Правила оформлення у розділі "Література українською"

HetmanNet · 2012-05-19 18:57

pyatachok 400 КВ? Ти біса гонеш, ти ще 40 КВ запропонуй.. до 1 МБ то є нормально.. і розмір до 1500х2000 то є нормально..

ssTAss · 2012-05-19 19:29

Room · 2012-08-10 19:47

Шановні, підкажіть будь-ласка, все заповнив, книга на форумі є, але не роздається.

olden10 · 2012-11-08 19:12

Розпишіть, як переслати в Інтернет переклад книги, і як отримати посилання на неї.
Вибачте початківцю... (або направте на навчання..)

bober-mober · 2012-11-24 16:24

Пропоную внести зміни в правила стосовно підрозділу "Графіка..." в пункт 2. Назва
І робити реліз за таким прикладом:
Назва / Оригінальна назва(якщо є) (кількість з кількох) [Тип](Комікс, Альбом, Манга, БД-комікс і т.д.) (Рік) [Формат](якщо декілька, то через кому)
Наприклад: Пиріг, запорожець [Комікс] (1992) [DjVu]

ssTAss · 2012-11-24 20:51

bober-mober · 2012-11-25 13:10

ssTAss
Добре згодний щодо оригінальної назви, а от щодо автора, то комікс немає якогось одного автора, особливо американський онгоінг, так як там автором (якщо так можна сказати) є ще й і художник, а інколи у різних випусків різні автори.

Напишу про це в відповідну тему Happy

Virake · 2013-01-29 14:14

додайте в правила пункт про те, що оформлення релізу повинно один-в-один відповідати шаблону з майстра оформлення.

Maglay · 2013-04-07 22:35

Допоможiть будьласка — як завантажити на торент книжку в pdf. Я створив повiдомлення все описав а самоi книжки не бачу як завантажити. Автор Пауло Фрейре назва книжки «Педагогiка пригноблених»

Virake · 2013-04-07 23:01

Maglay, ось це читали? https://toloka.to/t158

Додано через 2 хвилини 4 секунди:

і ще раджу https://toloka.to/t35477 пункт 13

viter07 · 2013-12-30 23:51

Хотів би звернути увагу шановних модераторів літератури на цікаву фразу у правилах оформлення релізу:
"Зверніть увагу, що назва теми і назва релізу мають бути ідентичні."
Зважаючи на існуючі форми заповнення і наведені правильні назви тем і назви релізів, досягти такого співпадіння неможливо у принципі, не порушуючи правил, згідно наведених вимог.
Зокрема, якщо у назві теми вказання формату файлу не передбачене (див. зразки), то у назві релізу він має бути (див. форму). Може, у мене якесь особливе сприйняття терміну ІДЕНТИЧНІ?

ssTAss · 2013-12-31 01:25

ssv310 · 2014-09-24 22:40

Планую створити реліз книжок, є кілька питань.
1) Мій реліз буде добіркою книг, що належать до однієї франшизи, але були написані різними авторами, у різні роки, різними видавництвами у різних серіях. Чи можна вказати у назві релізу лише назву франшизи, а авторів та роки видань книг вказати у описі змісту?
2) Кількість сторінок — чи треба її вказувати, якщо книги не скановані? Я планую викласти книги у трьох форматах: pdf, fb2, epub. У першому кількість сторінок залежатиме від того, який я обери шрифт та розмір сторінки, а у двох інших — від того, на якому екрані та з якими налаштуваннями їх переглядатимуть.
3) Книги будуть любительським перекладом на українську. Чи треба це десь вказувати в описі релізу?

BMK12 · 2014-09-27 19:31

Гадаю, стосовно останнього пункту - це точно треба вказувати.
А стосовно решти, якщо не буде відповіді тут, напишіть безпосередньо модераторам розділу літератури.

genauk · 2014-09-27 20:50

До речі fb2.zip теж під забороною?

BMK12 · 2014-09-27 22:17

genauk
Якщо я не помиляюсь, на Толоці заборонено викладати в архівах.

genauk · 2014-09-27 23:28

BMK12
fb2.zip зазвичай вважається окремим форматом.

BMK12 · 2014-09-28 20:05

genauk
.zip - це в будь-якому випадку архів. Відповідно, якщо потрібно щось прочитати з архіву то потрібно розархівовувати (і отримати дві копії одного контенту: архівну для роздачі і розархівовану для використання).
Окрім цього, архів не дозволяє побачити список файлів на рівні торрента.

Додано через 1 хвилину 42 секунди:

Але для достовірності, краще отримати відповідь від модератора.

genauk · 2014-09-28 20:07

BMK12
Ні, fb2.zip не потрібно розпаковувати в ньому лежить один файл і який читається всіма рідерами прямо з архіву.

BMK12 · 2014-09-28 20:23

genauk
Ну, я не модератор - тому не можу сказати однозначно.

genauk · 2014-10-12 11:35

Я пропоную щоб правило про заборону архівів не розповсюджувалось на fb2.zip — так як це є в офіційних специфікаціях формату fb2.

kudindia · 2015-02-21 22:15

как мне можна закачать свою литературу для этого сайта?

Virake · 2015-02-21 22:42

kudindia, справа зверху є кнопка "Додати торрент". тільки враховуйте, що в нас прийнято спілкуватися українською мовою.

Hentaihunter · 2015-03-27 17:36

Пропоную додати опціонально(тобто за наявності) пункт "Видання" між "Автором" і "Місцем видання". Тоді можна бути певним, що ви вантажите саме те, чого потребуєте: оригінал або n-е, перероблене та доповнене (див. дискусії довкола "Холодного Яру": https://toloka.to/t60867 ).

Форкуш · 2015-05-21 23:14

Скажіть, чи допускаються переклади українських творів угорською, німецькою чи англійсько і т.д. на Толоці?

ssTAss · 2015-05-22 00:10

Форкуш · 2015-05-22 07:39

Але це повна протилежність підтримки всього українського.
Нас світ тому і незнає, бо ми дуже мало маємо перекладеної літератури.
Думаю, варто змінити правила.

Virake · 2015-05-22 09:34

Форкуш, помиляєтеся. переважна більшість сучасних українських авторів спершу стають відомими за кордоном, а потім уже у нас (якщо стають). а класики нашої літератури перекладені на безліч мов.

Ярпен · 2015-05-22 21:45

Прошу роз'яснення із чим пов'язана вимога скорочення імен авторів у назвах релізів. Як користувачу відрізнити Шевчука В(алерія) від Шевчука В(асиля) чи Волкова О(лександра) від Волкова О(лексія), наприклад?
Як така вимога пов'язується із тим завданням згідно якого і були створені дані правила, а саме:

Правила оформлення у розділі "Література українською"

Інструкції

Найчастіші питання і проблеми