Завантажити та скачати торренти українською


Володар перснів - Дві фортеці СРВ / The Lord of the Rings - The two Towers SEE (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося bugster (2016-12-11)
Автор Повідомлення
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-01-23 23:42  
Володар перснів - Дві фортеці СРВ / The Lord of the Rings - The two Towers SEE (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus



Жанр: фентезі
Країна: Нова Зеландія

8.7/10 (303 486 голосів)
9.48/10 (421 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Нью-Лайн Сінема, Вінннат Філмз
Режисер: Пітер Джексон
Актори: Віґґо Мортенсен, Елайджа Вуд, Ян МакКеллен, Домінік Монаген, Бпед Дуріф, Бернард Хілл, Карл Урбан, Міранда Отто

Сюжет:
Шляхи Хранителів розходяться, але їх мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходуть у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.


Тривалість: 03:44:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 528
бітрейт: 3971 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (лише у місцях, де немає перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: російська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело: &
Подяка drakon87 за українську доріжку, Romczyk за реліз з нею та надані *.ass субтитри
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

720p спеціальна розширена версія під розмір DVD9 з оригінальною доріжкою та з м'якими субтитрами:
Хранителі персня (2001) 720p Ukr/Eng | Sub Eng/Rus (7.84 Гб)
Дві фортеці (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus (7.77 Гб)
Повернення короля (2003) 720p Ukr/Eng | Sub Eng/Rus (7.65 Гб)

Спеціальна розширена версія 720x304 ріп для перегляду на DVD-плейері (жорсткі субтитри для неперекл. місць):

Театральна версія, :

Книга з українським перекладом:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-25 00:16
 Розмір:   7.77 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 63)
 Володар перснів 2. Режисерська версія 720p - під розмір DVD9
   
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-01-23 23:49  
Так намучився зі склейкою двох *.ass файлів у один, що просто капець. Але таки розібрався. Subtitle Workshop версії 4.0 beta 4 не хотіла, а Subtitle Workshop 2.51 спрацювала. Гуртомівські субтитри конвертував з *.ASS у *.SRT, оскільки вони якось змазаним надто великим шрифтом накладалися. А от у попередньому релізі з цим усе нормально було - субтитри великим шрифтом, але чіткі.
Українську доріжку доклеїв без перекодування до повного хронометражу кількахвилинним фрагментом, так само, як і в попередньому релізі за методикою:
Інструкції -> Доповнення звукової доріжки фрагментом до більшої тривалості (без перекодування)

Tenax555 
Свій


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 95

2010-01-24 11:33  
А 1080p буде?
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-01-24 12:49  
Не буде.
Я не настільки щедрий, щоб робити й роздавати дві HD версії одного фільму, якщо одна з них мені абсолютно непотрібна. Та й технічні можливості скачування/роздач/місця не безмежні.
У мене монітор 1280x1024, отже 720p 1280x??? на повний екран показує без маштабування. Якості 1080p я на такому моніторі я не відчую, а на широкоформатні в мене "алергія".
На HD-Club "Володаря перснів" немає ніякого. Навіть театральної версії. На торрентс ру є кілька варіантів. Серед них єдиний 1080p режисерської версії. Розміри частин трилогії відповідно: 27.45 Гб, 26.02 Гб, 33.36 Гб.
Переглядаючи їх опис, щойно з'ясував прикрий момент. Цитую в перекладі:
"Моменти з "режисерської версії" зроблені шляхом апскейлу з ДВД (через те, що "режисерку" ні разу не показували в HD). Виглядає досить пристойно. У всякому разі це краще, що є на данний момент (і, так гадаю, до виходу на HD-носії)."
Зауваження вказане лише для першої частини трилогії (Хранителі персня), але як обкладинка для всіх релізів стоять зображення коробочок відповідних дисків Special Extended DVD Edition.
А ті 720p розміру DVD-R DL, які я зараз викладаю - перекодування вищезгаданих 1080p. Найбільш якісний і популярний, як я зрозумів з двох-трьох різних 720p варіантів, викладених на торрентс ру водночас. Отож режисерські моменти, виходить, перетерпіли два перекодування - розтягування з DVD до 1080p і стискання до 720p. Цілком можливо, що всі інші варіанти (у тому числі реліз Romczyk) також.
У принципі я б з радістю перекодував би сам ці 90 гіг, зробивши тримовні (Ukr/Eng/Rus) релізи з розміром суворо близьким до 8152 Мб, а не так як зараз. І за рахунок найвищого крену швидкість/якість у сторону якості досяг би, може, навіть кращого відео. У всякому разі точно знав би, що вижав з якості все, що можна на розмір DVD9. Але я й ці 3 DVD9 релізів + пакети доріжок кілька днів тягнув. А те потягнуло б на два-три тижні лише скачування. Тому навряд варто заводитися. Хто хоче - хай качає ці 1080p з торрент ру чи ще звідки (знайдете легко по запиту "Властелин колец 1080p"), а я завжди буду готовий надати окремо ці доклеєні мною до повного хронометражу українські доріжки.
Або підкажіть мені, де придбати та ще й за доступною ціною LCD монітор 1920x1440. Я тоді з радістю зроблю по замовленню таке 1080p, яке забажаєте Wink (2)

kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-01-25 00:09  
Також виправив українську доріжку. Взяв не ту, що склеював, а повну з сервера Гуртом. Хотів перезалити торрент. А зареєструвати не можу. Пише:

Інший торрент з таким info_hash вже зареєстрований

Що робити?

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 7003

2010-01-25 00:11  
Не можу згадати як SweetN виріше цю проблему, чи то трохи назву змінила чи щось таке
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2010-01-25 00:20  
Ой, вибачаюся, це я, здається, прикріпив торрент файл від першої частини трилогії.

Додано через 5 хвилин 45 секунд:

А до третьої частини трилогії усі доріжки є, але все ж захотілося самому закодувати відео з оригіналу. Качаю 33 гіг з торрентс ру (вже 12 гіг за день є).

Юрій Дмитрович 
Частий відвідувач


З нами з: 15.08.09
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 40

2010-12-17 15:45  
Будь-ласка додайте швидкості. Завчасно вдячний!..
oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 304

2012-03-10 13:59  
Пане Kszitadel, можеш позичити м"які субтитри для неперекладених місць. Дуже потрібно.До всіх трьох частин.
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2012-03-10 17:16  
oleg.plavkov, подивіться в його дані:
kszitadel написано:
З нами з: 02.09.09 Востаннє: 13.10.10

питайте про саби серед живих )

Angel*Of*DeatH 
Новенький


З нами з: 24.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 20

2015-12-08 18:18  
ех і навирізали, з деякими моментами погоджуюсь, можливо таки зайві (принаймі для широкого загалу), але є такі сцени, вирізання яких, можна вважати варварством ... після перегляду "Хобіта" досить часто чув запитання типу "Леголаса відправили шукати молодого Арагорна це якийсь кіноляп чи я неправильно зрозумів?", зрештою логіка ясна, події з "Хобіта" розвиваються за 60 років до ВП, отже Арагорна тоді ще не існувало ... і так вважав майже весь люд який не цікавився книгою ... і ось тут в розширеній версії є сцена коли Еовін запитує вік у Арагорна і отримує відповідь "86"(якщо мене не зраджує пам'ять), тоді непорозуміння в "Хобіті" автоматично набуває сенсу ... але хто знає, що було на думці в режисерів, можливо тоді вони й не планували знімати приквел Rolleyes (4)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти