Завантажити та скачати торренти українською


Як жінки чоловіків продавали (1972)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-01-29 12:52  
Як жінки чоловіків продавали (1972)


Жанр: анімація, музичний, комедія, дитячий
Країна: Українська РСР

Кіностудія / кінокомпанія: КИЇВНАУЧФІЛЬМ
Режисер: Ірина Гурвіч

Сюжет: За мотивами жартівливих українських народних пісень.
Після свого виходу мультфільм одразу став класикою радянської анімації.

II МФ анімаційних фільмів в Загребі (СФРЮ), 1974 -- Спеціальна премія "за оригінальне використання народної музики в поєднанні з образотворчим виконанням фільма";
III МФ анімаційних фільмів в Н"ю-Йорку. 1974 -- Почесний диплом за ІІІ місце.

Тривалість: 00:09:24
Якість:
Відео:
кодек:
build 65
розмір кадру: 704x528
бітрейт: ~2148 кб/с
титри: російська

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 96 кб/с
Українська народна пісня

Ой, там на товчку

Ой, там на товчку на базарі
Жінки чоловіків продавали.
Як прийдеться до ладу,
То я свого поведу, та й продам,
Як прийдеться до ладу,
То я свого поведу, та й продам.

Із лик мотузок ізсукала,
Взяла свого милого залигала.
Та й повезла на базар
До терниці в третій ряд прив'язала.
Та й повезла на базар
До терниці в третій ряд прив'язала.

Як наїхало торгувальниць,
Як наїхало купувальниць,
Стали думать і гадать
Що за цього мужа дать,
Мужа дать.
Стали думать і гадать
Що за цього мужа дать,
Мужа дать.

А за цього мужа треба дати,
А за цього мужа треба дати
Пару коней вороних,
Ще й сто рублів золотих,
Золотих.
Пару коней вороних,
Ще й сто рублів золотих,
Золотих.

Ой, стала я, подумала,
З кіньми треба возитися,
А мій милий чорнобривий
До роботи не лінивий
Знадобиться.

А мій милий чорнобривий
До роботи не лінивий
Знадобиться.

Він насіє ще й наоре
Не для іншої, а для мене.
Ти мій милий чорнобривий,
Пожалію я тебе, серденько.
Ти мій милий чорнобривий,
Пожалію я тебе, серденько.
Скріншоти:


Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український мультфільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-21 19:15
 Розмір:   152 MB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-01-29 12:54  
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2014-01-21 19:16  
змінив ріп на кращий.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти