Завантажити та скачати торренти українською


Гарний злодій / The good thief (2002)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2010-01-09 19:02  
Гарний злодій / The good thief (2002)



Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: Франція, Великобританія, Ірландія, Канада

6.6/10 (50818 голосів)
10 (1 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Alliance Atlantis Communications
Режисер: Ніл Джордан (Neil Jordan)
Актори: Нуца Кухіанідзе (Nutsa Kukhianidze), Оссіні Ембарек (Ouassini Embarek), Марк Лавойн (Marc Lavoine), Нік Нолт (Nick Nolte), Емір Кустуріца (Emir Kusturica), Чекі Каріо (Tcheky Karyo)

Сюжет:
Бувалий злодій і затятий аферист Боб Монтаньє повертається на сліпучу Французьку Рів'єру, щоб провернути свою останню, найбільшу справу. Під невсипущим оком свого вічного ворога і старого друга інспектора поліції Роже він збирає команду першокласних професіоналів, плануючи нечуване за своєю хитрістію та нахабству пограбування казино. Боба оточують стукачі і зрадники, що мріють поживитися на легкій здобичі, але у старого шахрая в рукаві прихований козир - нальотів буде два, але який з них - справжній, можливо, з'ясується лише в останній момент...


Тривалість: 1:44:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 544
бітрейт: 1873 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано і озвучено: Авторстудія на замовлення


Скріншоти:



Звукова доріжка від Disturbed, постер від Microfibra, за що їм щира подяка.

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-09 19:02
 Розмір:   1.52 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 15)
 The good thief (2002)
   
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2010-01-09 19:36  
Givi написано:
{Hurtom]

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2010-01-09 20:02  
weber
Лопухнувся трішечки... Vampire-like teeth

MarianB 
Свій


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 127

2010-01-09 23:13  
Словосполучення "заїдлий аферист" - це калька з російської :! Українською правильно "затятий аферист".
Якось неоковирно звучить "нечуване по своїй хитрості і нахабству пограбування". Як на мене краще "нечуване за своєю хитрістю і нахабством пограбування"
Також, в українській "самий" ніколи не вживається для утворення найвищого ступеня порівняння: "самий останній момент" може бути "найостанніший момент" або просто "останній момент".
Сподіваюсь мої зауваження слушні Happy

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2010-01-10 00:22  
Дивний якийсь розмір кадру.
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2010-01-10 07:59  
MarianB написано:
Сподіваюсь мої зауваження слушні Happy

Ага, сенкс.

Додано через 51 хвилину 25 секунд:

ua2004 написано:
Дивний якийсь розмір кадру.

Ага, я теж дивувався, коли конвертував... Rolleyes (2)

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2014-04-24 13:11  
Фільм сподобався. Нічого особливого, аж надто нового, але гарно підібрані артисти, в тому числі Е. Кустуріца. Добра озвучка. Гарно проведений вечір. 9/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти