Завантажити та скачати торренти українською


Вбивці на заміну (Розширена версія) / The Replacement Killers (Extended Cut) (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося sikle7 (2016-09-22)
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-29 11:44  
Вбивці на заміну (Розширена версія) / The Replacement Killers (Extended Cut) (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Альтернативний постер
[
Жанр: бойовик, трилер
Країна: США
5.8/10 (13,267 голосів)
Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures
Режисер: Антуан Фукуа /Antoine Fuqua
Актори: Чоу Юн-Фат /Chow Yun-Fat/, Майра Сорвіно /Mira Sorvino/, Майкл Рукер /Michael Rooker/, Юрген Прохнов /Jurgen Prochnow/, Карлос Гомес /Carlos Gomez/, Френк Медрано /Frank Medrano

Сюжет:
Професійний вбивця Джон Лі отримує нове завдання - вбити поліцейського. Але в вирішальний момент він не зміг натиснути на гачок: під прицілом опинилась дитина. А мафія помилок не прощає. На заміну вона відправляє своїх людей, і Джон стає ціллю. Тепер він і аферистка Мег, яка випадково стає учасницею всіх подій, попадаютю під зустрічний вогонь злочинців і поліції. Єдиний вихід врятуватись - сховатись і від тих і від інших, але рано чи пізно їм прийдеться зіткнутися...

Інформація про розширену версію
Тривалість: 01:36:07
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1778 кб/с 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "Так треба продакшн" на замовлення
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська (окремо)
переклад: двоголосий закадровий від
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад виконано і озвучено
Переклад: Віри Гирич
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Текст читали актори: Лариса Руснак та Олесь Гімбаржевський
Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (для неперекладених фрагментів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:





Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Велика подяка Disturbed та dvorsky за звукозапис з ТБ, thefir та koval93 за українізацію постерів.
Бажаючі закачати звукові доріжки можуть звідси
Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-29 11:44
 Розмір:   1.97 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 18)
   
koval93 
Свій


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 72

2010-01-29 21:39  
Тримай українізований постер!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2010-01-29 21:44  
Требо аби було схоже на оригінал. Перероби, аби було схоже.
koval93 
Свій


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 72

2010-01-29 21:55  
abodnya Нажаль не могу зробити по іншому, нема фотошопу(Тай не вмію я ним користуватися). Зробив через Paint.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-29 22:06  
koval93
Дякую, поки немає кращого поставлю, тренуйся, щоб виходило як в оригіналі.

koval93 
Свій


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 72

2010-01-29 22:09  
_oles
Дякую!

thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 670

2010-01-30 14:30  
Українізував тут на досугє, якщо вважатимете за кращий Happy

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 378

2015-08-21 14:53  
asprin74 
Новенький


З нами з: 30.09.15
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 2

2016-05-25 12:00  
Будь ласка дайте докачати!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти