Завантажити та скачати торренти українською


Українізації ігор.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 166

2008-07-16 15:06  
Прошу у цій темі пропонувати усі українізації/українські версії ігор які вам зустрічалися. Як відомо українізацій ігор дуже мало і тому на мій погляд потрібно інформувати один одного про знайдені/створені вами українізації/українські версії ігор. Я на даний момент надибав тільки українізацію GTA і STALKER. Але у GTA я не бавлюсь, не бавився, тому не маю змоги перевірити українізацію до неї. А українізацю STALKER можна завантажити з офіціального сайту тому і викладати її не бачу змісту. Сподіваюся на вашу допомогу.
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2008-07-16 15:23  
Маю українізацію до Max Payne 2: The Fall of Max Payne, але я її ще не перевірив, коли перевірю, напишу чи воно чогось варте.
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2008-07-16 23:46  
Українізація хороша, щойно подивився, українізували все: від початкового меню для настройки якості відео та звуку до субтитрів, бульбашок голосів в коміксах, інструкцій, одним словом постарались, мені сподобалось,але озвучка залишилась оригінальна - англійська, що мені якраз теж сподобалось, одним словом файно, то як? Викладати?
Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 166

2008-07-17 09:50  
BoB1990
BoB1990 написано:
то як? Викладати?

Звісно!!! А для чого ж тему створювали Happy.
ЗІ. Залишилося тільки знайти та викласти самого максаІІ Happy.
Aradesh 
VIP


З нами з: 14.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2008-07-17 11:08  
За забавками звертатися до Taran2L_87 http://toloka.to/u2096
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2008-07-17 21:37  
Та в мене другий Макс є, но проблем, виложу і його, правда десь наступного місяця - я на 10 днів відпочивати їду=))
Aradesh 
VIP


З нами з: 14.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2008-07-18 00:02  
є ще українізація Mafia: The City Of Lost Heaven
orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1310

2008-07-18 08:48  
Викладайте українізації, певен, що їх будуть завантажувати Happy
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2008-07-18 10:17  
Я колись часто натрапляв на сайти, народ з яких професійно(або напів-професійно) займається українізацією ігор та програм, такщо з наступного місяця почну їх бомбардувати.
Як тільки щось знаходитиму, варте уваги, повідомлятиму.
Aradesh 
VIP


З нами з: 14.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2008-07-18 11:06  
Хлопаки, тримайте пак українізацій, там їх 29 штук:
http://toloka.to/t1031
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-05-26 22:08  
Пaтpioт 
Свій


З нами з: 10.01.10
Востаннє: 05.02.11
Повідомлень: 105

2010-01-10 16:49  
Друзі, а хтось має Українізацію для гри Цивілізація-4...? Або моди, де можна буде розвивати Українську державу...?
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2010-02-16 17:24  
Любі Друзі чи існує українізація гри Diablo II???
TES001 
Новенький


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 3

2010-04-26 14:41  
Зайнявся українізацією гри Star Wars: X-Wing. Як закінчу повідомлю, але це точно буде не скоро...
вася_UA 
Свій


З нами з: 28.12.10
Востаннє: 10.03.11
Повідомлень: 57

2011-02-26 12:42  
всім привіт в мене питання
я переклав гру і не знаю як ставити букви і
бо коли всолові знаходиця буква і то її не показує
як виправити проблему хто знає
dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 452

2011-02-26 15:24  
вася_UA
став англійською розкладкою, може допоможе
вася_UA 
Свій


З нами з: 28.12.10
Востаннє: 10.03.11
Повідомлень: 57

2011-02-28 14:58  
о ідійсно мона спробувати спасибі

Додано через 2 хвилини 38 секунд:

маю українізацію до cs
Бузьок 
програми
програми


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1009

2011-02-28 19:43  
вася_UA на толоці вже давно валяється з озвучкою українською Happy
Галамай 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 31.03.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 21

2011-07-11 02:35  
Друзі , якщо треба допомога філолога - я завжди готовий підставити плече .
Якщо що , то пишіть в приват.
Роман2211 
VIP


З нами з: 13.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 519

2011-07-11 07:17  
Знаю сайт з українізаторами, частина яких немає на Гуртом.
VE-DY13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 44

2011-08-19 22:37  
З'явилася українізація до футбольного симулятора PES 2011. Перекладено текст повністю! На сайті пес-фан.ком можна знайти переклад. До речі, там також можна завантажити укр. коментаторів. І хоча озвучували аматори, якість не дуже, але це вже щось! Особисто мені подобаються)
Прошу не вважати за спам. Я просто ще не оформлював жодного релізу на гуртом... Тому буду не проти, якщо це зробить хтось інший)
lasmen 
VIP


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-01-23 14:43  
Як Дістати Сусідку. Повний Гламур Я у неї не грав, на ноутах вона погано працює, але гра досить цікава Happy. Викладу поніт скріни.
Жук717 
Новенький


З нами з: 05.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 13

2012-08-20 18:06  
Народ хтось чув про гру Hive Rise ніхто не хоче перекласти , а то навіть москальської версії нема.
Shiver2005 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 108

2012-10-14 18:29  
Непогано б було мати укр переклад Saints Row2 та Red Dead Redemption
Може б навіть я допоміг з перекладом.
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 908

2012-11-03 11:41  
del
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 908

2012-11-05 21:05  
del
[email protected] 
Новенький


З нами з: 09.11.12
Востаннє: 27.03.13
Повідомлень: 2

2013-02-23 23:01  
Чи існує українізація Mount & blade warband?
breamman 
Новенький


З нами з: 24.07.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1

2014-02-09 14:24  
чи є українізація гри Imperium Romanum?(здається є. колись грав)
допоможіть знайти
Intrectro 
Новенький


З нами з: 15.07.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1

2014-07-25 18:38  
Metro Last Light - http://vk.com/gamer_com_ua?w=wall-63686778_10279

Прошу вас додати її.
Bohdanchuk 
Новенький


З нами з: 19.01.14
Востаннє: 05.09.16
Повідомлень: 4

2014-08-24 13:01  
Доброго дня, Панове, Вітаю з сьогоднішнім святом, і бажаю всім смачних вареників!!! Хочу поцікавитись чи немає хтось часом української версії гри Відьмак 2 Вбивці королів, хотів би побачити внутрішню валюту в гривнях як в ГТА 4)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна