Завантажити та скачати торренти українською


Встигнути до опівночі / Midnight Run (1988) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-15 09:59  
Встигнути до опівночі / Midnight Run (1988) Ukr/Eng



Жанр: трилер, пригодницький, комедія
Країна: США

7.5/10 (22,319 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Мартін Брест /Martin Brest
Актори: Роберт Де Ніро /Robert De Niro/, Чарльз Гродін /Charles Grodin/, Яфет Котто /Yaphet Kotto/, Джон Ештон /John Ashton/, Денніс Фаріна /Dennis Farina/, Джек Кіхоу /Jack Kehoe/

Сюжет:
Джек Волш - досвідчений професіонал, майстер своєї справи. Колись він служив в поліції, а тепер займається приватним розшуком. Його спеціалізація - операції по затримці злочинців, що втекли. Цього разу Джек зайнятий пошуком Джонатана Мандукіса, відомого під прізвиськом "Герцог". Мандукіс, скромний і інтелігентний бухгалтер, що зумів викрасти в мафії 15 мільйонів долларів. По договору Джек повинен спіймати «Герцога», закувати в наручники і доставити на літаку з Нью-Йорку в Лос-Анджелес в обумовлений термін. За це Волш отримає аж сто тисяч долларів. Для «мисливця за головами» схоже завдання - справжня дрібниця. Але Джек не врахував, що окрім нього за Мандукісом активно полюють гангстери, ФБР і колега-конкурент. Больше того, Мандукіс панічно боїться літати і Джеку потрібно везти Герцога через всю Америку.


Тривалість: 02:06:20
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1893 кб/с 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий озвучений "З ранку до ночі" на замовлення
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти:






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Велика подяка olgaya та Merdiff за звукозапис з ТБ, та Microfibra за українізований постер.
Бажаючі закачати звукову доріжку можуть звідси
Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-30 19:43
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 33)
   
SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 427

2010-01-15 14:18  
Спасибі! Класний фільм! А окремо укр. доріжка буде?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-15 14:23  
SainTManiac
Аякже, завтра-післязавтра.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5961

2010-01-15 15:12  
_oles написано:
переклад: багатоголосий закадровий озвучений "З ранку до ночі" на замовлення ICTV

Мабуть показували десь о третій ночі. Я пам"ятаю як фільм з Мерлін-Монро показали о третій ночі з "З ранку до Ночі", а перед цим фільми з "ТакТреба" та "ТВ+". "З ранку до ночі" гірше за ТВ+ і ТакТреба озвучку робить. Десь так на рівні СтарМайстеру. Їм всім у Пілот треба вчитися.

olgaya 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 184

2010-01-15 16:09  
abodnya
показ був з 1 до 3 години ночі

_oles
До речі мені цікаво в чому причина:
Цитата:
Примітка: В кінці фільму кілька фраз взято з онлайн-архіву.

Не все було записано?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-15 16:24  
olgaya
Так, остання хвилина недозаписана. Схоже трансляція почалась та закінчилась трохи пізніше запланованого та виставленого на таймері.

olgaya 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 184

2010-01-15 16:27  
дивно вони показують, в мене був запас 20 хв
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2010-01-15 19:08  
abodnya написано:
"З ранку до ночі" гірше за ТВ+ і ТакТреба озвучку робить

"З ранку до ночі" - студія О. Пономарьова. Вони озвучують зазвичай для каналу ТВі. Хоча я ніколи не чув їх озвучку, цікаво було б послухати.
abodnya написано:
Їм всім у Пілот треба вчитися.

Ну не знаю. Дубляж Сімпсонів та Футурами - це звісно круто, але "Так треба" теж непогано озвучує.

Я взагалі от що думаю. В Україні суперово дублюють комедії та мультики. А от з бойовиками і трилерами - лажа (наприклад, Пила 6, Атака кобри). Просто деякі студії краще вміють озвучувати фільми одного жанру, а іншого - не так вдало. Наприклад, "Так треба" озвучує переважно детективи і бойовики і робить це чудово. А мультики - студія "Пілот". Щодо "Стармайстер" - то я б такі студії закривав одразу. Треба підбирати студії для кожного фільму. Цікаво, чи цим хтось займається, чи це на шару обирають студію?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-01-18 11:59  
Навіщо ж закривати Стармайстер? Адже вони переважно спеціалізуються на іноземних телепередачах, документальних передачах, рідше серіалах, а фільми - дуже рідко... Зрештою це теж комусь потрібно.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-30 19:47  
Перезалив торрент-файл. Знайшовся ще один повний запис звуку, тому переробив. (онлайнових встановок не має). Прохання закачавших повернутись на роздачу - перезакачається лише виправлена частина, також прохання до модераторів ще раз перевірити. Сьогодні, або завтра закину виправлену доріжку на сервер.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2010-01-30 19:58  
_oles - спершу потрібно було закинути виправлену доріжку, а потім би і сіди відразу зявилися, бо перекачувати - це потрібно все заново
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-30 21:44  
Виправлена доріжка на сервері.
Microfibra 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.09
Востаннє: 06.04.10
Повідомлень: 157

2010-03-10 16:02  
_oles
Нарешті знайшла час для перегляду і маю висловити ПОДЯКУ!!! Happy Гарний фільм!Happy

St_Bandera 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 66

2010-11-16 11:42  
Будь ласка станьте хтось на роздачу.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 760

2011-01-25 17:06  
Це один із тих старих шедеврів, які можна дивитися декілька разів і він абсолютно не набридає. Гарний гумор, хороші актори, цікавий сюжет, відмінна якість релізу.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-14 19:24  
Bulka27 написано:
Це один із тих старих шедеврів, які можна дивитися декілька разів і він абсолютно не набридає. Гарний гумор, хороші актори, цікавий сюжет, відмінна якість релізу.

І додати немає чого Happy
Шедевр, не менше!

gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2013-07-09 13:37  
видалив
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-07-09 13:39  
gomer-smpson написано:
тяжко і довго шукав в укр.перекладі


Погано шукали, вже 3 роки минуло після створення релізу.
_oles написано:
додано: 2010-01-15 10:59

gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2013-07-09 22:02  
видалив
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-07-09 22:06  
gomer-smpson, а пошуком на сайті скористатися важко? Тримайте: http://toloka.to/t39669
Правда озвучка Нового каналу.

Додано через 39 секунд:

Ну і підніміть рейтинг до 0,15, бо не зможете качати.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти