Завантажити та скачати торренти українською


Двоє справедливих курчат (1984)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2010-01-13 17:01  
Двоє справедливих курчат (1984)



Жанр: анімація, казка
Країна: УРСР

Кіностудія / кінокомпанія: Київнаукфільм
Режисер: Л. Зарубін
Творці мультфільму:
Автор сценарію: Н. Абрамова
Художник-постановник: М. Сапожников
Композитор: О. Осадчий
Оператор: С. Бодак
Звукооператор: І. Погон
Мультиплікатори: Ж. Таран, Е. Лисицька, А. Трифонов
Ляльки та декорації виготовили: А. Радченко, В. Гахун, В. Яковенко, Я. Горбаченко, О. Карпус, О. Кульчицький
Асистенти: І. Пилипенко, О. Ніколаєнко
Монтаж: С. Васильєвої
Редактор: Н. Гузєєва
Директор картини: Н. Литвиненко
Сюжет:
Жили-були двоє справедливих курченят. Дізналися вони якось, що журавель з їхньої криниці ніякий не колодязь, а птах, зачарований. Давним-давно зачарувала його Баба-Яга розгнівавшись, що не звільнив їй у небі дорогу. «Несправедливо це!» – вирішили курчата. І одразу ж пішли шукати ту, що в ступі літає, мітлою себе поганяє, в хатині на курячій нозі живе…


Тривалість: 00:09:58
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 х 512
бітрейт: 1998 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 224 кб/с
Скріншоти:




Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після перегляду, якщо мультфільм вам сподобався, придбайте ліцензійний диск.
Підтримаймо вітчизняних аніматорів і видавців!
Замовити диск можна ТУТ!


Вдячний abodnya за інструкцію зі створення ріпів.
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український мультфільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-24 17:59
 Розмір:   159 MB 
 Оцінка мультфільму:   8.3/10 (Голосів: 64)
 Двоє справедливих курчат (1984) DVDRip
   
salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 314

2010-01-13 18:02  
І тут також кольори менш насичені ніж в українському -і


Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2010-01-13 18:20  
salvateur написано:
І тут також кольори менш насичені ніж в українському -і

Ну я б так не сказав. Просто цей мульт дещо яскравіший, тому складається таке враження.
Якщо тут трохи зменшити яскравість, а там - збільшити, то зображення будуть майже ідентичними.

salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 314

2010-01-13 19:49  
Все одно тут та ж проблема, що і тут http://toloka.to/t8847
просто значно меншою мірою.
Але в горобці попри абсолютний брак російського ДВДРіпу, чіткість зображення в ньому звісно ж все одно вища ніж в українському САТРіпі.

Додано через 1 годину 7 хвилин:

До речі назва таки "Двоє справедливих курчат" (так написано і на українських титрах в мультфільмі).
"Два справедливих курчатка" це зворотній переклад з російської (Два справедливых цыплёнка). Словосполучення "два курчатка" взагалі неможливе в українській мові.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2010-01-13 19:57  
salvateur написано:
До речі назва таки "Двоє справедливих курчат"

Отут сумнівно, адже на українській Вікіпедії у фільмографії "Київнаукфільму" зазначена саме така назва цього мультфільму.

salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 314

2010-01-13 20:24  


Крапка

Taras__ написано:
на українській Вікіпедії у фільмографії "Київнаукфільму" зазначена саме така назва цього мультфільму


Я вже виправив Happy
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%9E_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%C2%BB

Хоча там багато помилок, видно що перекладалось з російської. Там треба цілий день сісти і виправляти.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2010-01-13 20:28  
Переконав Happy
userbusy 
Новенький


З нами з: 07.08.09
Востаннє: 11.01.15
Повідомлень: 3

2010-02-06 10:20  
Такий гарний мультик!!! Люди, станьте хтось на роздачу, будь-ласка!!!!
war_han 
Новенький


З нами з: 14.04.10
Востаннє: 16.04.10
Повідомлень: 1

2010-04-14 16:00  
Мульт потрясающий. Папа мой был от него в восторге..,Особенно от укиракукHappy)
Dr.Yurko 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 135

2010-12-26 15:39  
Так, "укірукук" - це хітово!!! Дякую за 10-тихвилинне повернення в дитинство!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2011-01-24 18:02  
Зробив новий ріп з нормальною якістю відео і нормальним (неурізаним напочатку як в попередньому релізі) якісним звуком. Оновив торрент-файл.
ogeila 
Новенький


З нами з: 12.04.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 19

2011-04-12 16:21  
ааааа, як я давно цей мультик не бачила, вже й забула про нього! а він такий милий : )
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти