Завантажити та скачати торренти українською


Брати Лев'яче Серце / Broderna Lejonhjarta (1977) Sv | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося 123tatiana (2016-11-05)
Автор Повідомлення
hupalo 
VIP


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 519

2010-01-27 13:48  
Брати Лев'яче Серце / Bröderna Lejonhjärta (1977) Sv | sub Ukr



Жанр: Фантазія / Пригоди
Країна: Швеція

Режисер: Олле Геллбом
Актори: Ларс Сйодердаль, Штаффан Ґьотестам, Аллан Едвалл, Ґунн Валльґрен, Фольке Гйорт, Пер Оскарссон, Томмі Йонсон, Ян Нюґрен, Міха Ґабай

Сюжет:
Вашій увазі екранізація однойменної повісти шведської письменниці Астрід Ліндґрен. Повість написана у 1973-му році. Екранізації довелося чекати всього 4 роки. Фільм знято вже у 1977-му році. В фільмі йдеться про любов і дружбу братів, яка перемагає все, навіть смерть. Небезпечні й захопливі пригоди чекають на Карла і Юнатана в дивній країні Нанґійолі.


Тривалість: 01:41:52
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 384
бітрейт: 1714 кб/с

Аудіо:
мова: шведська
переклад: ориґінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор: hupalo
Відбитки:
Відбитки:
















Джерело:

Особиста оцінка: 10 - мудро і зворушливо


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-02-24 00:13
 Розмір:   1.32 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 8)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15987

2010-01-27 15:11  
Тему перенесено з АртХаус до форуму Субтитроване


hupalo

fazza 
Модератор відео


З нами з: 29.05.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 796

2010-01-27 16:18  
hupalo... ще би рік випуску в шапку треба
hupalo 
VIP


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 519

2010-01-27 18:33  
fazza
Дякую за скурпульозність. Wide grin
Виправив

vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 10.08.15
Повідомлень: 104

2010-01-28 18:18  
В дитинсві читав. Гарі потер відпочиває Happy Шкода, що з субтитрами.
hupalo 
VIP


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 519

2010-01-28 19:03  
Цитата:
Гарі потер відпочиває

В яблучко
Цитата:
Шкода, що з субтитрами.

Перепрошую! Можливости самостійно озвучувати кіна поки не маю. Але так краще ніж ніяк. Сам я коли на цей фільм натрапив, то не було ніде ані української озвучки, ані субтитрів, нічого

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15987

2010-02-07 16:30  
Тему перенесено з Субтитроване до форуму Фінальний смітник


hupalo

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15987

2010-02-07 23:59  
Тему перенесено з Фінальний смітник до форуму Неоформлене відео

Причина перенесення: поки так
weber

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15987

2010-02-09 22:35  
Тему перенесено з Неоформлене відео до форуму Архів відео


weber

adamsik 
Новенький


З нами з: 20.05.09
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 5

2010-02-10 23:33  
ЖАХ як хочу скачати а посилання не бачу.
Дайте!!!!!!!!!!!! ПРОШУ!!!

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-10 23:47  
Чекайте трохи, за тиждень має бути
adamsik 
Новенький


З нами з: 20.05.09
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 5

2010-02-11 00:01  
Дякую! з нетерпінням чекатиму
adamsik 
Новенький


З нами з: 20.05.09
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 5

2010-02-18 21:13  
Ще нема як качати???
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2010-02-18 22:08  
Скоро має бути, зараз точно взнаю у релізера
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15987

2010-02-25 21:04  
Тему перенесено з Архів відео до форуму Субтитроване


weber

adamsik 
Новенький


З нами з: 20.05.09
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 5

2010-02-25 23:04  
Мерсю!!! починаю качати )))))
Юрко 
Новенький


З нами з: 09.05.08
Востаннє: 12.10.16
Повідомлень: 2

2010-06-28 18:52  
Дякую за подорож у дитинство! Happy Згадалося, як натрапив на цю книжечку у гостях у знайомих і не міг одірватися, поки не дочитав. Одне з найраніших найсильніших вражень. Вже потім був "Гобіт" .. Happy Тож дуже був утішений, натрапивши тепер на фільм. Це ж треба : він - мій ровесник Happy . Нарешті дочекався 3 вихідних і таки зміг переглянути, а то за тою роботою та тим чемпіонатом світу з футболу викачаний файл мене тиждень чекав Happy
Звичайно, фільм вийшов значно більш дитячим, аніж книжка. Схоже, справа не у можливостях шведського кіно 70х років, а у свідомому розширенні аудиторії до найменшеньких, котрі ще й книжок не читають. Для того і потвора надто іграшкова - щоб не налякати, і сюжет спрощений, не такий насичений і захоплюючий - щоб не складно.. А може - просто я виріс Happy
Класна річ - субтитри! Був би він дубльований - де б я взнав, яка красива і співуча шведська мова! Майже як українська з італійською! Wink (1) Та й давно вже радію нагодам переглядати саме субтитровані оригінали. Хоча наші професійні україномовні дубляжі чудові. Але то справа професійних студій. Тож ці сфери спокійно співіснуватимуть. Адже роботи - непочатий край.. Тож ще раз спасибі, Тарасе, і хто там, може, ще причетний, що не дали загубитися непоміченою цій достойній уваги краплинці безкрайнього моря кіно. А також ще раз дякую усім, хто відгукнувся на приватні заклики повернутися на роздачу Happy

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-12-26 18:56  
українізований постер

vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 10.08.15
Повідомлень: 104

2010-12-27 17:22  
Поверніться на роздачу будь ласка хто може, ато зовсім не качається
sas6782 
Новенький


З нами з: 05.05.15
Востаннє: 05.05.15
Повідомлень: 1

2015-05-05 21:56  
hupalo
hupalo
це фейк цього фільму не існує більше ніде в інтернеті

ykrop4ik111 
Новенький


З нами з: 22.05.15
Востаннє: 22.05.15
Повідомлень: 1

2015-05-22 17:08  
vatah
таке ж прохання

vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 10.08.15
Повідомлень: 104

2015-05-22 17:26  
На роздачі. Канал слабий, але тягніть хто хоче.
rpm68 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 19.10.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 41

2015-05-23 13:52  
vatah написано:
На роздачі. Канал слабий, але тягніть хто хоче.
vatah роздайте, буду підтримувати.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти