють, та безсмертним стає його робітниче тіло...


Тривалість: 01:02:29
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2016 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
2.2 Арсенал (1972)
Арсенал (1972)

При відновленні фільму в 1972 році було збільшено його тривалість та додано музичний супровід

Відмінності від попереднього варіанту:

Тривалість: 1:28:02

Бітрейт відео: 2534 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня (німий з музичним супроводом)
переклад: музику додано у 1972 році
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Відбитки
3.1 Земля (1930)
Земля (1930)


Жанр: драма
Країна: Українська СРР

7.6 (1 191 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: ВУФКУ (Київ)
Рік: 1930
Автор сценарію та режисер: Олександр Довженко
Оператор: Данило Демуцький
Актори: Степан Шкурат, Семен Сващенко, Юлія Солнцева, Олена Максимова, Іван Франко, петро Масоха, Володимир Михайлов, П. Петрик, Павло Уманець, Є. Бондіна, Лука Ляшенко, Микола Надемський, Василь Красенко.

Сюжет:
Поетична кінорозповідь про події пов'язані з колективізацією в Україні наприкінці 20-х років, про створення перших колгоспних комун, про класову ворожнечу на селі.

Кращий фільм Довженка та один з кращих фільмів в історії світового кінематографу.
Фільм "Земля" на Всесвітній виставці в Брюсселі 1958 року було названо серед дванадцяти найкращих фільмів усіх часів і народів в результаті опитування, проведеного Бельгійською сінематекою серед 117 кінокритиків і кінознавців з 26 країн світу. Протягом багатьох подальших років "Земля" багаторазово входила до різноманітних списків найкращих фільмів світу ХХ століття.


Тривалість: 00:59:00
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2535 кб/с

Титри:
мова: російська

Субтитри:
мова: українська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
3.2 Земля (1971)
Земля (1971)

У 1971 році під час відновлення фільму було збільшено його тривалість та додано музичний супровід.

Відмінності від попереднього варіанту:

Тривалість: 01:23:37

Відео:
Розмір кадру 720x544 отриманий фільтром Lanczos4 не з оригінального зображення 720x576, а з обрізаного до 660x528 для видалення чорних полос. Таким чином замість зменшення кількості пікселів на 5,55%, маємо збільшення на 11,03%. Або, інакше кажучи, ефективних пікселів лише 88,97% від загальної кількості.


Аудіо:
мова: відсутня (німий з музичним супроводом)
переклад: музику додано у 1971 році
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Відбитки
4.1 Іван (1932)
Іван (1932)


Жанр: драма
Країна: Українська СРР

6.6 (35 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Українфільм (Київ)
Режисер: Олександр Довженко
Актори: Петро Масоха, Степан Шагайда, К. Бондаревський, Степан Шкурат, Дмитро Голубинський, Олександр Зарполсьський, Терентій Юра, Феодосія Барвінська, Людмила Ярошенко, Олександр Хвиля, Михайло Гайворонський, Максим Горнатко, Микола Надемський, Лаврентій масоха

Сюжет:
Кінопоема про будівництво Дніпрогесу, про долю сільського парубка, який приходить разом з іншими хлопцями й дівчатами будувати одну з найбільших споруд соціалістичного індустріального будівництва. Мовою поетичного кінематографа О. Довженко оповідає про процес перебудови свідомості сільського парубка завдяки індустріалізації.[/i]


Нагороджений на МКФ у Венеції 1934 р.

Тривалість: 01:25:42
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1858 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
4.2 Аероград (1935)
Аероград (1935)



Жанр: пригодницький, драма, фантастика
Країна: Українська СРР / СРСР

6.7 (97 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Українфільм (Київ) / Мосфільм
Режисер: Олександр Довженко
Актори: Степан Шагайда, Сергій Столяров, Олена Мельникова, СТепан Шкурат, та інші

Сюжет:
Початок 30-х років. Розпал соціалістичного будівництва в СРСР. На етнічно-українському Далекому Сході заплановано закласти оборонний форпост східних кордонів держави.
Степан Глущак, мисливець, колишній партизан, випадково помічає в тайзі сліди диверсантів із Маньчжуоу-Го. Тим часом у далекому селі визріває заколот. Багатій Шабанов намагається підняти старовірів проти радянської влади, проти більшовиків, що прийшли будувати посеред тайги нове місто - Аероград. Глущак збирає колишніх партизан. Заколот придушено. Глущак власноруч вершить вирок над своїм колишнім другом, а тепер зрадником Худяковим...
Над тайгою летять літаки, в них будівники майбутнього міста Аерограда.


Тривалість: 01:18:02
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1829 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
5.1 Щорс (1939)
Щорс (1939)



Жанр: історичний, бойовик
Країна: Українська РСР
Рік: 1939

5.4 (30 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Київська кіностудія (в 1964 році на Мосфільмі було здійснено перемонтаж фільму)
Автор сценарію і режисер: Олександр Довженко
Співрежисер: Юлія Солнцева
Актори: Євгеній Самойлов, Іван Скуратов, Лука Лященко, Федір Іващенко та інші

Опис:
1919 рік. До внутрішнього протистояння в Україні додається ще й агресія проти України з боку іноземних держав - Польщі з Заходу, білої Росії з Півдня та більшовицької Росії зі Сходу. Під Київ підступає дивізія більшовицького командира Миколи Щорса. Більшовиками зайнято Вінницю, Жмеринку. Жорстокі бої. Короткий відпочинок. Щорс розмовляє з бійцями про майбутнє, про те, якими їх згадуватимуть нащадки. І знову бій...Смертельно поранено Боженка, соратника Щорса. Комдив Щорс вітає парад вихованців школи молодих командирів - нових кадрів для поповнення лав радянської армії.


Тривалість: 02:14:31
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1888 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
6.0 Bonus: Буковина - земля Українська (1939) VHSRip
Буковина - земля Українська (1939) VHSRip



Жанр: документальний
Країна: Українська РСР

Кіностудія / кінокомпанія: Київська кіностудія
Режисери: Олександр Довженко, Юлія Солнцева
Опис:
Радянський пропагандистський фільм, знятий відзразу після приєднання Північної Буковини до СРСР. Висвітлює нелегке життя буковинських селян та жителів міст. Значний час вділено головному місту краю - Чернівцям. Унікальний історичний відео-документ, який не можна дивитися без посмішки на обличчі.


Тривалість: 00:30:05
Якість: VHSRip
Відео:
кодек: DivX 6.2.5
розмір кадру: 496x368 (1.35:1)
бітрейт: 781 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: Lame MP3 (2.0 CBR)
бітрейт: 96 кб/с

Відбитки:
6.1 Визволення (1940)
Визволення (1940)



Жанр: документальний
Країна: Українська РСР

8.5 (10 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Київська кіностудія
Автор сценарію: Олександр Довженко
Режисер: Олександр Довженко, Юлія Солнцева
Опис:
Художньо-документальний. Про драматичні часи з життя Західної України та Західної Білорусі - возз'єднання Східної і Західної України в єдину державу.


Тривалість: 01:00:58
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1961 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
6.2 Битва за нашу Радянську Україну (1943)
Битва за нашу Радянську Україну (1943)



Жанр: документальний
Країна: Українська РСР

7.5 (21 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Українська студія хронікально-документальних фільмів / ЦСДФ
Художній керівник та автор дикторського тексту: Олександр Довженко
Режисери: Юлія Солнцева, Яків Авдієнко
Текст читає: Леонід Хмара
Сюжет:
У фільмі відтворено конкретні події Другої Світової війни 1941-1943 років - епізоди бойових дій, буття червоних партизан. Використано радянську і німецьку кінохроніку.


Тривалість: 01:11:52
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2110 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-26 21:10
 Розмір:   26.22 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 107)
 Високоякісні двопроходові ріпи з підгонкою збірки під розмір окремих DVD5
   
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-08 23:01  
...продовження опису фільмів
6.3 Перемога на Правобережній Україні (1944)
Перемога на Правобережній Україні (1944)



Жанр: документальний
7.5 (10 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Українська студія хронікально-документальних фільмів / ЦСДФ
Режисери: Олександр Довженко, Юлія Солнцева
Опис:
Історична хроніка, що охоплює події 1943-1944 років.


Тривалість: 01:01:48
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2128 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
7.1 Мічурін (1948)
Мічурін (1948)



Жанр: біографічний
Країна: СРСР

6.8 (20 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Мосфільм
Автор сценарію і режисер: Олександр Довженко
Актори: Григорій Белов, Владімір Соловйов, А. Васильєва, Ніколай Шамін та інші

Сюжет:
Про життя та діяльність видатного радянського біолога, садівника Івана мічуріна.
Царський уряд ставиться до мічуріна не належним чином. Він досліджує і експериментує з садовими рослинами і мріє проч часи, коли люди зможуть повною мірою скористатися плодами його досліджень. такі часи настають після революції 1917 року. Мічуринський сад стає одним з центрів радянської біологічної науки.

Сталінська державна премія 2-го ступеня (1949)
Премія праці на МКФ у Готвальдові (Чехословаччина, 1949)


Тривалість: 01:34:28
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1977 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Соковиті відбитки:
7.2 Прощай, Америко! (1951)
Прощай, Америко! (1951)



Жанр: політичний памфлет
Країна: СРСР

7.0 (20 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Мосфільм
Автор сценарію: Олександр Довженко
Автор сценарію відновленої версії фільму: Владімір Андропов, Ростіслав Юренєв
Режисери: Олександр Довженко, Юлія Солнцева
Режисер відновленої версії фільму: Ігор Бітюков
Актори: Лілія Гриценко, Микола Гриценко, Григорій Кирилов, Юрій Любимов та інші.

Сюжет:
Політичний памфлет. В основу сценарію незавершеної роботи Довженка покладено книгу американки Аннабели Бокар "правда про американських дипломатів", написану в 1949 році. У книзі відкриваються звичаї, що панували в американському посольстві в Москві на початку холодної війни. Олександр Довженко зняв приблизно половину фільму. Зйомки було зупинено наказом згори. Реставрований матеріал з коментарем Р. Юренєва був показаний у Москві 12.01.1996 р.


Тривалість: 01:09:55
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1922 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
8.1 Поема про море (1958)
Поема про море (1958)



Жанр: драма
Країна: СРСР

7.1 (15 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Мосфільм
Автор сценарію: Олександр Довженко
Режисер: Юлія Солнцева
Актори: Борис ліванов, Борис Андреєв, Михаїл Царьов, Іван Козловський, зінаїда Кириєнко та інші

Сюжет:
Після збудування гідроелектростанції буде затоплене українське придніпровське село. Голова колгоспу скликає колишніх односельчан: "сто девяносто вчителів і агрономів, лікарів і інженерів, шість покловників, тільки жвивих...Генерал Порохня, генерал армії Федорченко!" Справляється своєрідна тризан за минулим. А на пагорбі будується нове село, нове життя, народжуються нові, здавалося б, проблеми, що загалом мало чим відрізняються від людських одвічних.

За сценарій фільму О. Довженку присуджено ленінську премію 1959 року (посмертно)
На ВКФ у Києві 1959) фільм одержав особливий почесний диплом, автор сценарію Олекснадр Довженко удостоєний першої премії з, актор Б. Андреєв - першої премії за виконання чоловічої ролі.


Тривалість: 01:43:47
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2260 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
9.1 Повість полум'яних літ (1960)
Повість полум'яних літ (1960)



Жанр: історичний, драма, бойовик
Країна: СРСР

7.0 (14 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Мосфільм
Автор сценарію: Олександр Довженко
Режисер: Юлія Солнцева
Актори: Борис Андреєв, С. Лукянов, Василь Меркурєв, Микола Вінграновський, Зінаїда Кириєнко та інші

Сюжет:
Закінчилась війна. Повз переможений Рейхстаг проходять радянські війська. Ніби величний монумент, стоїть біля Бранденбурзьких воріт молодий воїн з автоматом в руках, український селянин з Придніпров'я Іван Орлюк. Він був людиною наймирнішої професії - працював на землі. Та почалась війна, і він взяв до рук зброю, пройшов суворий шлях воїна - від Дніпра до Берліна.


Тривалість: 01:40:28
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х320
бітрейт: 1845 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
9.2 Незабутнє (1967)
Незабутнє (1967)



Жанр: драма, історичний, психологічний, бойовик
Країна: СРСР

сторінка на imdb

Кіностудія / кінокомпанія: Мосфільм
Автори сценарію: Олександр Довженко, Юлія Солнцева
Режисер: Юлія Солнцева
Актори: Євгеній Бондаренко, Зинаїда дехтярьова, Ірина Короткова, Юрій Фісенко, Світлана Кузьміна та інші

Сюжет:
Фільм створено за мотивами кіноповісті О. Довженка "Україна в огні", яку було заборонено Сталіним у 1944 році.


Тривалість: 01:26:59
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2167 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
A.1 (10.1) Золоті ворота (1969)
Золоті ворота (1969)



Жанр: документальний, біографічний
Країна: СРСР

сторінка на imdb

Кіностудія / кінокомпанія: Мосфільм
Режисер: Юлія Солнцева
Сюжет:
Про творчу долю О. Довженка, про особливості його світогляду і художнього стилю. Використано епізоди з Довженкових фільмів. Документальна частина стрічки існує поруч екранізованих фрагментів незавершених творів митця - "загибель богів" та "Цар".


Тривалість: 01:15:19
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2526 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
A.2 (10.2) Загибель богів (1988)
Загибель богів (1988)



Жанр: драма
Країна: Українська РСР

Кіностудія / кінокомпанія: Київська кіностудія ім. Олександра Довженка / ТО "Дебют"
Автор сценарію: Євген Гуцало
Режисер: Андрій Дончик
Актори: Ярослав Гаврилюк, Борислав Брондуков, Генадій Гарбук, Людмила Любза, Тетяна Назарова, Георгій Морозюк, Володимир Олексієнко

Сюжет:
Екранізація сценарію та щоденникових записів Довженка.
Художник приходить в село, аби витворити іконостас у церкві. Селяни, мешканці села, з яких художник творить образи свявтих, починають помічати особливу піжднесеність свого духовного стану, що вркай не подобається представникам нової, революційної влади.


Тривалість: 00:29:23
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2520 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
A.3 (10.3) Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)
Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)



Жанр: біографічний, документальний
Країна: Україна

Кіностудія / кінокомпанія: Київнаукфільм
Режисер: Михайло Донець
Сюжет:
У фільмі простежуються етапи прозріння Довженка-людини, Довженка-художника, коли в творчому кредо "краса - більша, ніж правда" головною стає Правда - Правда життя, правда історії.


Тривалість: 00:19:57
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 2523 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, російська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відбитки:
A.A Bonus: "Як покидали нас кумири" - Олександр Довженко / "Как уходили кумиры" - Александр Довженко (2005)
"Як покидали нас кумири" - Олександр Довженко / "Как уходили кумиры" - Александр Довженко (2005)



Опис:
У наведеній телепередачі циклу розповідається про про тонкощі життя Олександра Довженка. Прикрощі й переживання, описані в щоденнику. Як жорстоко вчинили з видатним режисером через те, що він писав сценарії й знімав відповідно до поривів своєї витонченої душі не зовсім тек, як хотіли бачити згори. Як він страждав на чужині серед вороже налаштованого оточення, як до останнього дня занурювався в роботу, будучи важко хворим на серце.
Окрім розповіді за книгою Федора Раззакова, багато моментів з теоретичної точки зору аналізує кінознавець Кирил Разлогов.
У передачі також згадується дружина режисера Юлія Солнцева, яка покинула кар'єру актриси, щоб займатися з чоловіком режисерською діяльністю, а після його смерті продовжувала знімати за залишеними сценаріями максимально близько до того, як їх хотів би бачити сам режисер.
І як досі не здійснилося останнє бажання нашого великого співвітчизника.
З опису телепрограми
Часом нам здається, що ми знаємо про їх життя більше, ніж про власне. Їх імена у всіх на слуху. Вони знамениті. Вони - зірки. Та усі зірки рано чи пізно згасають. І людина теж помирає. Однак смерть відомої людини - це подія, яка незалишає байдужим нікого. Вони йшли від нас по-різному. Хтось молодим, у самому розквіті творчих сил. Хтось прожив довге й плідне життя. Та коли б вони не пішли, їх смерть - це непоправна втрата для усієї країни. У новій власній програмі «Як покидали нас кумири» телеканал ДТВ розповість про невідомі подробиці останніх днів життя великих людей Росії, кумирів нещодавнього часу - выдатних артистів і режисерів, поетов і письменників, телеведучих і майстрів спорту. Програма створена за мотивами однойменної книги Федора Раззакова, що стала бестселером у 2005 році.
Тривалість: 00:18:29
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.1.1
розмір кадру: 720х544
бітрейт: 1077 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: MP3 (mono CBR)
бітрейт: 96 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Повний текст телепередачі:
мова: українська
формат: *.txt

Скріншоти:
У роздачі відсутні два фільми Довженка:
1) Вася-Реформатор (1926) (Довженко співрежисер, сценарист) - фільм втрачено
2) Рідна Країна (1945) (Довженко художній керівник)

Розподіл для запису на диски. Підігнано під розмір 6 DVD-R:
детальніше
DVD-R №1 (4476,2 Мб)
1.1 Ягідка кохання (1926)
1.2 Сумка дипкур'єра (1927)
1.3 Звенигора (1927)
1.4 Звенигора (1973)
2.1 Арсенал (1928)

DVD-R №2 (4470,4 Мб)
2.2 Арсенал (1972)
3.1 Земля (1930)
3.2 Земля (1971)

DVD-R №3 (4478,3 Мб)
4.1 Іван (1932)
4.2 Аероград (1935)
5.1 Щорс (1939)

DVD-R №4 (4475,3 Мб)
6.0 Bonus: Буковина - земля Українська (1939)
6.1 Визволення (1940)
6.2 Битва за нашу радянську Україну (1943)
6.3 Перемога на Правобережній Україні (1944)
7.2 Прощавай, Америко! (1951-1995 Незавершений)

DVD-R №5 (4474,7 Мб)
9.1 - Повість полум'яних літ (1960, сценарій Довженка)
9.2 Незабутнє (1967, за мотивами кіноповісті Довженка "Україна в огні")
10.1 Золоті ворота (1969, про Довженка)

DVD-R №6 (4475,0 Мб)
7.1 - Мічурін (1948)
8.1 - Поема про море (1958, сценарій Довженка)
A.2 Загибель богів (1988, за незавершеним сценарієм Довженка)
A.3 Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992, про Довженка)
A.A "Як покидали нас кумири" - Олександр Довженко / "Как уходили кумиры" - Александр Довженко (2005)

Обкладинка 282x183 мм, 300 dpi (PNG, по 6 Мб)
Тривалість: 27:26:36 (26:38:01 + 00:48:35 бонуси)

Спільні характеристики
Якість:
Відео:
кодек: DivX 6.8.5
розмір кадру: 720 х 544, 720x320 для 9.1, 720x400 для 9.2 та 10.1
бітрейт: 1829-2535 кб/с

Аудіо: (усі, окрім фільмів 1.2, 1.3, 2.1, 3.1)
мова: відсутня (музичний супровід) (1.1, 1.4, 2.2, 3.2); українська (4.1, 10.2, 10.3); російська (4.2, 5-9, 10.1)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська, французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри: (4.1-A.3 - окрім німого кіно)
мова: російська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело: Збірка з 10 DVD by salvateur
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Технічна інформація про ріпування
Усе налаштовувалося, щоб зробити ріп практично без втрат чіткості та якості
Перший етап - витягнення відеоряду та звукової доріжки з IFO-послідовності VOB'ів за допомогою pgcdemux 1.2.0.5 (відповідно до PGC). Кодування відео провадилося у два проходи й більше кодеком DivX 6.8.5 з налаштуванням повзунка Speed-Quality на максимальну ретельність 10/10. В усіх ріпах для зміни розміру кадра використовувався фільтр Lanczos4.
Роздача для ознайомлення - після перегляду, якщо фільми вам сподобалась, шукайте, де придбати DVD-диски.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-08 23:10  
Я б радив для кожного фільму робити окрему теку, а то і фільм і саби буде трохи плутанина. Але це моя думка
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-08 23:15  
А я так і роблю (див. вміст торрента):
тека "1_1_Jagidka_kohannja_1926" означає 1-й диск збірки, 1-й фільм;
тека "1_2_Sumka_dypkurjera_1927" - 1-й диск збірки, 2-й фільм.
Усередині кожної фільм і три файла субтитрів.

Вибачте, мушу йти спати. Завтра з раннього ранку додам третій фільм, описи та скріншоти кожного фільму під спойлером. Далі робота піде швидше, просто обчислення трохи збій дали (коефіцієнт 0,979 для DivX виходить для реального бітрейту від заданого).

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-08 23:18  
kszitadel, вибачаюся не помітив трохи, так краще, але знову ж таки чисто суб'єктивно я зробив трохи по іншому назви.
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-09 11:00  
Закінчив. Скріни поробив, опис скоригував, ті файли, що вже викладені можна качати. Чекаю на золото.
Роздачу розпочну ввечері о шостій.
Буду довикладати порціями по кілька фільмів. Наступну через два-три дні. Тоді ж ці фільми, що вже є будуть доповнені першою редакцією "Арсеналу" до розміру 4475 Мб, нова редакція "Арсеналу" буде вже розпочинати другий DVD. Голосуйте, як викладати (У одній роздачі, чи кількома). Бо мені все рівно.

До українських сабів приставочку _Ukr прибрав, тоді по замовчуванню будуть вантажитися вони, а не ті, що з приставочкою _Eng (E раніше по алфавіту, ніж U).

Romczyk 
Почесний гуртомівець


З нами з: 18.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1101

2010-02-09 11:19  
Скажіть, а за якими параметрами Ви вибирали розміри окремих фільмів?
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-09 15:24  
Така от програмулька:

тут скріншот її альфа версії, у нинішній бета вже враховується коефіцієнт відношення реального бітрейту до бажаного після того, як я попрохав про це автора.
Я зараз не вдома, тому уточнити дещо не можу.

Принцип такий.
Спочатку я провів порівняння якості для відеобітрейтів 1100, 1500, 2000:
1100 кб/с ресайз Lancros4

1500 кб/с ресайз Lancros4

1853 кб/с ресайз Lancros4

2000 кб/с ресайз Lancros4

Оригінал 8000 кб/с + ресайз Lancros3

Оригінал 8000 кб/с
Виявив, що при 1500 танцюючі квадратики таки є, а я їх нізащо не хочу. Тому зупинився на бітрейтах близько 2000 кб/с відео (+-200).
Далі для мене понадважливо, щоб ріпи, які вийдуть можна було записати на DVD-R при чому з такими вимогами:
1) в тому порядку, в якому вони перелічені в оригінальній десятидисковій збірці
2) кілька фільмів займають точно розмір DVD-R (орієнтовно 4470-4475 Мб з резервуванням кількох Мб на картинки, веб-сторінки в *.mht чи чого там знадобиться)
3) уся збірка ріпами має займати ціле число DVD-R дисків, тобто ні в якому разі не 4.5 чи 5.6 DVD-R, а точно 5 штук DVD-R
4) не надто важлива вимога - якщо фільм виходить розміром у 670 Мб чи 730 Мб, 1,40 чи 1,48 Гб, то ліпше підігнати іншим бітрейтом до стандартних розмірів 700 Мб чи 1,44 Гб.

Стосовно кількості DVD-R та сумарного розміру. Я давно виписав собі в текстовий файлик тривалості усіх фільмів та наявність/відсутність у них звукового супроводу. Перший DVD-9 диск збірки дуже переповнений у порівнянні з іншими. У ньому нижчий бітрейт відео та велика сумарна тривалість фільмів. Тому скомбінувати 2 DVD-9 диска у один DVD-5 для початку не вийшло. Проте далі оригінальні диски значно менше пересичені інфою, отож вдасться стиснути з ліпшим коефіцієнтом. Адже добитися якісного ріпа одного й того ж бітрейту й тривалості куди легше з якісного 8000 кб/с оригіналу, ніж з не настільки якісного 4000 кб/с.
Отож буде орієнтовно 5 повністю заповнених DVD-R дисків + 6-ий на 400 Мб недозаповнений (26 Гб).

Нова версія проги дозволяє при вказуванні коефіцієнта 0,979 для Довженкових фільмів спрогнозувати розмір файлу на виході з точністю до 0,5 Мб.
Але я щось намутиз зі Звенигора 1973. Я точно пам'ятаю, що після перекодування вобів було кілька файликів сумарним розміром 1491 Мб. Яким чином вийшов файл 1,41 - напевно склеїв попередні пробні шматочки з трішечки іншим бітрейтом. Тому поки я не перевірю на компі, змушений зняти реєстрацію до вечора.

Чим далі, тим швидше піде робота по накатаному шляхові. Зараз посиджу стосовно подальшого оформлення теми.

Додано через 2 години 4 хвилини 19 секунд:

"Земля" й "Звенигора" реставровані в 70-их роках зі звуком роблю обов'язково суворо 1/3 DVD. Бо це найцінніші фільми й багато кому знадобляться в першу чаргу саме вони. З бітрейтом ~2000 як раз так і виходить. Ну і "Арсенал" також. | PS: Земля вийшла більше

kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-09 18:57  
Все зрозуміло, чому Звенигора 1973 вийшов меншого розміру. У ньому звук після позиції 1 год спаскужено. Річ у тім, що я склеював з трьох файлів, які отримані після перекодування трьох *.vob. Так от третій файл до перших двох не хотів липнути, Віртуальний Дуб казав, що щось не співпадає у звукові. Тому я відділив аудіо від відео, склеїв два аудіо вручну тотал командером (те ж саме, що copy /b). А потім склеїв три відеофрагменти без звуку та цю глюкнуту доріжку. А Віртуальний Дуб, сякий такий, не підхопив ці півгодини звуку. Отож я зняв галочку в торренті з цього файлу *.avi, з відеорядом все ОК, зараз буду намагатися таки склеїти звук. Ніхто не підкаже, чим видерти швидко звукову доріжку з послідовності *.vob?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-02-09 19:04  
PgcDemux спробуй.
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-09 19:46  
Дуже дякую, прога чудова - малесенька й портабельна. Зараз пересклею фільм і перевикладу торрент. Тільки спочатку перевірю SoundForge, чи немає розсинхрону звукової доріжки з тим варіантом, що витягається Дабом. Цікавості ради.

Додано через 3 хвилини 44 секунди:

Не перевірю. Tranzcode з 2.0 не працює.

Додано через 6 хвилин 21 секунду:

Зате Audio Converter Pro працює.

Додано через 4 хвилини 2 секунди:

Співпадає абсолютно. Отож можна спокійно сшивати щойно витягнуту з відеорядом.

Додано через 15 хвилин 8 секунд:

Все, тепер гаразд. Звук повний і розмір 1490,37 Мб (1/3 DVD=1494 Мб), як і було в проекті. Треба ретельніше все перевіряти. Вранці дуже затуркався. І так позапізнювався скрізь, куди можна, проте таким чином шукаю розрядку від лажі й прикрощів цих виборів. Торрент оновив.
Чекаю як не ордена, то хоч медаль. Бажано золоту. А сам буду тепер спокійно працювати над "Арсеналом" та "Землею" і додам сюди всі чотири фільми скопом через два-три дні.

kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-10 08:59  
Вже закодовано *.avi "Арсенал 1928" 903 Мб, який елегантно доповнює ці чотири фільми до розміру 4475 Мб.

Розрахунок для другого DVD-R:
1) Арсенал 1972
2) Земля 1930
3) Земля 1971
4) Іван 1932



"Аероград" з тривалістю 1:18:02 піде в наступний диск.

З відеобітрейтом 1962 кб/с та зі звуковими доріжками 224 кб/с для усіх фільмів, окрім німого кіно "Земля 1930", маємо 4475 Мб. Розкатувати "Арсенал 1972" та "Земля 1971" до розміру 1/3 DVD, оскільки тривалість фільмів трохи менша, ніж 1:31 у "Звенигора 1973". От якби "Земля 1930" + "Іван 1932" у сумі мали таку тривалість, як "Арсенал 1972" або "Земля 1971" тоді був би сенс робити по 1/3 DVD.

PS: Провтикав, що Арсенал 1,5 год, а не 1 год, отож ці розрахунки не справдилися.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-10 21:47  
kszitadel написано:

Роздача для ознайомлення - після перегляду, якщо фільми вам сподобалась, шукайте, де придбати ліцензійні DVD-диски.
Підтримаймо вітчизняного виробника!

а якщо таких немає)
Дав золото на роздачу

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2010-02-16 11:49  
Розберися зі спойлерами.
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-16 12:33  
Здається, щось з justify у Звенигора 1927 не так було. Тепер спойлери працюють.
Отож, сьогодні оновив торрент (16.02.2010)

Додано 5 нових фільмів, а для існуючих:

Звенигора (1973) - повнюстю перезалито. Перекодовано *.avi так, щоб тривалість відео й аудіо співпадала. Єдиного користувача, який скачав збірку, я про це попередив у приват.

Для "Сумка дипкур'єра" та "Звенигора (1927)" підправив файлики субтитрів, щоб вони були повністю синхронними з відеорядом (аудіо там немає, отож легше просто точки показу сабів на кількасот мілісекунд зсунути).

Скріни для "Земля" та "Іван" ще не зробив. А от для "Арсенал" зробив так, щоб порівняти однакові кадри зі старого фільму й редакції 1972 року.

У чому проблема? Я раніше робив ріпи, перекодовуючи окремі VOB, а потім зшиваючи. При цьому перегляд з DVD на 1 сек довший, а для "Іван 1932" навпаки на 15 сек коротший, ніж сума тривалостей окремих вобів. Це через зміну порядку відтворення вобів шляхом PGC програмних штукенцій, які враховуються при демуксуванні pgcdemux 1.2.0.5, при витягненні SubRip та не враховуються, якщо працювати з вобами напряму. Тепер я спочатку демуксую відео і аудіопотік через pgcdemux, а потім уже отриманий *.m2v, розміром кілька гіг, перекодовую в DivX через VirtualDub. Саби, які я витягаю SubRip доводиться зсувати на 391 мс у сторону початку для всіх фільмів. Проте для "Іван 1932" технологія PGC якась така замудра вийшла, що SubRip видала розсинхрон аж у 15.751 секунду в порівнянні з pgcdemux.

kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-23 19:36  
До колишнього Дня Радянської армії завершив роботу над фільмами про війну Довженка та з ріпуванням фільмів та субтитрів вцілому.
Отож, сьогодні втретє й, сподіваюсь, востаннє оновив торрент (23.02.2010)
Жодного файла, що були в роздачі, не змінено й не замінено - лише додавання нових фільмів у збірку.
Два дні невилазно ріпував і правив субтитри, аж баньки на лоб повилазили Rolleyes (2) Rolleyes (1)
За вечір швиденько спробую накидати хоча б перелік фільмів, а детальний опис у придатному вигляді сьогодні можу й не встигнути.

Тепер у збірці усі ріпи фільмів з 10 DVD.
Також запихнув сюди як дуже доречний бонус:
1) Буковина - земля Українська (1939) , 192 Мб
2) "Як покидали нас кумири" - Олександр Довженко / "Как уходили кумиры" - Александр Довженко (2005) , 160 Мб

Зважаючи на розмір вони особливо не обтяжать, проте буде найповніший варіант збірки з усіма доступними фільмами. Випуск телепередачі "Як покидали нас кумири", думаю, також не завадить. Вона про нашого українського митця, хоча й російськомовна й відзнята в Росії у 2005 р. Загалом доповнює теми, розкриті в "Золоті ворота (1969)" та "Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)".

Над розпізнаванням субтитрів до широкоформатних фільмів намучився так, що передати словами не можу. Там було по два варіанти субтитрів до кожної мови: "wide" і "letterbox". "wide" більш чіткі, та там вийшли проблеми з пропуском пробілів, ширина яких дуже мала в порівнянні з висотою літер. Тож я спочатку зробив "wide", а потім мусів або повністю все вручну правити, або розпізнавати "letterbox". А в останньому шрифт такий дрібний і нечіткий, що файл матриць для однієї мови SubRip досягав до 1250 матриць, кожну з яких слід вводити.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-23 22:13  
kszitadel написано:
1) Буковина - земля Українська (1939) , 192 Мб

про що це
kszitadel написано:
2) "Як покидали нас кумири" - Олександр Довженко / "Как уходили кумиры" - Александр Довженко (2005) , 160 Мб

а ось це я так розумію не відповідає правилам, і в роздачі йому не місце, хіба зробите саби

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-02-23 22:25  
weber написано:
а ось це я так розумію не відповідає правилам, і в роздачі йому не місце, хіба зробите саби

Як на мене, для повної коллекції не завадить. І місця багато не займає. Саби звістно ж не завадять, але й не обов"язково як на мене

salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 314

2010-02-23 22:36  
weber написано:
про що це

Пропагандиський фільм про приєднання Буковини до України внаслідок нападу СРСР на Румунію у 1939 році.
abodnya написано:
Як на мене, для повної коллекції не завадить. І місця багато не займає. Саби звістно ж не завадять, але й не обов"язково як на мене

Саби для неукраїнського фільму обов'язково. Існують правила (хоча я вважаю, що саби мають бути і для українських неукраїномовних фільмів, бо так скоро і китайською почнемо викладати).

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-23 22:38  
abodnya, для колекції може і не завадить, але якщо я інші релізи завертав через це, то чому тут має бути виключення?
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-23 22:51  
"Буковина - земля Українська" - фільм Довженка, який не увійшов до десятидискової збірки по незрозумілим причинам. Якість погана, але це єдиний доступний у Інтернеті варіант цього фільму. Сабів немає, але це наш український фільм (УРСР), хоча й російськомовний, у руслі прославлення "батька Сталіна". Практично брат-близнюк фільму "Визволення", який до збірки увійшов.
Оформлення за пару днів буде. Думаю, навіть завтра зранку.

Стосовно "Як покидали нас кумири" - це російська телепередача про українського митця. Були б російські саби - я ще б переклав. Набивати текст на слух у найближчий час щось не дуже кортить.
Загалом там 18 хв і зробити саби цілком реально, та мені ще ці відхекати треба. Сидів правив кожне речення широкоформатних, бо зовсім нікуди не годилися. Простіше просто видалити з роздачі.

"Іноземні спортивні записи із участю українських спортсменів" вважаються українським продуктом, а документальні фільми про найвидатніших людей України - дійсно не вважаються за тим, що написано у правилах.
Якщо дійсно українським продуктом цю передачу вважати не можна й поважне товариство так думає, то за пару днів видалю. Ця річ є на торрентс нет юа, отож для бажаючих знайти не буде проблемою.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-23 23:00  
kszitadel, про Україну просто може і китайці щось знімали, але чи треба воно тут, тому прибирайте. А перше най буде, хоча в плані якості неформат.
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-24 13:01  
По суті, зробити саби не дуже складна річ, та мені особисто потрібні саби лише в купі з англійськими сабами до фільмів з англійською звуковою доріжкою (байдуже, що' є там оригінальне). Ні мені, ні моїм знайомим ці саби абсолютно не відіграють значної ролі.
Є конкретні вимоги. Я вже говорив, що мислю термінами комп'ютера й політики. А для політика пряме порушення букви Закону неможливе - є варіанти або трактувати закон по-іншому, або змінити закон, або його обійти.
Я, звичайно, дуже люблю Гуртом, та вже ж не настільки, щоб робити для нього непотрібні мені релізи. Люблю Україну, проте після того, як вона останнім часом вчинила, хочеться трохи лишити напризволяще замість того, щоб робити щось для неї.
Проте, раз уже робив, то можна щось трішки й продовжити. Що буде дійсно неважко зробити - за пару днів на слух набити текст і перекласти.
Отож, саби надам, але в "сирому" вигляді. Збираюся зробити текстовий файлик (без прив'язок до часу), який поки що немає сенсу кидати в роздачу, оскільки його треба буде ще довиправляти й переводити в *.srt
Нещодавно abodnya якраз написав інструкцію, як синхронізувати з часовим рядом власний текст субтитрів прогою Subtitle Workshop (Як створити субтитри...) проте я люблю точність, а для цього треба похекати, що я найближчим часом не буду. У кого з'явиться бажання допомогти - буду радий.
Текстовий файлик заллю кудись і дам посилання в описі.
У найгіршому випадку, завжди можна буде цей український текст-переклад роздрукувати й покласти перед собою при перегляді фільму, отож формальна сторона правил виконується.

Поки що оформив усі фільми, крім скріншотів. Скріншоти зробив лише для "неформатів"-бонусів (які принципово інші за якістю) та для фільму "Мічурін" (відчуйте, як я впихнув таку красу кольорового фільму в ріп практично з незмінною якістю).
Технічно в одну шапку все не влазить - обривається десь посеред опису "Поема про море" через велику кількість символів у повідомленні теми. Тому продовжив опис у наступному повідомленні після шапки (розбив надвоє).

Отож перезаливати торрент не бачу сенсу, та чекатиму на відповідь модерів.

Ще слід з'ясувати стосовно назви й постера цієї передачі, що буде з субтитрами. Постер можу українізувати (Corel Photo-PAINT за хвилину). "Як покидали нас кумири" - мій вільний переклад назви. Краще нічого на думку не спало, дослівно не виходить.

PS: Легше всього не набивати й перекладати, а на льоту перекладати й набивати лише український текст.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-02-24 16:37  
Можеш зробити без таймінгу текст перекладу, а хтось інший наб"є окремо таймінг. Тоді він (хтось) дасть тобі таймінг а ти повсовуєш туди текст. загалом - 18 хвилин - важкувата робота для таймінгу. Варто розбити на декілька людей роботу по таймінгу. Наприклад хтось робить першу половниу (9 хвилин), а друга людина іншу.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-24 20:55  
Може простіше прибрати то з роздачі, а як буде натхнення додати уже з сабами.
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-25 22:01  
Ось є повний переклад на українську усього тексту телепередачі. Вніс у шапку:
Kumiry-Dovzh-Rip-By-STILUS_Ukr.txt
Є доступним окремим файлом з мого хостингу.
Не хочу по кілька раз перезаливати з технічних причин - при створренні торрента всі файли в якомусь порядку вибудовуються в одну довгу "ковбасу", а потім ця "ковбаса" розбивається на частини по 4 Мб і скачування йде такими частинами. Немає ніякої гарантії, що після перезаливання торрента розбиття файлу буде таким самим, а не, скажімо, зміститься вліво на 43 кб чи вправо на 1543 кб. І ті, хто закачали певний файл з роздачі наполовину після перевірки можуть опинитися на відсотках скачування близько нуля - деякі скачані частини можуть виявитися сусідніми, тоді частинка на їх колишній межі пройде перевірку на валідність.
А розмір роздачі дуже великий. За день-два скачати можна лише з ду-у-уже добрим каналом. Якби це була, скажімо, збірка мультфільмів про дядька Анатоля - була б інша річ.

Додано через 1 годину 14 хвилин 25 секунд:

Ще обкладинку "Як покидали нас кумири" свою зробив.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-02-25 22:05  
kszitadel десь якийсь тег не закритий
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-02-25 22:13  
Варто зазначити що у роздачі відсутні 2 втрачені фільми Довженка:
1. Вася-Реформатор
2. Рідна Країна

kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-25 22:59  
У принципі, розпочав зводити субтитри Subtitle WorkShop. Ну чого немає кнопки на один кадр вперед-назад, як у VirtualDub?! У результаті потрібна ще зв'язка VirtualDub + Блокнот. Може навіть завтра й srt збацаю. Не заради Гуртому, а заради Довженка та щоб попрактикуватись.
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-02-26 10:05  
А ось і ці субтитри: Kumiry-Dovzh-Rip-By-STILUS.srt
Майже готові.
PS: Уже готові (відредаговані й перезалиті)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна